디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

노베이스 영갤러 해리포터 원서 읽기 도전하다

영갤러(59.151) 2025.01.12 07:25:45
조회 303 추천 0 댓글 6
														
과거에 해리포터 1권 챕터1 첫 페이지에서 관용어 보고 막힌 경험 있는 노베이스 영갤러야.
They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense.

영어 실력이 그래도 조금은 향상 된 것 같아서 용기를 내서 다시 한 번 해리포터 원서 읽기 도전해보려구 하거든.

읽으려고 하는, 해리포터 원서는 1권이야. Philosopher's Stone(영국판)과 Sorcerer's Stone(미국판) 둘 다 있는데 일단 미국판으로 집어 들었어!

이전에 읽다가 막힌 이유는 해리포터 한글판을 이미 읽어서 내용을 알고 있는데,
자꾸 번역하려는 습관 때문에 last people이라는 관용어를 제대로 해석하지 못하여 좌절감을 느꼈기 때문이야.
이번에 읽을 때는 겁 먹지 말고 좀 더 가벼운 마음으로 읽고, 영어를 영어로 받아들이려고 노력하고, 관용어는 찾아가면서 읽어보려고 하거든.


이번 리딩의 목표는

해리포터의 1권의 문장을 읽으면서 영어문장 그대로 받아들이고, 머리에 그림을 그릴 수 있을 정도로 읽어내고, 완독 하는 거야.



해리포터 1권을 완독한 경험이 있는 선배 영갤러들,

해리포터1권이라는 험준한 길을 건너려고 하는 노베이스 영갤러에게 조언해줄 말이 있다면?


ex) 단어장 미리 읽고 출발해라 등




-준비물은 이렇게도 준비했어-

ㅁ실물책


3fb8d122fc9c32b6699fe8b115ef0465820c2028e8

ㅁ아마존 ebook (챕터 7정도 약간까지는 나오는 듯)


 


ㅁ오더블 음성파일

https://www.audible.com/webplayer?asin=B017V4IM1G&contentDeliveryType=Unknown&isSample=true&ref_=a_pd_jpp_cloudplayer_B017V4IM1G&overrideLph=false&initialCPLaunch=true

or


https://youtu.be/Bt6FLWIFWXM?si=5jq93owabh1nWCYN

ㄴ원어민 발음으로 읽어주는 분 유튜브 영상


https://www.youtube.com/watch?v=Np_3XNwPl60&list=PLXRiL

-wnIyz0HWoRg_LGpMQkNLPzvEtRx
ㄴ위에 두분 영상은 독해 막힐 때 이분들 설명 들으면서 이해하려구.


ㅁ착한 분의 영어 단어장 공유 참고하기.

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1UjQga_WsKPzZ3qMfy6qoYuL5d7jDCSWWdT6cBkpEWQc/edit?gid=0#gid=0



해리포터 팬페이지 위자딩월드가서 덕질하기.

