문장 3줄 해석 부탁드립니다.

ㄹㄹ 2006.06.08 16:05:30

조회 106 추천 0 댓글 2

After litigation before spanish courts had failed to produce a satisfactory outcome, in 1958 벨기에 initiated proceedings against spain before the ICJ with the object of obtaining reparation for alleged damage caused to Barcelona Traction by the actons of spain. 다른 부분은 다해석했는데 이 부분이 이상하게 매끄럽게 해석이 잘 안되네요.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

sea6.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
7609	횽들 as말이야 [5]	깻잎사제	06.08.18	118	0
7608	[as의 용법...] 단문 해석 부탁드립니다. [5]	뒷여자	06.08.18	179	0
7607	'비조뒤일앞'이 뭘까효? [4]	앗싸	06.08.18	2117	2
7606	토마토 베이직 [5]	ㄴㅇㄴㅇ	06.08.18	828	0
7605	전치사 on, for [2]	MBV	06.08.18	206	0
7603	우리나라 영어교사들의 현주소. [14]	거전자	06.08.18	334	0
7602	간단한 단어로 된 팝송 좀 추천해주세요. [7]	음	06.08.18	337	0
7601	횽들아 횽들은 왜 영어 공부를 하는거야? [13]	까파	06.08.18	218	0
7600	Her's eyes looks beatiful 인가요? [4]	유비	06.08.18	150	0
7599	avant garde 란 단어 말이죠.. [3]	ㅇㅇ	06.08.18	112	0
7598	다시한번 영작 숙제 부탁좀.. [13]	fq	06.08.18	131	0
7597	죄송한데 간단한 영작좀 부탁드려요 ^^;; [6]	dfa	06.08.18	172	0
7595	모의토익 말이야.. [1]	영어초보	06.08.18	290	0
7591	토익베이직 토마토 베이직이 어렵던데 [1]	sasdd	06.08.18	418	0
7590	해리포터 영문판은 시리즈마다 책 한개야? [2]	MBV	06.08.18	184	0
7589	통암기 효과없습니다. [10]	영어를즐겁게	06.08.18	758	0
7588	아방가르드!? [3]	dd	06.08.18	141	0
7587	The desk is unoccupied [3]	df	06.08.18	128	0
7586	hostile environment [5]	Dyst	06.08.18	214	0
7585	한줄만 해석해주세요;; [4]	먹보대학생	06.08.18	143	0
7584	문장 통암기로 효과보신분 있습니까 [8]	11	06.08.18	923	0
7583	영작하나만 도와주세요! [9]	0-0;	06.08.18	203	0
7582	영작 숙제인데 좀 도와주세요 제발 ㅜ	asf	06.08.18	128	0
7581	질문입니다. [2]	123	06.08.18	78	0
7580	문법틀린거를 감각적으로 알려면 어케해? [9]	11	06.08.17	276	0
7579	급질이예요 [10]	급질	06.08.17	186	0
7577	조금 까다로울수 있는 문장 두가지입니다 해석부탁드립니다. [11]	bryan	06.08.17	183	0
7576	고속도로가 한산하다...를 영어로하면. [6]	ll	06.08.17	519	0
7574	문두에 not 들어가면 도치 되는거 아냐? [9]	ede	06.08.17	334	0
7573	토익하려는데 토익베이직도 어렵더군요 [1]	sdsd	06.08.17	132	0
7572	if ~ or not??? [4]	SUM41	06.08.17	104	0
7571	trying genius [1]	1254	06.08.17	86	0
7570	짧은 문장 해석좀 해주세요 [1]	김찌질	06.08.17	73	0
7569	횽들아.....미국 라디오 들을수 있는 방법있어?! [3]	gydlovos	06.08.17	189	0
7567	영어로 채팅할수있는사이트좀.. [1]	dz	06.08.17	121	0
7566	이거 해석점 부탁드립니다..해외 사이트서 구매결제 했거든여.. [4]	횽들.	06.08.17	138	0
7565	횽 영어랑 비슷한언어가 뭐야? [2]	dz	06.08.17	348	0
7564	어학연수 왜 가는거야? [4]	으으으으	06.08.17	335	0
7563	wilderness 발음 윌덜네스야 와일덜네스야?빨리 부탁 [3]	ㄴㅇㄹ	06.08.17	249	0
7562	영어마을 가따왔는데요.. [1]	www	06.08.17	133	0
7561	이정도면 어느정도 성공적인 여름방학 인가여? [1]	음냐	06.08.17	111	0
7560	영어 공부 질문 ㅠ.ㅠ [1]	음냐	06.08.17	115	0
7559	어제도 글올렸는데 형 [3]	wa	06.08.17	83	0
7558	영어사전 추천함.. [2]	영어사전	06.08.17	958	0
7557	★이것좀.. [4]	중딩	06.08.17	94	0
7556	우리영어 수준이 초딩수준이라고? [1]	ㅈ	06.08.17	146	0
7555	횽들 질문~(영어 채팅) [4]	앗싸	06.08.17	242	0
7554	hereupon은 어떤때 사용하나요? [1]	qwer	06.08.17	202	0
7553	공짜 e-book, Audio EBook 싸이트 소개	gutenberg	06.08.17	164	0
7552	형들 아주짧은한국문장 번역좀해줘 [6]	ㄴㅇ	06.08.17	149	0