디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

근데 솔직히 배우는 입장에선 한국'어'가 영아보다 더 ㅈ같지 않을까?앱에서 작성

ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 2025.01.09 21:57:19
조회 100 추천 1 댓글 2

일단 한글vs알파벳 자체는 한글이 훨씬 난이도가 낮음.

모국어라 그런게 아니고 자음, 모음 갯수도 적고

일단 소릿값이 1대1로 매칭되기 때문에 쓰는대로 발음하면 발음이 된다 것만으로도 한글 압승


근데 한국어 vs 영어

일단 한국어는 하나의 동사에 붙는 어미나 변형이 조오오론나게 많음.

예를 들어 '주다' 하나에도

주다
줬다 (주었다, 비문이지만 줬었다도 있음)
줄 것이다 (줄거다)
주려고, 주니까, 주자마자, 줬으니까, 주면 등등등
줄 지라도, 주려했으나, 주고싶지만, 주는만큼 등등
줬더라면
주십시오
주옵소서
등등

내가 책을 주려고 했는데 ~
내가 책을 주니까 고맙다고 과자를 쥬더라
내가 책을 주자마자 자리에서 일어났다
내가 책을 줬으니까 공부 열심히해라
내가 책을 주면 넌 뭐할거야?
너가 책을 줄지라도 난 시간이 없어
내가 책을 주려했으나 너 상태를 보니 안되겠다
나도 책을 주고싶지만 나도 봐야해
내가 책을 주는만큼 너도 열심히 해라
내가 책을 줬더라면 너가 시험을 잘봤을까
그 책을 제게 주십시오/주옵소서


이거말고도 ㅈㄴ 많을거임.

이걸 외국인이 뉘앙스까지도 디테일하게 이해하면 ㅈㄴ 잘하는거임

비슷한것도 있지먼 미세하게 주는 느낌이 다름.

물론 영어도 조동사나 부사, 관사 등을 넣어서 뉘앙스를 세분화 할 수 있지만

저렇게 하나의 동사를 여러가지로 존나게 변형하진 않자너.

그리고 동사에 붙는 어미 말고도

체언이나 주어 뒤에 붙는 조사들에 따라서도 진짜 의미가 다양해지지


물론 영어는 대신 시제가 좀 더 다양하게 쓸 슈 있고 특히 P.P랑 조동사들 결합해서 should have p.p 등 이런것도 있긴 한데

그래도 뭔가 '하나'에서 '파생'되는 의미는 한국어가 ㅈㄴ 많은듯함.

