횽들 도와줘 좀...

영어바보 2006.09.02 23:50:06

조회 86 추천 0 댓글 3

Korea's exports have picked up more than expected, and purchasing power improved for the first time in recent months, easing widespread concern that the economy is entering a downturn 이걸 해석좀 해줘... "한국의 수출은 기대했던것보다 상승했으며 그리고 요 몇달사이 처음으로 진보된 힘을 얻었다.... 경제가 내리막길을 걷는다는 인식이 쉽게 널리 퍼진 상태에서 말이다." 이 정도로밖에 해석이 안돼... 죽고싶어... 질문1 일단 위 해석이 맞는거야? 질문2 그리고, 이 문장을 영어 잘하는 형들은 문장 노려보고 고민하는 과정도 없이 쉭쉭 넘어가?

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
8312	우리가 죽을때까지 영어권 나라는 [3]	클린	06.09.04	152	0
8310	< MS COLOR 2006년 하반기 신입회원 모집 > [1]	Sean2	06.09.04	97	0
8309	어잌후 계약서;;해석해주시면 ㄳ [4]	흏들	06.09.04	111	0
8308	been, being은 어떻게 해석되는거야? [2]	민간인	06.09.04	124	0
8307	횽들 엄청 쉬운건데 이것좀 영어로 알려주세요 [2]	d	06.09.04	67	0
8306	1차 의료기관을 영어로? [1]	궁금	06.09.04	110	0
8305	영어로 착불이 뭐에요? [1]	송송이	06.09.04	1866	0
8304	영어 소설 읽는 방법 [1]	fairy	06.09.04	288	0
8301	이런 문장 어떻게.. [4]	ㅈㅈ	06.09.04	155	0
8300	동명사 부정사 개념이안잡혀 ㅡ [5]	ㅁㄴㅇ	06.09.04	184	0
8299	이거 장난 메일인가 봐죠 영어라... [2]	21	06.09.04	301	0
8298	영작 한문장인데 깜깜.. [1]	ㅁㅁㅁ	06.09.03	139	0
8297	due에 대해서 갈켜주세요. [1]	ㄻ	06.09.03	165	0
8296	형들..영작좀 도와주세요 ㅠㅠ [1]	ㅇㅇㅇ	06.09.03	80	0
8295	이 문장의 구조와 정확한 해석을 부탁드립니다. [6]	부탁	06.09.03	127	0
8294	형들 간단한 회화한마디 좀 가르켜주세용~ [2]	~~	06.09.03	103	0
8293	영어 기초확립 [2]	안습	06.09.03	306	0
8292	토익 700목표입니다. 초짠데 교제 뭘써야하나여? [2]	ㅄ	06.09.03	409	0
8291	문법 한문제 질문입니다 [2]	궁금	06.09.03	103	0
8290	동물앞에 어떤 정관사? 부정관사를 붙여야 할 지 모르겠어요 [2]	궁구미	06.09.03	376	0
8289	급한 한 문장 질문이 있습니다. [4]	ㅇㅇㅇ	06.09.03	114	0
8288	동명사구와 분사구문은 어떻게 구별하나요	MBV	06.09.03	72	0
8287	not be 문장이 이상해요 [2]	ㄴㄱㅎ	06.09.03	94	0
8286	to부정사와 동명사를 이용한 간단한 영작 [5]	MBV	06.09.03	352	0
8285	횽들 해커 L/C 빨간책 있잖아.. [2]	열혈청춘	06.09.03	103	0
8283	한문장 번역해주세요 [3]	공부	06.09.03	95	0
8282	This basically has to end [1]	궁금해2	06.09.03	101	0
8281	형님들!! 영어기초 공부법좀 알려주십쇼 [1]	안습	06.09.03	377	0
8280	what do you do buddy? [2]	멍충이	06.09.03	100	0
8279	Sarah sees these as one and the same. 궁금. [3]	궁금해.	06.09.03	84	0
8278	not의 위치가 궁금해요. [2]	23ㅅ	06.09.03	131	0
8277	한문장 영작 맞는지 봐주세요 [3]	ㄷㄱㅎㅇ	06.09.03	76	0
8276	문법 질문할게요^^ [3]	매실맛스크류바	06.09.03	114	0
8275	최인호강사의 영어강의 들어 본 적 있어? [2]	해신	06.09.03	635	0
8272	근데 건국대화공에서 연대화공으로 편입은 정말 힘든가 [3]	건대생	06.09.03	449	0
8271	횽들 이거 영작좀 ㅜㅜㅜㅜ [1]	gg	06.09.03	84	0
8269	편입 영어 스터디 하는데 [5]	ㅇㅇ	06.09.03	258	0
8268	횽아들 사랑해..	s	06.09.03	43	0
8265	단문장 2개 인데, 해석이 안되요 도와주세요 [10]	아오조라	06.09.03	188	0
8264	어잌후야;;오늘도 빡쎈 계약서 ㄳ [3]	먼사이	06.09.03	152	0
8263	한문장 해석 부탁드려요. [3]	andnp	06.09.03	96	0
8262	횽들아 이거 해석 좀.. [1]	마지노선	06.09.03	76	0
8260	"참고로" 이게 영어로 모야? [2]	ㅇㅇ	06.09.03	286	0
8257	Summary of Qualifications 어떻게 번역하나요? [2]	A n d y	06.09.03	287	0
8255	영어갤 횽들 안녕 [1]	창닥연	06.09.03	81	0
8254	전치사 목적어 질문 할께용 [16]	ㅂㅂㅋ	06.09.03	385	0
8253	수능영어에서 20-30분씩 남는 사람은? [9]	awetr	06.09.03	298	0
8252	like의 과거, 과거분사형이 뭐야? [2]	sss	06.09.03	855	4
8251	I'm outsider because I'm not good at soccer [2]	dolemen	06.09.03	107	0
8250	도와주삼~~ [3]	zz2zz	06.09.03	86	0