changeover 1 (장치·인원·생산 방법 등의) 전환, 변환;(정책 등의) 전환, 변경 2 (내각 등의) 개각, 경질 3 (형세의) 역전 outnumber out·num·ber〔〕 vt. …보다 수적으로 우세하다, …를 수로 압도하다 횽들, 내가 해석을 해봤는데 문장이 영..ㅠ_ㅠ 매끄럽게 좀 다듬어줘~; 이놈의 과제가 아주 나를 죽이는군 흑흑..ㅠ_ㅠ 복받을거야! Before the changeover, production workers outnumbered white-collar and technical workers three to one. Today the ratio is one to one. This means that fully half of the 2,000 workers now handle information instead of things, and much of their work can be done at home. 전환 전에, 생산 노동자들은 화이트컬러와 기술적인 직업인들을 3대 1로 우세했다.(헉; 이건 뭐 번역기보다도 더...ㅠ_ㅠ) 오늘 그 비율은 일대 일이다. 이것은 완전히 이천명의 노동자들의 반이 지금 이것들의 대신에 정보를 다룬다는 것을 의미하고, 그들의 일의 많은 것을 집에서 할 수 있다.