디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

동양인이 영어를 배우면서 종종 어려움을 겪는 영어 구조모바일에서 작성

천재(118.39) 2024.12.12 21:52:15
조회 147 추천 1 댓글 4


동양인이 영어를 배우면서 종종 어려움을 겪는 영어 구조가 몇 가지 있습니다. 이는 언어의 구조적 차이, 문법적 특징, 그리고 문화적 맥락에서 오는 어려움 때문입니다. 다음은 그 예시와 설명입니다:

1. 관사 (Articles)
예시: "I saw a movie" vs. "I saw the movie."
설명: 한국어에는 관사가 없기 때문에 영어의 'a', 'an', 'the' 사용은 특히 어려울 수 있습니다. 이 관사들은 구체적인 것인지, 일반적인 것인지 또는 이미 언급된 것인지를 구분하는 데 사용됩니다.

2. 전치사 (Prepositions)
예시: "He arrived at the station" vs. "He arrived in the city."
설명: 전치사는 영어에서 위치, 시간, 방법 등을 나타내는 데 중요한 역할을 합니다. 동양어에서는 전치사의 사용이 덜 명시적이거나 다르게 표현될 수 있어, 어떤 상황에 어떤 전치사를 사용할지 혼란스러울 수 있습니다.

3. 시제 (Tenses)
예시: "I have eaten" vs. "I ate."
설명: 영어의 시제는 매우 복잡하고, 특히 현재 완료형이나 과거 완료형 같은 경우 동양어 사용자들에게는 직관적이지 않을 수 있습니다. 한국어에서는 시제가 문맥에 따라 명확해지기 때문에 영어의 시간표현이 다소 복잡하게 느껴질 수 있습니다.

4. 가정법 (Subjunctive Mood)
예시: "If I were you, I would do it differently."
설명: 가정법은 현실과 다른 상황을 가정할 때 사용됩니다. 'were'와 같은 형태는 동양어에서는 존재하지 않으며, 문장에서의 가정법 사용은 문법적으로도, 의미적으로도 혼란스러울 수 있습니다.

5. 수동태 (Passive Voice)
예시: "The cake was eaten by the children."
설명: 한국어에서는 주로 능동태를 사용하기 때문에, 영어의 수동태 구조는 이해하기 어렵습니다. 특히 누가 행동을 했는지 명확하지 않을 때 수동태가 사용되는데, 이는 문화적 차이에서 오는 불일치일 수 있습니다.

6. 구문 순서 (Phrase Order)
예시: "Despite the rain, we went out" vs. "We went out despite the rain."
설명: 영어의 구문 순서는 매우 유연할 수 있으며, 같은 의미를 전달하는 데 여러 가지 방법이 있을 수 있습니다. 동양어에서는 특정한 구문 순서가 더 고정적일 수 있어 이러한 유연성이 혼란을 줄 수 있습니다.

이러한 구조들은 학습 과정에서 익숙해지기까지 시간이 걸리며, 문법 교육, 연습 및 실제 영어 사용 경험을 통해 개선될 수 있습니다. 영어와 모국어 간의 언어적 차이를 이해하고, 다양한 문맥에