이걸 배우는 입장에서 본다면 한국'어'는 존나 헷갈릴거임. 영어는 상대적으로 좀 덜하고


물론 이런건 다 아는만큼 아는지라, 난 아직 영어를 잘 못해서 이렇게 느끼는 걸수도

- dc official App

추천 비추천

1

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
454042 pocket cadt인가 머 깔았는데 개 ㅈ밥 출퇴근길에 들을거 추천좀 [3] 로비123갤로그로 이동합니다. 01.24 43 0
454041 헬스에도 서열이 있듯이 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.24 44 0
454040 사회생활할때 이런 느낌 드는거 병이야? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.24 58 0
454039 (골동품) voca 책 공부의 어려움 영갤러(59.20) 01.24 123 1
454038 논제 [1] 영갤러(116.40) 01.24 42 0
454037 이불덮고 흉악범 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.23 30 0
454036 편영 어려움?? [1] 영갤러(118.235) 01.23 63 0
454035 여자나남자나 지능낮은애들착각원탑류 여우착각ㅋㅋ 여우라는건 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.23 50 0
454034 트럼프 [1] 천재(210.222) 01.23 28 0
454032 There's an arson attack in California! [1] 스키피오아프리카누스갤로그로 이동합니다. 01.23 30 0
454031 영문법 유튜브 무료 강의로도 충분해? [4] 비상계엄군갤로그로 이동합니다. 01.23 94 0
454030 출퇴근길에 영어회화 듣고 따라하는거 도움댐? [3] 로비123갤로그로 이동합니다. 01.23 79 0
454029 전화영어 대신 gpt로 가능하냐 로비123갤로그로 이동합니다. 01.23 38 0
454028 영어는 발음이 중요한게 아님 [6] 영갤러(223.38) 01.23 185 2
454027 이 문장이 아주 좆같이 만드는데 도와줘.. [6] 영갤러(211.234) 01.23 94 0
454026 (골동품) 영어가 어려운 근본 이유 2 영갤러(59.20) 01.23 75 0
454025 영어단어를 문맥상 대강 흐름만 이해하고 넘어가야하는이유 [3] ㅇㅇ(14.6) 01.23 127 2
454024 쇼파드어딧나요 [1] 미미(115.139) 01.23 41 0
454023 어렸을때 못생긴거 가르기 손봄향 스토리 중국까는이유 납득 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.23 35 0
454022 안키 오디오 끊겨서 들리는 사람 [1] 영갤러(220.81) 01.23 35 0
454021 (골동품) 영어가 어려운 근본 이유. 결국은 보카가 전부 [2] 영갤러(59.20) 01.23 95 1
454020 쇼파드님 영어 공부 어케하셨음? [1] ㄴㄴ(211.234) 01.23 65 0
454019 고졸인데 영어 잘하면 무슨 이득이 있을까 [4] ㅇㅇ(117.111) 01.23 100 0
454017 영어 좀 공부하다보니 슬슬 몇몇 문법들은 의식을 전혀 안 하는데 [11] ㅇㅇ(106.101) 01.23 169 2
454016 금발이 없어지는 백인은 뭐냐 [2] 영갤러(58.141) 01.23 64 0
454015 영어 잘하는 법은 ㅅㅅ(1.254) 01.23 143 13
454014 영어 초보는 어떤 시험부터 준비해야 됨? [5] 영갤러(104.28) 01.23 111 0
454013 아 독해하다가 막힘 영잘알들 도와주십셔 [7] ㅇㅇ(39.116) 01.23 96 0
454012 내려와가 come down이 아니라며 ㅇㅇ(58.141) 01.23 79 0
454011 영어 공부를 어떻게 하길래 문법이 필요없다는거냐 [7] 영갤러(58.141) 01.23 196 0
454009 (골동품영어) 영어는 눈치임 영갤러(59.20) 01.23 66 0
454008 확실한건 한국인이 영어를 몬한다는거다. [1] ㅇㅇ(118.235) 01.23 68 2
454007 이게 무슨 뜻일까요? [4] ㅇㅇ(210.207) 01.23 59 0
454005 5형식 영국 언어학자가 만든건데 [5] ㅇㅇ(58.141) 01.23 133 0
454004 스픽플러스 결제됐는데 무섭당... [3] ㅇㅇ(117.111) 01.23 212 0
454003 해석을 하라면 하겠는데 [3] ㅇㅇ(175.202) 01.23 75 0
454002 즈그는 문법공부해놓고 [9] 영갤러(118.39) 01.23 133 0
454001 연구 ㅋㅋㅋ ^^JUN♥(118.235) 01.23 48 0
453999 (성문파 아재) 파닉스 2번 보면 바보 영갤러(59.20) 01.23 72 0
453998 제발 문법부터 마스터 하세요!! [19] 영갤러(221.151) 01.23 250 2
453997 [413/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 01.23 24 0
453996 질문 영갤러(121.145) 01.23 42 0
453995 유학가는데 영어공부 뭘로할까요.. [8] ㅇㅇ(106.102) 01.23 182 0
453994 영어로 된 만화 읽는 것도 은근 도움되는 것 같기도 [4] ㅇㅇ(106.101) 01.23 118 0
453993 일상에서 be been being 쓰는걸 거의 못본거같음 [18] 준치(175.223) 01.23 228 1
453992 그리고 영어공부하면서 느낀게 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 01.23 90 1
453991 국내파가 영어로 성공하는법 영갤러(58.141) 01.23 117 1
453990 와 근데 진짜 영어 하루 2시간씩만해도 [2] 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 01.23 162 1
453989 (성문파 아재) 한캉 노벨상 발표 1주 전 디이코노미스트 기사 영갤러(59.20) 01.23 124 0
453988 이정도면 원어민이 느끼기에 어느정도임??? [18] 준치(175.223) 01.22 210 1
뉴스 '니돈내산 독박투어3' 김준호, 이집트 여행가이드 변신! 맛집 추천부터 관광지 정보 전달까지 ‘활력소 역할 톡톡’ 디시트렌드 02.09
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2