https://www.harrypotter.com/


ㅁ각종 사전 앱, 챗GPT











추천 비추천

0

고정닉 0

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는? 운영자 25/02/17 - -
이슈 [디시人터뷰] 모델에서 배우로, 떠오르는 스타 이수현 운영자 25/02/21 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
453545 나는 우리나라 영어교육 문제점이 [8] 준치(175.223) 01.15 254 2
453544 그걸떨쳐내야 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.15 35 0
453543 수능영어 2등급이 토플100까지 얼마나 걸리냐 [4] ㅇㅇ(59.12) 01.14 198 0
453542 영어는 꾸준함이다 하트브레이크갤로그로 이동합니다. 01.14 65 0
453541 한국인은 이해못하는 영작문 [2] 영갤러(58.141) 01.14 186 1
453540 주성치파 이덕화파 양조위파 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.14 38 0
453539 그냥 독해로 갈까 영갤러(58.141) 01.14 51 0
453538 본인이 힘들때 더 저질스런애들까지 살면서 평생 엮일수없는것들에게도 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.14 49 0
453537 영어공부 실패한거 같다. [4] 영갤러(58.141) 01.14 164 1
453536 영어 처음하는데 죽어도 동화책 읽기 싫다면 영어 웹툰 봐라 [3] 영갤러(112.150) 01.14 324 5
453535 요즘 병신특) 영갤러(123.248) 01.14 96 2
453532 영어독해에 90퍼는 단어가중요하다는데 맞음?> [7] 영갤러(120.136) 01.14 231 0
453531 뭔 링컨 연설 해독 이러고 있네 [3] fk20갤로그로 이동합니다. 01.14 155 2
453530 PDF 로 공부하기 VS 종이 프린트해서 공부하기 [2] 영갤러(202.86) 01.14 122 0
453529 천일문 입문 [1] 푸바오캣맘페미협회갤로그로 이동합니다. 01.14 145 1
453528 해커스보카 중학 필수 다 외웠는데 다음책 뭐할까요 [5] 영갤러(121.160) 01.14 136 0
453527 토익 처음 치는 아재인데 이거 어카냐 ㅇㅇ(172.225) 01.14 72 0
453526 진심 진지하게 영어 재능에 대해 생각을 해보셈 [10] 혼또데스까(59.6) 01.14 315 4
453525 손보먕 김키수 하지훈 이런애들 공통점 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.14 47 0
453524 수능영어가 논문특화적이라는 비판 자체가 이상한 거라니까? [6] 혼또데스까(59.6) 01.14 162 3
453523 수능영어 단어가 어렵다고? [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.14 247 4
453522 노베이스 영갤러 자막없이 듣기 노출 시간도 늘려봐야지 [2] 영갤러(59.151) 01.14 114 2
453521 미드 애틀랜타로 영어 배워도 됨? [1] 영갤러(49.171) 01.14 83 0
453520 수능영어가 왜 병진인지 알려드림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [29] 혼또데스까(59.6) 01.14 1518 27
453519 프레젤 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.14 24 0
453516 어순이 비슷한게 학습 난이도에 큰차이를 만듦? [4] 영갤러(184.146) 01.14 136 0
453513 기초 없는 사람 천재(220.77) 01.14 60 0
453512 정신과 가는 거 원래 ㅈㄴ 떨리냐.... [2] ㅇㅇ(218.52) 01.14 79 0
453511 영알못 질문좀 [3] 영갤러(220.124) 01.14 78 0
453510 형들 preply 왕초보인 영어실력인데 이거 추천할만해요? [1] 영갤러(222.109) 01.14 80 0
453509 신기하네 ㅎ 미미(115.139) 01.14 58 0
453508 외국인들에게 소주에 대해 설명하고 싶은데요... [2] 몽쉘(175.115) 01.14 90 0
453507 [404/832] ebse 생활영어 [2] ebse갤로그로 이동합니다. 01.14 62 1
453506 머리에 팍팍 박히는 영어 공부법 개발해봐라 [3] 영갤러(58.141) 01.14 136 0
453504 겨울방학때 편입영어 바짝 하고 [1] 영갤러(211.212) 01.14 68 0
453503 영어공부? 하면 할수록 조선영어교육에 환멸을 느낌 [4] 준치(110.70) 01.13 240 5
453501 걸어서 세계속으로 같은 영어 컨텐츠 있음? [4] 영갤러(39.7) 01.13 118 0
453499 wakeup 영갤러(118.235) 01.13 115 1
453497 토플 GRE 점수 보장 12(106.101) 01.13 60 0
453496 jackass가 멍청이란 의미임? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.13 62 0
453493 아니 애로우 잉글리쉬 여기 ㄱㅊ은데 맞음? [10] 영갤러(14.34) 01.13 167 2
453492 호주인한테 햄릿 물어보니까 [16] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 01.13 226 0
453491 사전앱 굳이 다운받을 필요 없음 [8] ㅇㅇ(118.235) 01.13 208 1
453488 모바일에서 드래그하면 창뜨는 좋은 사전앱 없음? [1] 뉴홀리스타갤로그로 이동합니다. 01.13 61 0
453487 buster이거 미국에서 엄청 약한 욕맞냐? [1] 영갤러(211.176) 01.13 87 0
453486 up/down, high/low의 차이가 뭔가요? [6] 영갤러(116.41) 01.13 139 0
453484 영어 공부법 알려주세요 [4] 영갤러(124.49) 01.13 197 0
453483 암기가 중요하긴하다 영갤러(58.141) 01.13 91 0
453482 발음평가좀 [3] 영갤러(121.145) 01.13 128 0
453480 걍 유료어플 결제함 [2] 준치(110.70) 01.13 161 0
뉴스 안은진, 다채로운 매력의 셀렙샵 에디션 바자 화보 공개 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2