원어민하고 밥먹고 왔는데 이런 표현은 안수정해주더라

영어 갤러리

1/3

(유튜브같이보자) 일본에도 남성혐오가 있을까? ㅇㅇ
최근에 찜한 출시 예정 게임 10개 라우브
'관저 출입' 이어 '대리 날인'...계속되는 55경비단 논란 마스널
미국의 펜타닐 문제 part.1(현황과 배경) John문가
직원들이 위스키 훔쳐먹는 걸 예방하려고 만든 전통 ㅇㅇ
장동민 커리어 업데이트.jpg ㅇㅇ
싱글벙글 국내&해외 평가 나락간 넥슨신작 '카잔' 오사카민박
싱글벙글 사랑꾼이였다는 화가 이중섭이 아내에게 보낸 편지 내용 수인갤러리
유럽도 대석열 지지 입갤 ㅇㅇ
싱글벙글 미국 카지노 컨설턴트이자 사기도박 전문가가 본 영화 타짜 니지카엘
국힘 비공개회의서 ‘중국 부정선거 개입설 여론전 활용’ 제기 ㅇㅇ
해달과 함께 배 접수하는.manhwa 이지킁
윤 대통령, 구속영장심사 불출석…"물 흐르는 대로 하겠다" 삼디문도미닉
일녀혼 vs 한녀혼 결정적 차이 (ft.슈카).jpg ㅇㅇ
정성글) 레닌-스탈린 시기 현실사회주의 (3/3) 땅콩쓰

싱글벙글 출산율0.7이 1보다 0에 가까운 이유 작성자 : 관심종자

원어민하고 밥먹고 왔는데 이런 표현은 안수정해주더라앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.11.27 14:18:42

조회 90 추천 1 댓글 1

이렇게 물었다가 표정 신기하게 짓길래 집오면서 물었는데 어색했네..

The phrase "Can I ask you to wipe out your mouth?" is not commonly used in English, and it might sound awkward or confusing to a native speaker. Here's why and how you can adjust it:

---

1. Literal Context

"Wipe out" is rarely used for cleaning mouths; it's more commonly used to mean "completely remove" (e.g., "The storm wiped out the town").

If you want to talk about physically cleaning someone's mouth, you'd say:

"Can I ask you to wipe your mouth?"

This is natural if you see food, drink, or something on their mouth.

Example: "You’ve got sauce on your face. Can I ask you to wipe your mouth?"

---

2. Figurative Context

If you’re trying to correct someone’s language, "wipe out your mouth" doesn’t make sense in English. Instead, you could say:

"Can you watch your language?"

"Can you clean up your language?"

Example: "That’s really rude. Can you clean up your language?"

---

Summary

Use "wipe your mouth" for literal cleaning.

Use expressions like "clean up your language" for figurative situations.

