원어민 고딩은 문법 잘 모름?

수크라제

2024.11.12 15:04:23

조회 277 추천 1 댓글 32

the catcher in the rye 에서 문법 틀리는 이유? 작가가 문법을 몰라서? 주인공 홀든이 고등학교 중퇴라 문법 모르는걸 묘사하려고?

'The Catcher in the Rye'의 문법적 오류들은 의도적인 것입니다. 작가 J.D. Salinger가 문법을 몰라서가 아니라, 다음과 같은 문학적 장치로 사용했습니다:

1인칭 화자의 실제감

16세 청소년 홀든 콜필드의 자연스러운 목소리를 표현

실제 십대들이 말하는 것처럼 비격식적이고 문법적으로 완벽하지 않은 화법을 사용

마치 친구와 대화하는 것 같은 구어체 효과

홀든의 성격 묘사

기존 규칙과 형식을 거부하는 반항적 성격을 보여줌

'phony'(가식적)하다고 생각하는 성인 세계에 대한 거부감

교육 제도에 적응하지 못하고 여러 학교에서 퇴학당한 그의 이력과도 연결

진정성 강조

형식에 얽매이지 않는 자유로운 표현을 통해 홀든의 솔직한 내면을 전달

문법적 오류가 오히려 이야기의 진실성을 높이는 효과

즉, 이러한 문법적 오류들은 작품의 예술성을 높이기 위한 의도적인 선택이었다고 볼 수 있습니다.

claude가 그렇다고 하네

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
450513	this is short of the stock temp	조선왕이승용(211.180)	12.01	29	1
450512	영국 accent 고쳐야할까 [4]	영갤러(104.28)	12.01	76	0
450511	베트남전 당시 미국징병제였냐 [1]	영갤러(58.141)	12.01	34	0
450510	영어 공부하다가 빡챠서 이거 산다	영갤러(59.23)	12.01	78	0
450509	리스닝이랑 리딩은 되는데 스피킹이 안됨 [9]	ㅇㅇ(211.54)	12.01	151	0
450508	요즘 영어 교사 미국 경험 없이도 가능하냐	영갤러(58.141)	12.01	28	0
450507	막상 입으로 말할려면 기초문장도 머리에 안떠오른다. [3]	영갤러(121.174)	12.01	115	0
450505	아이엘츠 공부법 좀 [1]	ㅇㅇ(223.39)	12.01	60	0
450504	조금 있다가 연습할 문장들 저장용	목소리■흙수저(115.23)	12.01	79	0
450503	일단 50문장 발화 연습해봄	목소리 흙수저(115.23)	12.01	56	0
450501	약 9년 전 한국 영어 교사들 수준	ㅇㅇ(118.235)	12.01	157	3
450500	한국 영어교사 능력은 거의 최상급인데 [4]	영갤러(211.235)	12.01	140	0
450499	a child out of marriage 라는 표현도 있겠지	ㅇㅇ(175.223)	12.01	50	0
450498	영어 공부 방법 추천 부탁 ㄳㄳ [1]	영갤러(222.117)	12.01	107	0
450497	귀가 뚫린게 느껴지는데 입이 안따라감 [5]	목소리 흙수저(115.23)	12.01	159	0
450496	진짜 잠이 엄청 중요하네 혀가 움직이는게 다르네요	목소리 흙수저(115.23)	12.01	39	0
450495	성인 직장인 매일 영어 공부하시는분?? [3]	qu(121.171)	12.01	87	0
450494	영어잘하게되는 방법 [1]	ㅇㅇ(58.141)	12.01	123	0
450493	The leid selike tae Inglis	신이두빌런(14.50)	12.01	38	0
450492	미국욕 센거부터 알려줄사람있나요 [1]	ㅇㅇ(39.7)	12.01	50	0
450491	혼외자를 영어로 하면 bastard 인가요? [2]	영갤러(220.152)	12.01	78	2
450490	[359/832] ebse 생활영어	ebse	12.01	23	0
450489	오늘도 쉬어야되나 [3]	^^J♥(182.31)	12.01	88	0
450488	양놈들 이쁘다고 하면 기분나빠함 [1]	^^J♥(182.31)	12.01	69	0
450487	내수경제 박살난 이유 .jpg [3]	ㅇㅇ(1.248)	12.01	88	1
450486	저기 스픽 질문이 있어요 !! 스마트 리뷰 [2/1]	영갤러(211.108)	12.01	80	0
450485	한국인이 현재완료를 가장 쉽게 이해하는 방법은 뭐임? [3]	ㄹㄹ(175.125)	12.01	83	0
450483	short of temp 어떻게 해석 되나요?? [4]	ㅇㅇ(183.105)	12.01	68	0
450482	We should of done this a long time ago	영갤러(116.121)	12.01	34	0
450478	스픽 신기히네	ㅇㅇ(58.141)	12.01	117	0
450477	Does South Korea have any future? [5]	ㅇㅇ(118.235)	11.30	76	0
450475	스픽은 완전유료인가보네	ㅇㅇ(58.141)	11.30	59	0
450474	레이첼 잉글리시 혹하네	목소리 흙수저(115.23)	11.30	63	0
450473	질문)rather than이 전치사로 쓰였을 경우와 접속사로 쓰였을 경우	페페	11.30	73	0
450472	연세대 학부 나오고 한양대 대학원 가면	영갤러(211.235)	11.30	51	0
450471	내가 제대로 된 영어 가르쳐 준다	신이두빌런(14.50)	11.30	108	0
450470	what do I think of my voice [3]	영갤러(218.52)	11.30	135	1
450469	아무리 영어 발음을 연습해도 이런 목소리를 낼수 없다는데 무력해진다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11.30	84	1
450468	외국어대학교에 법학과도 있구나 몰랐다 무식해서 [3]	영갤러(172.226)	11.30	70	0
450465	교수님이 나한테 Apply yourself next time 라고 하는데	영갤러(211.235)	11.30	58	0
450463	F*** You 이거 심한 욕이냐? [1]	영갤러(211.235)	11.30	86	0
450462	옛날에 이렇게 배웠다는 거 아냐 [7]	영갤러(58.141)	11.30	139	1
450461	robbed the my bag, robbed of my bag 둘 괜찬 [1]	ㅇㅇ(182.222)	11.30	32	0
450460	호주 억양 미국 억양 [1]	principleist	11.30	54	0
450458	블루 메리	신이두빌런(14.50)	11.30	82	0
450456	개돼지어 소개	신이두빌런(14.50)	11.30	81	0
450455	미국식 영어	ㅇㅇ(14.50)	11.30	97	0
450454	영어 공부 ㅎㅇㅌ 해라	ㅇㅇ(211.36)	11.30	44	0
450453	영국식 영어	ㅇㅇ(14.50)	11.30	98	0
450452	밑에 프리토킹 피드백 [2]	ㅇㅇ(118.235)	11.30	57	0
뉴스	에이티즈, 미니 11집 英 ‘오피셜 차트’+美 ‘빌보드’ 장기 집권	디시트렌드	14:00