영어단어를 문맥상 대강 흐름만 이해하고 넘어가야하는이유

ㅇㅇ(14.6) 2025.01.23 22:06:30

조회 244 추천 2 댓글 3

a17d2cad2f1b782a99595a48fa9f2e2de58a25dd8e1a2de611259e31

저영어의 뜻이 아래는 번역기 직역뜻

아래는 넷플릭스 의역임

부자는 누구한테말안한다 담배를 피워야한다를 한국말로 저렇게 의역함

담배연기가 나오는걸 털어놓다는 의미로 쓰인거임 이런걸 단어안다고 이해가감 애초에 그냥 영어자체로 이해하고 이해안가면 그냥 받아들여야함

고정닉 0

원본 첨부파일 1

제목 없음.jpg

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	해외 유명인들과 있어도 기가 전혀 죽지 않을 것 같은 스타는?	운영자	26/02/09	-	-
이슈	[디시人터뷰] '따로 또 같이' 피어난 걸그룹 tripleS	운영자	26/02/10	-	-
AD	선착순 해커스 토익+토스+오픽 교재 받기☞	운영자	26/01/01	-	-
공지	영어 갤러리 이용 안내 [222]	운영자	06.01.31	58959	33
470210	영어가 좆같은점이 앞부분을 놓치면 뒤에도 이해가 안됨	ㅇㅇ	12:25	5	0
470209	생물학) 눈에 관한 짧은 문장 해석좀	ㅇㅇ	12:12	8	0
470206	오늘의 영어문법 공부하고 가라	영갤러(221.150)	09:17	27	1
470205	Elon Musk's most inspiring speech	천재(14.44)	09:00	18	0
470204	[797/832] ebse 생활영어	ebse	06:11	18	0
470203	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 797	ebse	06:10	33	0
470202	외국인 표현한 한국영어	영갤러(121.88)	02:07	29	0
470201	한국발음이 이렇다는거 아냐	영갤러(121.88)	01:47	177	0
470200	원어민들이 한국인 영어 알아듣기 힘든건 발음떠나서	ㅇ(211.235)	01:29	45	0
470199	암기 900문장 후기	영갤러(121.88)	00:40	60	0
470198	OXFORD Essential dictionary 요거 살라는데 [2]	ㅇㅇ(59.7)	02.10	60	0
470196	이 문장 해석좀...(컴퓨터 관련) [2]	ㅇㅇ	02.10	55	0
470195	영어 발음 재밌는 댓글	ㅇㅇ(121.88)	02.10	56	0
470194	영어 잘하고싶다	영갤러(211.212)	02.10	31	0
470193	gpt하고 대화하는거 효과없나요?	영어응에(61.254)	02.10	43	0
470191	공부하면 늘까.. [1]	ㅇㅇ(223.38)	02.10	53	0
470190	영어 잘하면 무조건 이득이지	ㅇㅇ(118.235)	02.10	52	0
470189	독해책 좀 추천해주라 [1]	ㅇㅇ(112.184)	02.10	46	0
470188	ai시대에 영어 공부 필요할까여? [1]	ㅈㅈ(125.131)	02.10	82	0
470187	근데 영어는 딜레이 없는 통역은 불가능할듯 [1]	영갤러(211.234)	02.10	65	0
470186	일본여대생의 영어노트	영갤러(121.88)	02.10	66	0
470184	내 영작 실력이 쓰레기로 느껴지는 하루.. [5]	ㅇㅇ	02.10	78	1
470183	영어 공부 헛고생하지마라. [3]	영갤러(121.88)	02.10	147	0
470182	해석이 막혔는데 도움좀 [4]	삐꺽의자	02.10	55	0
470181	오늘의 영어 문법 공부하고 가라 [1]	영갤러(221.150)	02.10	73	0
470180	시험공부용말고 현실에서 많이쓰는 단어장 추천좀 [1]	ㅇㅇ(106.101)	02.10	84	0
470177	중국 죄수들의 노역	천재(14.44)	02.10	53	0
470176	[796/832] ebse 생활영어	ebse	02.10	41	0
470175	[영어로 듣는 모닝 뉴스] 796	ebse	02.10	97	0
470173	수능영어 공부할때 ㅈㄴ이해 안됐던거	영갤러(211.118)	02.10	89	0
470171	파파고가 영어 발음 인식이 잘 안되거나 깐깐한가? [1]	ㅇㅇ(119.71)	02.10	55	0
470170	니들 다 현실 사람이냐? [1]	망상장애(115.160)	02.10	73	0
470169	형은 워킹데드 만화책으로 영어공부했다 [3]	영갤러(211.117)	02.10	121	1
470168	민주주의, 관료주의	천재(14.44)	02.09	49	0
470167	니까짓게 얼마나 영어공부했다고 허망하다 마다야 [1]	미미(115.139)	02.09	105	0
470166	파이값 자릿수	천재(14.44)	02.09	38	0
470165	영어는 말하는 방식이 다를 뿐	천재(14.44)	02.09	73	0
470164	p로 끝나는 단어뒤에 모음이 올 경우 k보다 훨씬 선명	ㅇㅇ(39.7)	02.09	39	0
470163	영국영어 vs 미국영어 [1]	ㅈㅈ(121.171)	02.09	67	0
470162	니그로 제외하고 흑인을 비하하는 최고의 욕 가르쳐주세요.	영갤러(197.221)	02.09	47	0
470161	때려치기엔 너무 멀리왔지만 허망하다 [2]	영갤러(152.99)	02.09	123	0
470160	영어힙합 들으면서 바로 해석 가능한정도는 [4]	ㅇㅇ(39.7)	02.09	100	0
470159	유베 예비고1인데 메가 김기훈t 괜찮나요?	영갤러(58.239)	02.09	41	0
470157	영어 회화 관심 잇으신 분들은	Hoping	02.09	77	0
470156	어학 연수 포기하고 고시원 골방에서 영어 단어만 3만 개 외웠는데.. [1]	ㅇㅇ	02.09	128	0
470155	영어 공부하는사람은, 읽기 쓰기는 안하나요?	ㅈㅈ(125.131)	02.09	54	1
470154	영어회화를 공부하라고요? 어떻게 하나요 [2]	영갤러(103.125)	02.09	114	0
470153	문제는 이정도 영어도 말못할 애들이 많다는거	ㅇㅇ(121.88)	02.09	118	1
470152	그래머인유즈 강의좀 들으려 하는데요 추천좀 부탁드려요.	영갤러(1.238)	02.09	61	0