The phrase "wipe out your mouth" is not idiomatic and may confuse listeners.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
AD	★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포	운영자	25/01/01	-	-
453203	영어 통사론 분석어 1	Iiii	01.09	65	1
453200	이 노래 후렴구에 머라하는 거임? [2]	ㅇㅇ	01.09	70	0
453199	이거보고 뒤통수받은 느낌 [12]	ㅇㅇ(211.235)	01.09	876	17
453198	근데 솔직히 배우는 입장에선 한국'어'가 영아보다 더 ㅈ같지 않을까? [2]	ㅇㅇ	01.09	97	0
453197	중국 영국	천재(59.4)	01.09	30	0
453190	노베에서 토플45점 나오려면 얼마나 걸림? [3]	ㅇㅇ(14.41)	01.09	63	0
453184	자막충 애미디진련들아 자막 끄니까 안 들리자나 [5]	ㅇㅇ(121.186)	01.09	118	2
453182	페미충들 뭐가 문제야	JUN(118.235)	01.09	34	1
453167	토익 처음 시작한 인간인데 질문있음 [2]	김뫼옹	01.09	93	0
453164	버튜버가 듣기 쉬운편이었구나 [7]	영갤러(211.235)	01.09	148	1
453160	초등영어 독학 [4]	영갤러(211.234)	01.09	111	0
453157	이런 영어는 어디서 배우냐	영갤러(58.141)	01.09	80	0
453153	이분은 돌아가셨는데 한국에서 태어나서 영어로 소설씀 [4]	영갤러(118.235)	01.09	282	0
453151	무자막 듣기로 반쯤 귀뚫기 했는데 괜찮은것 같은데? [5]	ㅇㅇ(121.186)	01.09	154	0
453149	영어를 모국어로 하는 것과 잘하는 것은 완전히 다르지 않음? [6]	영갤러(112.170)	01.09	131	0
453144	와 영어 걱정이 많다... [1]	영갤러(58.141)	01.09	90	1
453138	어학연수 가면 영어 많이 늘어? [3]	ㅇㅇ(14.54)	01.09	119	0
453137	English is a complete red ocean these da	JUN(118.235)	01.09	132	0
453135	고인 물은 고인물이구나, 미미 저새끼 완전 원어민이네 ㅋㅋㅋㅋ [2]	JUN(118.235)	01.09	228	0
453134	온갖 사건사고 난무하는,부산외국어대학교 갤러리에 초대합니다. [4]	영갤러(211.37)	01.09	228	5
453127	i'm carving 이 뭐 땡긴다~! 이런 거잖아 여기서 carve는 [4]	영갤러(59.151)	01.09	105	0
453115	얘들아 원서읽기는 챕터북 단계에서 실력이 폭발적으로 는다 [11]	서재필	01.09	250	2
453111	좀 수준 높은 내용을 대상으로 영어공부해라 [3]	후달(175.209)	01.09	141	0
453102	헬로우톡에서 걍 아무말이나 존나 쓰고있다ㅋㅋㅋ	준치(175.223)	01.09	61	0
453095	노베이스 영갤러의 영어로 시작하는 하루 [20]	영갤러(59.151)	01.09	210	0
453089	[399/832] ebse 생활영어 [1]	ebse	01.09	47	0
453079	이제 고2되는데요 [3]	영갤러(211.176)	01.09	48	0
453070	동양인이 학교서 당하는 차별	영갤러(58.141)	01.09	62	0
453067	티처스 보는데, 이 문장 영어 작문 어떻게 해? [12]	영갤러(59.151)	01.09	232	0
453061	영어발음과 한글발음	영갤러(58.141)	01.09	58	0
453051	Academy의 어원이 재밌음 [3]	ㅇㅇ	01.09	90	0
453049	영어 존나 어렵구나ㄹㅇ	준치(175.223)	01.09	101	1
453043	편영 어려워??	영갤러(211.212)	01.08	44	0
453041	문법은 ‘발견‘하며 공부해야된다	영갤러(121.145)	01.08	89	2
453036	Israelshould promote pro-Israelpropagada	스키피오아프리카누스	01.08	28	0
453035	뭐냐 나 gotta라는 구어체 처음봤음ㅅㅂ [4]	준치(175.223)	01.08	131	0
453033	오랜만에 영어 낭독이요. [4/1]	미미(115.139)	01.08	94	2
453031	근데 단어 인위적으로 막 외우는게 맞는방법임? [3]	영갤러(121.130)	01.08	133	0
453029	영어 1도 모르는 IQ 80 따리 병신인데 [1]	영갤러(211.108)	01.08	73	0
453027	챗지피티 쓰는사람잇니	영갤러(220.83)	01.08	51	0
453017	영어 이렇게하면 무조건 늘긴늘더라 [1]	ㅇㅇ(110.45)	01.08	142	0
453015	What the fuck 있잖아 [6]	용홍리(183.103)	01.08	119	0
453011	영알못입니다 양해 부탁드려요 [3]	영갤러(115.93)	01.08	97	0
453006	팝송을 통으로 외워버리면 영어실력이 많이 늠? [3]	ㄹㄹ(175.125)	01.08	132	0
453003	애초에 [4]	영갤러(121.145)	01.08	64	0
453000	질문) 왜 그래머인유즈는 영문으로 사라는 거임? [2]	영갤러(211.229)	01.08	145	0
452997	듀오링고100일 [1]	ㅇㅇ(110.70)	01.08	85	0
452996	심슨 자막 원하는 사람 있어? [2]	프앙차	01.08	81	1
452993	Well로 시작 안되냐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	01.08	46	0
452989	모 국내파 강사 사소한 뉘앙스 차이가진거로 한국인들 겁박주네 [3]	ㅇㅇ(118.235)	01.08	131	2
뉴스	[TVis] 이봉원 “사채 빚으로 이자 한 달에 600만원… 이상한 생각도” (‘전현무계획2’)	디시트렌드	10:00