디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

"제 마음의 성의입니다."를 영어로 어떻게?

??? 2006.06.12 05:35:24
조회 192 추천 0 댓글 3


미국 허리케인 재난당시 한국인 가족을 돌봐준 서양인 가족에게 후에 안정뒤, 한국인 가족이 찾아가 당연히 해야할 일을 했어야 했다며 한사코 받지 않으려는 서양인 가족에게 보상을 해주려는 시츄에이션인데, 영어 로 "제 마음의 성의입니다. 받아주십시오."를 한국식 영어 말구, 진짜 원어민들 표현식으로 정말 비슷하게 하 려면 어떻게 해야될까?

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
8004 중3때 내친구가;;; [2] 고딩 06.08.27 141 0
8003 as의 뉘앙스를 가르쳐주세요. [6] 민간인 06.08.27 169 0
8002 질문 두가지 급질문 happen, occur는 수동태금지? [3] 21 06.08.27 645 0
8001 어학연수 어디가 좋나요? [2] ㅇㅇ 06.08.27 224 0
8000 800번 타고 그곳에 가자 를영작하면? [2] 고딩 06.08.27 114 0
7999 저 고딩인데요...문법책좀 추천해주세요 ^^ [3] 여고딩2 06.08.27 223 0
7998 토익이 문법시험인가요?? [2] sda 06.08.27 183 0
7997 이문장 맞는 문장인가요 [1] adsf 06.08.27 77 0
7996 질문 올려봅니다. [3] 초선 06.08.27 83 0
7995 premise와 surmise... [1] 부딪혀보는거야 06.08.27 158 0
7994 궁금한게 있어서요^^* [1] ^^* 06.08.27 68 0
7993 토익 공부하는데 어휘책 하나만 추천부탁... [3] 팔자에도없는영어 06.08.27 428 0
7992 토플 CBT 220정도면 어느정도 수준인거야? [1] 바이올렛 06.08.27 250 0
7990 토플은 해커즈 토익은 토마토 [2] 영어박사 06.08.27 488 0
7989 가사 조금만해석좀요 ㅜㅜ dd 06.08.26 60 0
7986 토익 920이상이면 잘맞은거에요? [4] ㅁㄴㅇ 06.08.26 423 0
7985 한문장만 해석부탁해요 [2] qbfbs 06.08.26 88 0
7984 영어 원서 소설책 좀..... [5] ! 06.08.26 407 0
7983 기사의 일부인데요. 해석이 잘 안되네요. [9] df 06.08.26 183 0
7982 해커즈토익꺼 AP뉴스 초급자가 듣기에는 별로인가요? [3] 근성인삼 06.08.26 444 0
7980 횽들은 듣기공부 [2] 유비 06.08.26 204 0
7979 발음 잘하려면 어떻게 해야되나요? [8] 근성인삼 06.08.26 319 0
7978 조동사 does뒤에 be가 오지 못하나요? [6] compr 06.08.26 346 0
7977 영어사전찾을떄보면 구어라고있잖아. [5] 유비 06.08.26 158 0
7976 두문장 영작 했는데 봐줘 [6] 야옹 06.08.26 145 0
7975 All your fakes are belong to us” [5] giwtncb 06.08.26 129 0
7974 사실 [1] 사실 06.08.26 85 0
7972 The purpose driven life [7] ㅇㄹ 06.08.26 265 0
7970 "그의 모든 자산"이라고 그러면 [4] 1221ㄷ 06.08.26 159 0
7969 셉트 효과있나요??? 백수 06.08.26 74 0
7968 부분해석좀 부탁해요 [2] han 06.08.26 102 0
7967 여러분 [1] 일라이져 06.08.26 58 0
7966 파리대왕 원서로 읽어본사람 [1] ㄴㅁㄷㅅ 06.08.26 202 0
7965 횽들 설기현있는 레딩FC에 있는 기사제목인데 해석좀 부탁해 ;; [6] ㅇㅇ 06.08.26 164 0
7964 횽들 해석좀 해주세요 [1] ddd 06.08.26 103 0
7963 횽들아 나 캐고딩인데 질문... [4] 619 06.08.26 172 0
7962 고1인데 영어 실력 기르려면 뭐가 좋을까요? [11] 예비고1 06.08.26 314 0
7961 고3 수능 모의고사 기출문제에서 나온건데 이해가 안돼네;; [11] 영어려워;; 06.08.26 250 0
7960 영어문법은 암기과목인가요? 이해과목인가요? [4] asdf 06.08.26 275 0
7959 토플 학원 등록했다 [1] ㅇㅇ 06.08.26 205 0
7958 아~ 쫭나!! [4] 큐티클 06.08.26 129 0
7956 내일이면 토익셤이군하.. [2] 간지가이 06.08.26 197 0
7955 15일동안 수능영어 100점맞는 방법좀 [5] 십색히들아 06.08.26 407 0
7953 gordon institute of TAFE 에서 TAFE가 뭐의준말이예요? [1] 후후 06.08.25 81 0
7952 횽들아 좀 도와줘~~ [4] 횽들아~ 06.08.25 92 0
7951 횽들 질문 하나 할께요 [1] 인돼 06.08.25 80 0
7950 문단열+김기훈+이근철=나 [1] 대니얼 06.08.25 333 0
7949 영작좀해주세여 ㅠㅠ 베슬짱 06.08.25 73 0
7948 나 캐고딩인데 질문좀.. [3] 횽ㄷ르ㅏ 06.08.25 112 0
7947 지금 미군부대 안에서 알바하는데..... [8] 미치것다 06.08.25 296 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2