디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

(골동품) 영어가 어려운 근본 이유 2

영갤러(59.20) 2025.01.23 22:13:27
조회 73 추천 0 댓글 0



(골동품) 내 맘대로 생각. 구원량. 양해를 바랍니다.


세계에 여러 어순이 있지만 영어, 한국어만 생각하면

한국인이 영어를 배우는데 최대 난점은 3형식.


영어 svo, 한국어 sov. (주어는 앞에 있으므로 vo 냐 ov냐 원흉)

svo, sov 어순 차이가 영어학습에 있어 한국인의 원죄다.

(한국인이 영어 못하면 (영어로 구원받지 못하면 )죄인이란 뜻은 아님)


이게 한일에서 aw 메들리의 5형식이 끈질긴 생명력을 갖는 이유다.

아무리 100 년 전 얘기다, 일본식 영어다 맹비난을 해도

내 생각에 한국인이 한국어를 쓰는 한 5형식은 앞으로도 생존할 듯.


같은 얘기를 다르게 표현하면,

문장성분(문장 내에서 그 단어의 기능)의 결정은

영어는 단어의 위치(어순), 한국어는 조사에 의해서라 함.


( 1,2 형식은 왜 빼?

a goes. a는 간다.

a is b. a는 b다(b하다)

한국인에게 1,2형식은 위화감이 적으며 상대적으로 자연스럽게 이해된다.

1,2형식은 한국인 영어학습의 난점이 아님.

같은 말을 다르게 표현하면 o가 없으면 영한 모두 sv 또는 주술 이라 어렵지 않다. )


(4,5형식은 왜 말 안 함?

4,5형식은 난점 맞지만 3형식의 변형으로 볼 수도.

3형식이 한국인 영어학습의 난점이라 받아들인다면 4,5형식도 그러함은 자동 이해)


(중국인은 한국인 같은 영어 학습의 난점이 없으며 한국인보다 영어학습에 유리하다 짐작.

我愛你. i love you. 중국어엔 한국어 같은 조사도 없음.)







추천 비추천

0

고정닉 0

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는? 운영자 25/02/03 - -
AD ★한 권으로 끝내는 토익교재+인강 무료배포 운영자 25/01/01 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [211] 운영자 06.01.31 51656 32
455298 말더듬 영갤러(61.37) 17:59 4 0
455297 you got me 뜻 5가지 영갤러(58.141) 16:27 22 0
455294 님들아 제가 싱가포르 살다와서 영어발음이 싱글리시라 특이한데 ㄱㅊ음?? 영갤러(116.32) 15:21 33 0
455293 you got it이 알았다냐? [2] ㅇㅇ(58.141) 15:06 40 0
455292 bast english book in korea [1] 영갤러(58.141) 13:35 18 0
455290 영어 ㅈ도모르는데 ㅈ소 해영 취업됐다 [5] 영갤러(223.38) 11:56 73 1
455289 영여 공부법 추천해줘 [1] 영갤러(58.141) 11:47 28 0
455288 김정은과 한국정치인은 병신들입니다 국민들 잘판단해봐라, 조선왕이승용(124.216) 11:15 12 0
455284 Will and Should on the runners case [2] Hauraki갤로그로 이동합니다. 07:36 34 0
455283 [429/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 06:08 19 0
455281 Mega Punch University!^ 영갤러(59.16) 03:43 19 1
455271 죽을려고 환장한놈들이 많타, 조선왕이승용(124.216) 01:05 41 0
455267 근데 이새끼 ㄹㅇ 왜 욕먹은거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.07 51 0
455264 초딩영어부터 공부하자 영갤러(58.141) 02.07 99 1
455262 블랙퍼스트 아침이라했는데 틀렸다는데 시발 이거맞냐 [2] ㅇㅇ(45.14) 02.07 73 0
455261 고졸 서른살이 영어로 할 수 있는 직업이 있을까요? [2] 영갤러(211.235) 02.07 94 0
455257 정병새끼하나가 도배질하고있노 ㅇㅇ(118.235) 02.07 55 0
455237 고3 3등급인데 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.07 78 0
455236 개공감귀염추 [1] 영갤러(183.98) 02.07 46 0
455235 유학파들이 영어를 잘함? [4] ㅇㅅㅇ갤로그로 이동합니다. 02.07 119 0
455234 근데 너희들은 라틴계 원어민선생님 본적있음? ㅇㅅㅇ갤로그로 이동합니다. 02.07 42 0
455233 영어 단기간 학습은 구라다 영갤러(58.141) 02.07 81 2
455232 토스 준비하는데 발음 어떤거 같아? [3] ㅇㅇ(211.119) 02.07 73 2
455231 Jerk it 뜻이 머냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02.07 47 0
455230 Versant test해본 사람? [2] 영삣삐(211.234) 02.07 26 0
455228 나이 20먹고 중학영어도 못하는 사람인데 [4] 영갤러(211.235) 02.07 145 0
455227 요즘은 외국 유학없으면 영어강사 안되잖아. [2] 영갤러(58.141) 02.07 67 0
455225 수능 인강강사 대부분이 스피킹 라이팅 안될거다 [2] ㅇㅇ(59.12) 02.07 107 3
455223 Asteroid 천재(210.222) 02.07 33 0
455221 "페미충들 여성이기주의 심각" [2] *^^*JUN♥갤로그로 이동합니다. 02.07 48 1
455220 님들 독해가 너무 안된느데 어떻게 해요? [3/1] 영갤러(124.57) 02.07 84 0
455215 [428/832] ebse 생활영어 [1] ebse갤로그로 이동합니다. 02.07 41 0
455210 Top-Class Rising Blue Chip! 영갤러(59.16) 02.07 40 2
455204 영어로 라방하는 유튜버 몇몇있음 영갤러(58.141) 02.07 61 1
455195 편영 어때? [3] 영갤러(118.235) 02.07 50 0
455194 아랍어는 영어보다 더 분석적일까? [1] 골동품(59.20) 02.07 98 0
455192 셰익스피어 대명사 능숙하게 쓰고 싶노 [1] 영갤러(1.230) 02.07 68 0
455190 내열쇠 못봤어 영어로 영갤러(58.141) 02.07 87 0
455188 노베 3등급 나오는 고3인데 영어공부법 질문좀 [15] ㅇㅇ(123.213) 02.06 129 0
455185 내신 수능 영어 강사중에 토플100 넘는 사람 얼마나 될까 [4] ㅇㅇ(59.12) 02.06 114 2
455184 챗지피티로 라이팅 첨삭이 된다는게 혁명임 ㅇㅇ(59.12) 02.06 78 2
455183 elon musk 천재(210.222) 02.06 51 0
455180 이정도면 한국어보다 영어를 더 잘하는거임? [2] 영갤러(221.143) 02.06 109 0
455179 이런식으로 영어 가능하냐 영갤러(58.141) 02.06 86 0
455174 좌우지간에 진짜 다양하게 아름답지 않냐ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 02.06 66 0
455173 기초적인 단어라도 제대로 사용하는게 중요한듯 마네킹갤로그로 이동합니다. 02.06 76 1
455169 영어를 반드시 절박하게 하라 ㅅㅅ(1.254) 02.06 116 2
455168 영어 커뮤니티 같은 거 없나 [2] 영갤러(182.218) 02.06 105 1
455166 영어초보인데 이거 문법적으로 어케 된거임?? [15] ㅇㅇ(39.7) 02.06 194 0
뉴스 가수 리디아, 오늘(8일) 새 싱글 ‘사랑 참 아프다’ 발매! "가슴 시린 이별 감성 선사" 디시트렌드 14:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2