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는? 운영자 24/12/09 - -
451087 진짜 개 좆같은문장 [1] 영갤러(221.140) 12.12 64 0
451086 근데 나는 실제로 있는 영어 사투리로만 떠드는데 왜 관심이 없냐 [3] 신이두빌런(14.50) 12.12 67 0
451085 편영 독학이 나을까 학원이 나을까 영갤러(211.212) 12.12 26 0
동양인이 영어를 배우면서 종종 어려움을 겪는 영어 구조 [4] 천재(118.39) 12.12 147 1
451082 님들 택배시켰는데 배송기간 질문있어요 ㅠㅠ [1] 영갤러(114.199) 12.12 35 0
451081 ⚠+좌빨들한테 선동 안당하려면 이영상 꼭 봐라⚠+ [3] ㅇㅇ(211.234) 12.12 95 6
451080 매일매일 영어 공부하시는 분 계시나요?? qu(210.217) 12.12 36 0
451079 하루하루 계획 짜면서 성실하게 사시는 분 있나요? [1] qu(210.217) 12.12 44 0
451078 토종 한국인 3차인증 영갤러(106.102) 12.12 34 0
451077 팝송이 발음배우기 GOAT인거 같다 [5] 영갤러(220.83) 12.12 91 1
451076 영어 배우려는 애들이 많냐 [4] ㅇㅇ(175.223) 12.12 105 0
451075 왕초보이든 뭐든 걍 GPT 부터 받아라 ㅇㅇ(118.235) 12.12 74 3
451074 영어 기초부터 독학하려면 뭐부터 해야됨? [3] 영갤러(182.209) 12.12 87 0
451073 간첩. 빨갱이가 영어로 뭐냐 ㅇㅇ(58.141) 12.12 24 0
451072 진짜 부모 개빡친다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] 영갤러(218.52) 12.12 69 3
451071 Ebs로 공부하시는분? [1] ㅇㅇ(14.35) 12.12 44 0
451069 액센트 게서 잉글리시뜸 영갤러(118.235) 12.12 28 0
451068 '그렇게 치면'은 영어로 뭐라고 하나요? [7] 영갤러(118.235) 12.12 133 0
451067 이런 문자 받았는데 내용을 모르겠어요 좀가르쳐주세요 [1] 영갤러(124.59) 12.12 52 0
451066 해외 유학생인데 진짜 영어토론 멘탈 털린다 [3] 영갤러(125.235) 12.12 98 0
451065 영어 못하는데 해외영업 하게 됐는데 도와줘 [15] 로비123갤로그로 이동합니다. 12.12 97 0
451064 요즘 광고를 창의적으로 하네 [2] 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 12.12 57 0
451062 퇴화된 실력 복구 시키는방법좀.. [1] 영갤러(106.101) 12.12 50 0
451061 커피즈온미가 내가 커피살게잖아 ㅇㅇ(58.141) 12.12 27 0
451060 시발 영단어 도대체 어떻게 외우냐 [5] 영갤러(222.100) 12.12 98 0
451058 The impeechment o the president 신이두빌런(14.50) 12.12 26 0
451056 토플 릳이 속도 어떻게 올리나요 [6] ㅇㅇ(175.212) 12.12 51 0
451055 미국식 영어 복원의 길 [4/2] 신이두빌런(118.235) 12.12 118 0
451054 just how i like it 에서 it 뜻 아는형? [2] 영갤러(122.44) 12.12 48 0
451053 이 문장 무슨 말임 [1] ㅇㅇ(220.95) 12.12 30 0
451052 이거 A가 작가다 vs 감독이다(Producer) ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.12 25 0
451051 모르는 문장 나오면 너희들은 어떻게 외워??? [7] 영갤러(119.206) 12.12 90 0
451050 문법은 영어의 기본기야 [1] JUN(182.31) 12.12 106 5
451049 근데 어떤 문법을 배우길래 난리를 치는거냐 영갤러(58.141) 12.12 44 0
451048 영어 배우는 방법 알것 같다. 영갤러(58.141) 12.12 47 0
451046 그래머 인 유즈 문법 설명은 ㄹㅇ 일품이다 JUN(118.235) 12.12 94 0
451045 [371/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 12.12 16 0
451044 문법 공부 하라는건 대체 왜 하라는거임 [6] 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 12.12 120 0
451042 이게 19세기 영어라는데 현대 영어와 비슷하다고? [28] 수크라제갤로그로 이동합니다. 12.12 213 0
451041 어제 뭐 ted가 어렵다고 하면서 유학갔다왔다고 한 사람글 어디갔냐 [8] ㅇㅇ(118.235) 12.12 129 0
451040 도치구문에서 왜 주어 동사 바뀌는것만 도치라고 해? ㅋㅋㅋ [2] 영갤러(182.213) 12.11 53 1
451039 it gonna be hell of a run 이건 어떤 뉘앙스임? [5] 솔솔바람갤로그로 이동합니다. 12.11 66 0
451038 단어 좀 잘외우고싶다ㅠㅠ [1/1] 영갤러(211.212) 12.11 50 0
451037 even뜻 존나 어려워 ㅇㅇ(58.141) 12.11 36 0
451036 개좆씹주작인데? [1] ㅇㅇ(117.111) 12.11 69 2
451035 쑥스럽지만 영어 아예 노베이스입니다. [10/1] 영갤러(112.223) 12.11 142 0
451033 대학 서열 얘기하니까 생각나는데 for independence(210.91) 12.11 55 0
451032 과거념글 영어 초보 공부 교재 ㅇㅇ(175.223) 12.11 83 0
451031 뇌과학적 최고 효율의 공부법 알려줄게 [1] JUN(118.235) 12.11 85 0
451030 나 native 라는군 으허허 [2] 영갤러(106.101) 12.11 147 1
뉴스 [포토] 로운, 훈훈한 손인사 디시트렌드 12.13
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2