디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

반테슬라모바일에서 작성

천재(210.222) 2025.03.19 20:49:33
조회 39 추천 0 댓글 0

The people flicking off and harassing Tesla drivers and painting swastikas on Teslas because they don’t like the owner, think they’re the good guys. 주요단어 한국어설명


다음은 질문에서 주요 단어에 대한 한국어 설명입니다:

Flicking off: 손가락을 들어 올리는 행위, 주로 중지를 세워 모욕하거나 화를 표현하는 제스처 (영어 속어로 "giving the middle finger"라고 함). 한국어로는 "욕설 제스처" 또는 "손가락질"로 이해할 수 있습니다.


Harassing: 괴롭히기, 다른 사람을 지속적으로 방해하거나 불쾌하게 만드는 행동. 한국어로는 "괴롭히다" 또는 "희롱하다"로 번역됩니다.


Tesla drivers: 테슬라(Tesla) 자동차를 운전하는 사람들. 테슬라는 전기차 제조 회사로, 엘론 머스크(Elon Musk)가 소유자로 알려져 있습니다.


Painting swastikas: 스와스티카(나치 상징인 하켄크로이츠)를 그리는 행위. 이는 증오와 폭력을 상징하며, 특히 유대인과 제2차 세계대전 피해자들에게 큰 상처를 주는 행위로 여겨집니다. 한국어로는 "나치 문양 그리기"라고 할 수 있습니다.


Owner: 여기서는 테슬라 회사의 소유주, 즉 엘론 머스크를 의미하는 것으로 보입니다. 한국어로는 "소유자" 또는 "회사 주인"입니다.


Good guys: 자신들을 선한 사람들로 여기는 집단. 한국어로는 "좋은 사람들" 또는 "정의로운 사람들"로 해석됩니다.


요약하자면, 질문은 테슬라 운전자들에게 모욕적인 행동을 하고 차에 나치 문양을 그리는 사람들이, 테슬라의 소유주(엘론 머스크)를 싫어한다는 이유로 이런 행동을 하면서도 스스로를 "좋은 사람"이라고 생각한다는 상황을 묘사하고 있습니다.


