그러니 영화나 드라마 보면서 안들리는 부분 있다고 너무 안달할 필요는 없어.. 우리도 충청도 경상도 전라도 노인네들 사투리 쓰면 뜻만 알지 글자그대로 딕테이션 잘 못하잖아. 대강 뜻만 알면 되는 거야.. tv나 radio 뉴스가 느리게 말하는건 다 이유가 있는거야..텍사스 사투리가 제일 어렵다고 알고 있어..미국인들도 학교에서 교육을 못 받은 사람들은 의사소통이 굉장히 어렵다고 해...신문에 보면 영어 잘해야 한다는 조건이 붙는게 많이 나와..미국에서 태어난 사람을 뽑는데도 불구하고 말이야.. Cambridge international Dictionary에는 미국 표준 발음은 서부연안 도시의 액센트라고 말하더군..(그 글을 쓴 필자만의 의견인지는 모르겠어..그 사람은 뉴욕등 동부 액센트 발음은 미국 표준이 아니라고 주장해..) 내가 느끼기에도 미국인들이 교재를 녹음한다든가 방송을 한다든가 할때 액센트는 La나 Sanfranciso 쪽의 발음과 제일 가깝게 들리더군..헐리우드의 영향일까? 서부 개척시대와 관련이 있는걸까? 아마 미국 서부가 역사가 짧으니까 그걸 정통 미국식 발음으로 인정해 주는것 같아..동부 도시들은 영국식 발음의 변형으로만 보는것이고..doctor의 예를 들면 미국인들 중에서도 동북부에선 뒤의 r발음을 잘 안해... 영국하고 비슷하지..하지만 대부분의 미국인들은 r발음을 확실히 하지...