이거 이상한 영어래

수크라제

2024.12.05 10:17:49

조회 231 추천 0 댓글 3

The lot of Drs.Fujii, Kanda, and Machii right after the explosion - and, as these three were typical, that of the majority of the physicians and surgeons of Hiroshima - with their offices and hospitals destroyed, their equipment scattered, their own bodies incapacitated in varying degrees, explained why so many who might have lived died.

(존허쉬, 히로시마 p34)

원어민이 이해하기 힘들대, 번역체 같대

terrible English래

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	취미 부자여서 결혼 못 할 것 같은 스타는?	운영자	26/01/19	-	-
공지	주간 인기 디시콘 추가 안내	운영자	26/01/19	-	-
AD	선착순 해커스 토익+토스+오픽 교재 받기☞	운영자	26/01/01	-	-
468780	현재완료 유튜브로 마스터해버렸농 ㅋㅋ [1]	영갤러(209.222)	01.07	139	0
468779	컬컴 리더 3주하고 때려침 [1]	영갤러(221.157)	01.07	615	1
468778	사진 취미이신분은 직장다니면 언제 찍나요? [1]	ㅈㅈ(218.156)	01.07	37	0
468777	섹스 횟수 질문 있습니다. [1]	ㅈㅈ(218.156)	01.07	95	0
468776	사진 잘 찍'히'고 싶으면 어떻게 연습해야해요? [1]	ㅈㅈ(218.156)	01.07	44	0
468775	여행회화잘하는법좀	영갤러(122.36)	01.07	46	0
468774	스피킹맥스 광고 물었던 놈이다 이번에 떠서 들고옴 [2]	ㅇㅇ(203.232)	01.07	406	0
468773	사진 많이 찍으시는분은 안 귀찮아요?	ㅈㅈ(218.156)	01.07	21	0
468771	발음기호 가장 정확한 사이트나 사전이 뭐야?? [3]	영갤러(175.223)	01.07	112	0
468770	190 존잘 재벌남들 어장관리하고 싶어 ㅜ	슴작녀(118.235)	01.07	54	0
468768	애인이나 좋아하는 사람의 동거 경험 알게되면요	ㅈㅈ(125.131)	01.07	40	0
468767	네이버 vs 구글 어디 서비스가 더 이용하기 편한가요??	ㅈㅈ(125.131)	01.07	45	0
468764	야 I go to home이 왜 틀린 거냐? [7]	ㅇㅇ(117.111)	01.07	198	0
468762	나만 영국억양보다 미국억양이 더 좋나 [4]	ㅇㅇ(118.235)	01.07	117	0
468761	요새는 셀카어플 잘 안쓰나요?	ㅈㅈ(125.131)	01.07	33	0
468760	근데 진지하게 이거랑 쿠팡 정보유출 사건이랑 뭔 상관임? [1]	영갤러(116.126)	01.07	62	0
468759	지금 딱 편영하기 좋을거 같은데 [1]	영갤러(183.98)	01.07	58	0
468758	성매매 여성 사회복귀를 위한 예산 207억원 ~~	영갤러(116.126)	01.07	112	0
468757	아 씨발 정ㅊ얘기 잘못 꺼냈다가 틀딱씹새들한테 얻어맞을뻔했네	영갤러(116.126)	01.07	48	0
468754	영어 독해가 왜이렇게 더디나 했더니 [3]	영갤러(106.102)	01.07	164	0
468753	[762/832] ebse 생활영어	ebse	01.07	46	0
468752	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 762	ebse	01.07	121	0
468749	국제커플 유튜브 자주 보시는분 질문있습니다.	ㅈㅈ(211.198)	01.06	46	0
468748	omeTV이용해보신분 괜찮나요?	ㅈㅈ(211.198)	01.06	33	0
468747	존예 영어강사 [2]	ㅇㅇ(211.235)	01.06	2789	1
468746	못생기신분들, 사진 보여달라면 뭐 보여주시나요? [1]	ㅈㅈ(211.198)	01.06	70	0
468745	영문법 1타강사 추천좀.. [1]	영갤러(119.192)	01.06	90	0
468744	이거나 함 풀어봐라 [3]	ㅇㅇ	01.06	89	0
468743	chat gpt 때문에 영어선생도 이제 ㅈ 됨 [1]	영갤러(39.112)	01.06	173	0
468742	공무원 영어때문에 과외 구하는데 [1]	ㅇㅇ	01.06	94	0
468741	새해 기념 나에게 주는 선물 [1]	영갤러(116.126)	01.06	71	0
468740	영어가 쉬워진다 라틴어365	영갤러(121.88)	01.06	61	0
468738	영어 책 좋은지 안 좋은지 판별 가능하신 분?	지일행	01.06	51	0
468737	요새 사람들은 번호 안따고 인스타 따나요?	ㅈㅈ(125.131)	01.06	39	0
468736	이런 망갤에도 광고하러 오네	ㅇㅇ	01.06	158	0
468734	태어나 처음으로 영어권국가 가보는데	ㅇㅇ	01.06	67	0
468733	영어 노베 왕초보 필독 공부하는법 [4]	영갤러(121.88)	01.06	221	0
468732	영포자입니다.. 공부시작 팁 부탁드립니다. [1]	영갤러(118.235)	01.06	97	0
468731	2026 수능영어 난이도=미국 10학년 학생 평균 리딩 실력 [3]	독파(211.33)	01.06	152	0
468730	it's all about higher quality ㅋㅋ	ㅇㅇ(39.7)	01.06	55	0
468726	영어 해석하기	천재(220.77)	01.06	69	1
468725	[761/832] ebse 생활영어	ebse	01.06	33	0
468724	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 761	ebse	01.06	155	0
468721	야 근데 상식적으로 이정재 정우성은 각 방향이 다른데 어떻게 [1]	영갤러(221.163)	01.06	119	0
468720	영어 수준 진단 방법 질문 [1]	영갤러(59.30)	01.06	108	0
468719	네, 해외살다오면 대부분 문란하더라고요. [1]	미미(115.139)	01.06	128	1
468718	질문	ㅇㅇ(58.235)	01.05	37	0
468717	미드나 영화는 원어민보라고 만든거지 영어공부할려고 쓰는건 에바 [1]	ㅇ(211.234)	01.05	133	0
468716	나만 이거 몰랐나봄 [1]	영갤러(211.117)	01.05	56	0
468715	그 동안 정부가 얼마나 자국민을 속였는지 이제야 앎.	이런(58.29)	01.05	87	0