추천 비추천

0

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 술 마시면 실수가 많을 것 같은 스타는? 운영자 25/04/14 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [211] 운영자 06.01.31 53234 33
458085 와대박실화냐ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ hqxjfm(116.32) 01:21 2 0
458084 모르면욕먹어도 싼정보들 ㅇㅇㅇㅇ(121.126) 00:28 7 0
458083 진작 헬라어 배울걸 후회되네 [1] ㅇㅇ(58.77) 04.17 26 0
458082 볼만한 영상 영갤러(1.230) 04.17 14 0
458078 돼지년들 그냥 열등감, 공격성이 드글드글 ^^<<J♥(58.65) 04.17 12 0
458077 한덕수 권한대행의 영어 [4] 영갤러(182.172) 04.17 54 0
458076 모르면욕먹어도 싼정보들 ㅇㅇㅇㅇ(49.254) 04.17 12 0
458075 - 정부의 국민 통제/감시 시스템 CBDC, 곧 시행된다 .(180.64) 04.17 18 2
458074 좌우맹 - TWS(투어스) cover ♥ ^^<<dv.갤로그로 이동합니다. 04.17 11 0
458073 쟤는 일상대화를 하고싶다면서 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.17 43 0
458072 이슬람 포비아 천재(59.4) 04.17 16 0
458071 이 대사 해석 + 설명 해주실분 ㅠ [5] ㅇㅇ(223.38) 04.17 75 0
458070 오늘의 엄마 밥상 [2/1] ^^<<J♥(58.65) 04.17 26 0
458069 한녀들은 왜 항상 화가 나있는거야? ^^<<J♥(58.65) 04.17 27 0
458068 영어를 한다는 건 뭘까? 천재(59.4) 04.17 21 0
458066 런던 길거리 걷는 유튜브 ^^<<J♥(58.65) 04.17 18 0
458065 오늘 영어일기! ㅇㅇ(221.166) 04.17 24 0
458064 페미년들 여권 부르짖더니 왜 이런건 지랄안하냐? ^^<<dv.갤로그로 이동합니다. 04.17 28 0
458063 이것좀 봐줘 챗gpt봤는데 [8] ㅇㅁㅇ(39.117) 04.17 81 0
458061 기독교 있냐? 영갤러(182.172) 04.17 23 0
458060 막상 외국나가면, 가정법 이딴거 안씀. [4] 영갤러(211.182) 04.17 69 0
458058 너 어디야 나 회사 [1] ㅇㅇ(112.172) 04.17 34 0
458057 넷플 미드 보면서 시간 알차게 보내고 싶으면 ㄱ 영갤러(183.98) 04.17 22 0
458056 감다살 백설공주 영어표현ㅋㅋㅋㅎ [1] 영갤러(183.98) 04.17 36 0
458055 마 영어 핑까 좀 해주이소 [11/1] 영어연습중갤로그로 이동합니다. 04.17 62 0
458053 왜 내가 오니까 가? [2] 몽쉘(175.115) 04.17 29 0
458052 개씹초보면 여기서 제일 아래꺼 사는게 맞지? [5] ㅇㅇ(175.197) 04.17 91 0
458051 영단어 인강도 효과있나요 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.17 55 0
458050 영어 문법 하느 알려주세여ㅠ [1] 영갤러(218.238) 04.17 38 0
458049 전현무 영어실력 [1] ㅇㅇ(182.172) 04.17 87 0
458048 토플 시험 직전 공부 방법 영갤러(211.235) 04.17 21 0
458047 한심한 엠생 히키 정신병자 라이프 ㅠ ^^<<J♥(58.65) 04.17 25 0
458045 일상대화 생활영어 하려면 뭐 배워야함? [8] ㅇㅇ(175.197) 04.17 95 0
458044 글루코스가 떨어져서 두뇌의 인풋기능이 작동을 안하네 ^^<<J♥(58.65) 04.17 34 0
458043 4양인들 달콤한 음식 싫어함 ㅋㅋㅋㅋ ^^<<dv.갤로그로 이동합니다. 04.17 37 0
458042 영붕이 무지성 나루토 공부법 중간후기 [1] ㅇㅇ(211.235) 04.17 42 1
458041 시립도서관에서 내가 스캔 오래 한다고 도서관 직원이 뭐라 하더라? [1] 영갤러(1.237) 04.17 50 2
458037 [영어로 듣는 모닝 뉴스] 497 ebse갤로그로 이동합니다. 04.17 38 0
458036 [497/832] ebse 생활영어 ebse갤로그로 이동합니다. 04.17 22 0
458034 250416 ㅇㅇ(211.234) 04.17 26 0
458032 오늘의 좋은 표현 [1] 오우예스갤로그로 이동합니다. 04.17 37 0
458030 영어 말투가 초중딩때 많이 들어본 거더라 ㅇㅇ(121.186) 04.17 49 0
458029 원조 미국인 영어 유튜버 마이클앨리엇 사망 [1] 영갤러(182.172) 04.17 78 0
458028 해외 팟캐스트 번역하려면 어느정도 공부해야됨? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 04.16 71 0
458027 날씨 어플은 네이버가 제일 정확한가요?? ㅈㅁ(211.198) 04.16 19 0
458026 영어는 재미있다. 천재(59.4) 04.16 41 0
458025 편영 독학 가능?? 영갤러(118.235) 04.16 22 0
458024 마더 펔커가 [1] 영갤러(182.172) 04.16 79 0
458023 윌스미스 웃긴 새끼네 [1] 영갤러(182.172) 04.16 71 1
뉴스 고윤정부터 강유석까지…‘언슬전’이 빚어낸 레지던트 4인 4색, 현실 공감+성장 판타지 디시트렌드 04.17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2