3살부터 15세까지 영어에 원어민들이 노출되는시간이

하루 12시간 이상인데 여기서 이들은 실전에서대화하면서 노출됩니다,

그래서 생활영어가 어렵죠,

두개나라의 언어을 완전히 서로 조화시켜서 이해하는것은

결국은 양쪽언어에 어릴때 8년이상노출되고 양쪽에서 4년정도 집중공부할때 언어을 이해할수있다,

물론 커피사죠 밥먹자 이런언어을 말함이 아니고,

즉 최소한 팝송 대중가요 그나라의 노래정도의 의미은 이해할수잇는 정도가 이정도다,

음악과 함께 하는 영어 발음의 비밀 (레이디 가가: Always Remember Us This Way[1]) #youtubeshorts

음악과 함께 하는 영어 발음의 비밀 영상입니다. 이번 영상은 레이디 가가의 Always Remember Us This Way 입니다. 구독자 한 분이 만들어 달라고 하셔서 이렇게 만들었는데 전에도 이야기 했듯이 이런 종류의 쇼츠를 만드는 것은 다른 쇼츠 제작보다 훨씬 많은 시간...

www.youtube.com

https://www.youtube.com/shorts/tvsxt9Wjpp4?feature=share

여기노래가 첫구절의 뜻이 어느날 문득일거냐 이정도 느낌입니다,

너의눈에 반해버린 마음으로 가득채워져 있어서

마지막구절은 추억으로는  남은거냐,

so wen i.m all 서러음이라는것들 다가온다 게초업 만들어져서 다음에 다가오는것이죠 

서려운것들이 생겨서 마음에 쌓이는느낌입니다,

다음말이 날마다 이별를 이야기 하니깐 이런뜻입니다,

이별을말할때 서려운 마음이 든다 이런뜻이죠,

도대체 안되는 이유가 뭐냐,

추억으로남는거냐 이런뜻입니다,

영영사전에 all 단어가 엔트리라고 말합니다,

엔트리은 뭔뜻인가 명단에 들다 이런뜻이아니고,

이것들정도 애들정도 뜻이에요,

엔트리은 이정도 사람들 이란뜻이죠 이것은 사람일때 해당되고,

말이다 말이란것들은,

All horses are animals, but not all animals are horses.발음듣기

모든 말은 동물이다. 하지만 모든 동물이 말은 아니다.

그래서 옳바른 번역은

말이란것들은 동물로 알고있다  

but not all 무리을 형성하는것들 이런뜻입니다,

무리을 짓는것들로 알고있다 말은 이런뜻입니다,

여러분들이 얼마나 엉터리 영어을 배우나 ,,영여사전이 바르게 준비못되면

한국인들은외국어 못배운다