간단한 단어로 된 팝송 좀 추천해주세요.

음 2006.08.18 16:00:21

조회 337 추천 0 댓글 7

마이클잭슨의 BEN이랑 비틀즈노래 몇개 듣고 있는데요 이제 어느정도 달달 외울정도가 되어서요. 음이 느릿느릿하고 쉬운단어가 많아서 공부하기 좋았는데요 이런 팝송 더 없을까요? 그리고 이런 노래를 자주 부르는 가수두요. (네이버에서 에미넴 추천한 사람 나쁜넘 ㅠ.ㅠ) 그리고 제 취미가 그런 노래자막파일을 만드는 건데요 자막이 한번 뜰때마다 2줄씩 뜨게 만들거든요? 윗줄은 영어, 아랫줄은 한글로요. 그러니까 번역된 한글이랑 어순의 차이땜에 위의 영어하고 전혀 맞지를 않아요. 이럴땐 그냥 직역을 해서 위의 영어와 같게 만드는게 더 좋을까요? 아님 그냥 번역된 체로 보는게 좋을까요?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

%B9%F6%B0%C5%C5%B7.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
7664	영어 고수님들아 짱깨한테 영어좀 가르쳐드리세효 [4]	winters	06.08.19	131	0
7663	질문 .. 수치가 5db정도 누락이 있냐고 물어볼때? [1]	털보	06.08.19	76	0
7662	영작좀도와줘봐염 [1]	미셔너리	06.08.19	112	0
7661	영어 중학교 교재 어떤 책이 있나요? [4]	영어	06.08.19	290	0
7660	enable? [4]	SUM41	06.08.19	159	0
7658	성문식 영어학습이 아직 유효할까요? [1]	persecution	06.08.19	261	0
7656	정보 고맙다고 할때 뭐라고해? [8]	멧돌	06.08.19	225	0
7655	5형식 문장 [17]	김승고	06.08.19	293	0
7654	영어뜻좀.// [2]	2222	06.08.19	145	0
7653	영작 부탁 재도전..분량 무지 줄였습니다. 5줄 정도. [3]	진짜	06.08.19	111	0
7652	급질!!해석이요 두문장입니다 ㅡㅡ;; [5]	a	06.08.19	128	0
7651	나 영어 개초보인데... 질문 [2]	ㅇㅇ	06.08.19	301	0
7649	외국인이 오늘 길물어봤는데... [9]	으악	06.08.19	314	0
7648	덜덜덜 시간당 수십만원짜리 sat고액과외.... [1]	ㅁㄴㅇㄹ	06.08.19	686	0
7647	국내 영어학원중에 영어교사 수준 믿을만한 곳은 어디죠? [2]	털복숭아	06.08.19	224	0
7646	(전채적으로)학교 영어공부에 실패했는데요... [3]	나는	06.08.19	146	0
7645	영어 해석좀해줘용 캐간단이야 [5]	dd	06.08.19	134	0
7643	군대 가기전에 맘먹고 영어 미친듯이 공부하려고 하는데요 [7]	adsadadadaad	06.08.19	328	0
7642	다큐멘터리로 영어공부하기	ㅇ	06.08.19	115	0
7641	단어와 구문을 독해할 때는 뜻을 알겠는데 쓸 때는 기억이 안 나네요... [6]	깻잎사제	06.08.19	217	0
7640	이 문장 맞나요 [8]	MBV	06.08.19	159	0
7639	횽들 영작 해 봤는데 좀 조언 부탁해여 [6]	깻잎사제	06.08.19	148	0
7638	형들 영작을 해 봤는데 좀 도와주세요 [22]	깻잎사제	06.08.19	300	0
7637	영작한개만 간절히 부탁드립니다~ [7]	귀엽둥이	06.08.19	118	0
7636	이 작문 괜찮은가요...? [5]	흠..	06.08.19	117	0
7635	형들 아주 짧은 영작 한개만; [13]	asd	06.08.19	178	0
7634	부산에 토익학원은 어디가좋나요 [1]	ㄴㅇㄴ	06.08.19	549	0
7633	mc carthy님 보셔여 [1]	ㄴㅇㄴㅇ	06.08.19	156	0
7632	토익에 단어나 표현중요하던데 [2]	ㅇㄴㅇㄴㅇ	06.08.19	1219	0
7631	형들 토익 기본서로는 뭐가 좋은 것 같아? [5]	깻잎사제	06.08.19	328	0
7630	토익 공부법이나 기본서 어쩌구 관해서 [3]	ㄴㅇㄴㅇㄴ	06.08.19	617	0
7629	토마토 베이직 어려워요 [1]	ddf	06.08.19	519	0
7628	우리나라 영어교육을 100년 후퇴시킨 장본인 [5]	McCarthy	06.08.19	1364	0
7627	some things are better when they left alone [1]	ㅁㄴㅇ	06.08.19	161	0
7626	편입생 들은 토익,토플 좁밥? [1]	3123	06.08.19	338	0
7625	다큐멘터리로 영어공부?	ㅇ	06.08.19	69	0
7624	out needless ? [2]	폭주	06.08.19	87	0
7622	조언해주신대로 조금 수정해봣음 다시 조언좀 ㅠㅠ [7]	깻잎사제	06.08.18	169	0
7621	해커스는 어렵다?? [1]	토익바카스	06.08.18	192	0
7620	토익 개초보 입니다 조언 부탁드립니다... [3]	ㅇㄹ	06.08.18	216	0
7619	횽들 이것들 좀 알려주세요~~ [10]	ringo	06.08.18	199	0
7615	한줄짜리 해석좀부탁 진짜시운거지만;; [10]	dd	06.08.18	147	0
7614	영작했는데 좀 조언 부탁해여 굇수형님들 [6]	깻잎사제	06.08.18	132	0
7613	영어 왕초보의 질문 [6]	Mck	06.08.18	203	0
7612	참 뭣,같다 [3]	AAA	06.08.18	91	0
7611	훃들아 영어 기초부터 토플 IBT60까지 [6]	동샣	06.08.18	348	0
7610	한국의 친구 러시아! [1]	냐하하	06.08.18	197	0
7609	횽들 as말이야 [5]	깻잎사제	06.08.18	118	0
7608	[as의 용법...] 단문 해석 부탁드립니다. [5]	뒷여자	06.08.18	179	0
7607	'비조뒤일앞'이 뭘까효? [4]	앗싸	06.08.18	2117	2