디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

더 크로스 - don't cry"를 영작해 보았습니다.

옹박 2006.02.03 14:56:12
조회 343 추천 0 댓글 6


그대의 눈물이 마를 때까지 Until your tears get dry, 우리의 사랑을 볼수 없을 테니 You can't see our love. 울지 말아요 Don't cry. 이제야 나는 알겠으니 Now i know that 날 사랑하던 그대는 이미 없다는걸 there is already no you who loved me. So you don't cry for me 세월 지나도 난 변하지 않아 Although time passes, I don't change. And I cry for you 이밤 지나면 이젠 안녕 영원히 If this night passes, now Good bye. Forever 그대의 아픔도 눈물도 슬픈 상처도 내가 갖겠다던 약속들 잊지 않았기에 I don't forget the promise i have your pain, tears and sad hurt. 울지 말아요 don't cry. 이토록 사랑하기에 I love you this. 이제 안녕 Now good bye 천천히 그리고 영원히 Slowly and forever So you don't cry for me 세월 지나도 난 변하지 않아 Although time passes, I don't change. And then I cry for you 이밤 지나면 이젠 안녕 영원히 If this night passes, now Good bye. Forever 널 사랑해 널 사랑해 영원히 I love you I love you Forever 널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해 I love you I love you I love you 언제나 영원히 Always forever 널 사랑해 널 사랑해 널 사랑해 I love you I love you I love you So you don't cry for me - - - - - - - - - - - - - - 이렇게 해 보았습니다. 그런데 잘 되었을까요? 맞지 않는 단어나 표현이 있으면 리플 부탁합니다.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
공지 영어 갤러리 이용 안내 [205] 운영자 06.01.31 46489 31
442184 시원스쿨 기초강의 듣고 적어보는 느낀점 영갤러(112.151) 04:08 28 0
442183 동양에서 공주는 왕실에서 언급잘안돼는데 서양은 왜 프린세스가많이나옴? 영갤러(222.106) 04:01 13 0
442182 gay들아 중붕이 고민좀 영갤러(114.201) 01:25 25 0
442181 이거 강매각인가 영갤러(61.75) 01:22 24 0
442180 지나가던 길손이 영어 문형 질문함 [2] 영갤러(124.80) 00:58 36 0
442179 영린이 문법책 둘중에 뭐살까 [1] 영갤러(180.68) 00:06 47 0
442177 Do not eat! Do not take! Do not receive! 스키피오아프리카누스갤로그로 이동합니다. 06.18 24 0
442176 hey I'm ilzin girl ㅇㅇ(58.141) 06.18 22 0
442175 전치사 구조 천재(220.77) 06.18 31 0
442174 토익200점대인데 영어회화 다니면 영어늘까? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.18 70 0
442173 노래 가사 번역은 예술의 영역인듯 ♥J,^^(182.31) 06.18 29 0
442172 빈지노 여행again 영갤러(106.101) 06.18 23 0
442171 영어 무자막 듣기 10일차 (2024-06-18) [3] 영갤러(124.62) 06.18 52 0
442170 영어가 뱡신같은 이유 ㅇㅇ(125.130) 06.18 74 2
442169 agree 1. 동사 to have the same opinion 2 조선왕이승용(211.180) 06.18 33 0
442168 오늘도 소설영어공부하니. 조선왕이승용(211.180) 06.18 41 0
442167 텝스 300점 나왔다. [4] 영갤러(14.42) 06.18 66 0
442166 Geographer가 성실한 사람이란 뜻도 되는거임? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.18 56 0
442165 to 의 이해 [1] 영갤러(220.77) 06.18 46 0
442164 토익 수업 같은 거는 오히려 영어 공부를 망칠 수 있어?? [2] 영갤러(220.88) 06.18 67 0
442163 형들 게임을 영어로 하면 도움이 될까? [3] 영갤러(222.108) 06.18 68 0
442162 영어 독해하기 [1] 천재(220.77) 06.18 48 1
442161 영어 시발 일부러 어렵게 적는것도 있냐 [2] 비닌갤로그로 이동합니다. 06.18 90 0
442160 영어 공부는 영작이 최고인거같다... [5] 영갤러(106.250) 06.18 99 1
442159 영어가 세계를 정복했지만.. [4] ㅇㅇ(39.7) 06.18 83 0
442158 chatGPT랑 10분동안 수다떨고 왔긔 ♥J,^^(182.31) 06.18 32 0
442157 연음에 집착하지마세요. 미미(223.39) 06.18 38 0
442156 앰이 비빔국수 말았긔 ♥J,^^(182.31) 06.18 66 0
442155 연음 공부하는 게 훨씬 효율적인가요? 아니면 무조건 인풋? [4] 영갤러(211.234) 06.18 58 0
442154 영어보다 한국어가 더 문제야 [11] 천재(220.77) 06.18 110 2
442153 so am I 같은 표현은 누가 물어봐야 쓰는겨? 영갤러(118.235) 06.18 31 0
442152 감정표현은 디즈니애니 반복해서 많이 보는게 답인듯 ♥J,^^(182.31) 06.18 37 0
442151 영어 입문자인데 [7] 영갤러(106.101) 06.18 112 1
442150 시원스쿨 X같노 ㅇㅇㅇ(59.15) 06.18 54 0
442147 영어일기 유튜브 ㅇㅇ(58.141) 06.18 37 0
442146 뭔가 촌스러운? 영갤러(58.239) 06.18 39 0
442145 미미의 노래 한구절 들어보세요. 미미(115.139) 06.18 106 0
442144 영어이름 elly 어대? [2] ㅇㅇ(1.240) 06.18 53 0
442142 해석 좀 도와주실 영잘알 고수님 찾아요ㅠ [2] ㅇㅇ(118.235) 06.18 72 1
442140 supercalifragilisticexpialidocious 영갤러(210.183) 06.17 26 0
442138 오늘의 단어. sunbeam, moonbeam ㅇㅇ(116.39) 06.17 36 1
442136 dont you dare say goodbye 영갤러(219.254) 06.17 26 0
442135 is private가 뭐야? [1] ㅇㅇ(116.38) 06.17 114 0
442134 5월 17일 월요일 영어일기 [1] ㅇㅇ(211.36) 06.17 47 1
442133 스탠드업 코미디 재밌어서 자막없이 보려는데 [2] 영갤러(211.234) 06.17 53 0
442132 영어 무자막 듣기 9일차 (2024-06-17) [1] 영갤러(124.62) 06.17 55 0
442131 동양에도 여왕있었다면서 왜 영국여왕이 역사에서 유명한거임? [4] 영갤러(121.180) 06.17 51 0
442130 Atomic habits 고등학생 영갤러(182.229) 06.17 30 0
442129 영어 잘하는 비영어권 사람도 괜찮다 vs 아니다 무조건 원어민 [1] 영갤러(223.39) 06.17 74 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2