디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

매번 질문만 하네요 -_-;; 짧은 문장입니다...

에릭튜드 2006.07.04 16:27:45
조회 101 추천 0 댓글 1


Accusing socialist leader Francois Hollande of "cowardice" in the National Assembly, de Villpin drew a furious reaction from opponents-and earned calls for his resignation from within his own ranks. 문장 자체는 어려운게 아니구요... 그저 'from within his own ranks' 해석이 좀 아리까리합니다. rank가 복수로 '정당이나 군대 같은 조직의 장을 제외한 소속원들'이라는 뜻이 있는데... 그냥 '같은 정당의 당원들로부터 사임 요구를 받았다' 고 해석하면 될까요???

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/18 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [209] 운영자 06.01.31 49699 31
449742 안녕하세요. 진짜 초보 영어 교재나 영상 추천받아여 ㄲㅇㅇ(106.101) 19:43 10 0
449741 175.223 욕쟁이 118.235 [4] 영갤러(172.225) 19:31 37 1
449740 Word of the Day ㅇㅇ(118.235) 19:22 15 0
449739 ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.235) 19:16 37 0
449738 찹이 외국인이냐? [2] 영갤러(172.225) 19:14 42 0
449737 토익 980점까지 얼마걸림? 영갤러(140.174) 19:07 17 0
449736 이번에 영어공부 해보려고 야나두 평생 어쩌고 했는데 호구임? [6] 영갤러(58.226) 18:59 61 0
449735 185220아 여기서 이러지말고 ㅇㅇ(118.235) 18:52 34 1
449734 토익이 낫냐 토플이 낫냐 [1] ㅇㅇ(1.241) 18:50 22 0
449733 영어 동사 형용사만 알아도 말하기 문제 없을거 같은데 [2] ㅇㅇ(175.223) 18:35 40 0
449732 그 두명은 영갤에서 나름대로 권위를 구축하던 이들었는데 [2] ㅇㅇ(175.223) 18:24 56 0
449731 미국에 shopping center 좋은데 많더라 영갤러(211.234) 18:10 29 0
449730 듣기 하려면 원어민 목소리 들어야되지? [3] 영갤러(223.38) 17:56 56 0
449729 소 뒷걸음에 쥐잡은줄 알고 chap 끼어들다 맞았네 [12] ㅇㅇ(175.223) 17:42 119 0
449728 185.220 슬슬 호감이네 ㅇㅇ(118.235) 17:25 42 1
449726 I am not yokjengi and chap is incorrect 영갤러(172.224) 16:39 31 0
449725 I'm on go to~가 틀린 문장이라구? [2] 영갤러(185.220) 16:35 126 1
449724 I think yokjengi is really 병신 [2] 영갤러(172.224) 16:31 44 0
449723 스픽 vs chatgpt 뭐가낫냐? [3] 영갤러(118.235) 16:08 57 0
449722 챗지피티 있는데 영어 배운다는 애들 영갤러(121.168) 16:05 43 0
449719 욕쟁이 = incorrect [6] 영갤러(211.234) 15:23 126 0
449718 The usage of 'on' seems versatile ㅇㅇ(115.23) 15:14 23 0
449717 지금까지는 좋아요 영작 [1] 영갤러(58.141) 14:40 40 0
449716 모든게 순조롭다 영작 [8] 영갤러(58.141) 14:35 86 0
449715 영알못 병신 특 [9] 영갤러(185.220) 14:06 147 0
449714 난 영어 표현 메모 이렇게함 ㅇㅇ(118.235) 13:50 51 2
449713 영어 표현 메모 어디다 함?? [3] 영갤러(223.38) 13:38 59 0
449712 재밌는 팟캐스트 추천 ㄱㄱ 영갤러(172.225) 13:26 26 0
449711 스피킹 너무 어렵다 [2] 영갤러(211.234) 12:48 67 0
449710 발음? [2] 미미(223.39) 12:17 57 0
449709 편집증 정병갤로 이름바꿔라 영갤러(211.234) 11:44 62 3
449708 이번 영갤사태로 알수 있는것ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(175.223) 11:38 92 1
449707 결국 그걸 집요하게 추격해서 쳤네ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(175.223) 11:28 81 1
449706 아시바 영갤러(223.38) 10:45 119 0
449705 이갤 열받는점 ㅇㅇ(118.235) 10:35 62 1
449704 그래머 게이트웨이 문법 공부하면서 같이 보면 좋을 단어책 [1] 영갤러(223.38) 10:15 54 0
449703 요쟁이 쇼파드? 790(106.101) 10:11 43 0
449702 여자애가 몸을 낮추니까 허접하게 들리나? ㅇㅇ(175.223) 09:55 59 0
449701 액센트를 수학공식처럼 배웠으니 저걸듣고 액센트 지적 ㅇㅇ(175.223) 09:52 42 0
449700 겨울이 됐다 코트를 입었는데도 아침에 춥네 [1] ㅇㅇ(175.223) 09:50 36 0
449698 L로 시작하는 고양이과 또 잇나 ??. TXT 미카엘05갤로그로 이동합니다. 08:12 41 0
449697 [346/832] ebse ebse갤로그로 이동합니다. 07:00 16 0
449696 정상화가 영어로 뭐임? ㄹㄹ(175.125) 06:37 51 0
449694 수능영어가 토플이나 아이엘츠보다도 타이슨주니어(39.7) 05:13 65 0
449692 발음에 대한 고찰. ㅇㅇ(112.121) 03:42 49 0
449691 원어민이 한 발음 분석 [4] ㅇㅇ(118.235) 03:29 173 2
449690 욕쟁이 고수는 맞고 영어 잘하는사람 맞는듯 ㅇㅇ [2] ㅇㅇ(118.235) 02:54 115 2
449688 quora 앱 쓰는사람 있냐 [1] ㅇㅇ(159.196) 02:16 40 0
449687 관계대명사 질문 ㅇㅇ(104.28) 01:16 44 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2