디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

사카에 고백 심박수 가사 해석

ㅇㅇ(110.47) 2024.08.25 16:33:44
조회 61 추천 0 댓글 4
														


7cea8272b0836af536e696fd43986a370fff20b7ec1703ad0eab78d5a3c2


https://youtu.be/X2XAf_x7ws0?si=_lODztFVx4YESUWp


 


そんな経験はなかった

どういう人か知らないのに…

ひと目見ただけで 引き込まれてく

不思議な力を感じたの

그런 경험은 없었어

어떤 사람인지도 모르는데

첫눈에 본 것만으로 끌려들어가

신기한 힘을 느꼈어


それは難しい理屈じゃなく

一瞬過ぎる感情でしょう

大きな腕に抱かれたいと

叶わない私の願い

言葉よりもっと早く 正直だったのは

そう身体中を熱く流れる

ハートの予期せぬアラート 

그건 어려운 이치가 아니라

한 순간에 지나가는 감정이겠지

커다란 팔에 안기고 싶다는

이뤄지지 않는 나의 바람

말보다 좀 더 빨리 솔직했던 것은

그래 몸속을 뜨겁게 흐르는

하트의 예기치 않은 얼럿


心拍数

심박수


誰かがドアを叩くように

胸の内からノックする 恋するビート 

心拍数 どんどん上がっていく

目と目が合ったそれだけで

すぐに血液が巡るよ

누군가가 도어를 두드리는 것처럼

가슴속으로부터 노크하는 사랑의 비트

심박수 점점 올라가서

눈과 눈이 마주친 것만으로

금방 혈액이 일순해버려


愛しさと切なさは 繋がっている

心拍数 私の胸に耳を当て

そっと鼓動を聴いてみて

脈を打った 告白心拍数

사랑스러움과 애달픔은 연결되어 있어

심박수 나의 가슴에 귀를 대고

가만히 고동을 들어 봐

맥박 치는 고백 심박수


偶然は誰かの意思かしら

まるであなたと出逢わせようとして…

神様が仕掛けた罠みたいだわ

心臓が止まりそうだった

우연은 누군가의 의지일지 몰라

마치 당신과 우연히 만나게 하려고

신께서 마련한 덫 같다 정말

심장이 멈출 것 같았어


救急車を呼びたくなる 胸の奥が痛い

身体ではなくて きっとメンタル

助けを求めていたのね

구급차를 부르고 싶어져 가슴 한가운데가 아파

몸이 아니라 분명 멘탈이

도움을 구하고 있었지

 

Blood pressure 一気に上がってしまって

キュンとしながら破裂する

危ないロマンス

Blood pressure 한번에 치솟아

큥 하더니 파열하는

위험한 로맨스


Blood pressure 私の腕に触れてみて

脈打つ愛が伝わるわ

もっと 強く 告白Blood pressure

Blood pressure 나의 팔을 만져 봐

맥박 치는 사랑이 전해질 거야

더 강하게 고백의 Blood pressure



はっきり言わなくちゃ伝わらない

I love you!

いつか後悔するより 今がいい

想像をするだけでも

自分が自分じゃなく 私以外の誰かに思えてくるの

제대로 말하지 않으면 전해지지 않아

I love you!

언젠가 후회하기보다 지금이 좋아

상상을 하는 것만으로도

내가 내 자신이 아니게 돼 내가 아닌 다른 누군가처럼 느껴져


Blood pressure 一気に上がってしまって

キュンとしながら破裂する

危ないロマンス

Blood pressure 한번에 치솟아 버려

큥 하더니 파열하는

위험한 로맨스


Blood pressure 私の腕に触れてみて

脈打つ愛が伝わるわ

もっと 強く 告白Blood pressure

Blood pressure 나의 팔을 만져 봐

맥박 치는 사랑이 전해질 거야

더 강하게 고백 Blood pressure


心拍数

심박수


誰かがドアを叩くように

胸の内からノックする 恋するビート 

心拍数 どんどん上がっていく

目と目が合ったそれだけで

すぐに血液が巡るよ

누군가가 도어를 두드리는 것처럼

가슴 속으로부터 노크하는 사랑에 고동치는 비트

심박수 점점 올라가서

눈과 눈이 마주친 그것만으로

곧장 혈액이 일순하지


愛しさと切なさは 繋がっている

心拍数 私の胸に耳を当て

そっと鼓動を聴いてみて

脈を打った 告白心拍数

사랑스러움과 애달픔은 연결되어 있어

심박수 나의 가슴에 귀를 대고

가만히 고동을 들어 봐

맥박 치는 고백 심박수



일본어 굳이 꼽으면 개못하는 축이니까

단순 참고용 감상용으로 ㄱㄱ


노래 좋은 듯 ㅋㅋ





자동등록방지

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
공지 AKB48 갤러리 이용 안내 [642] 운영자 15.03.11 132566 107
5854712 오시를뒤에서강하게껴안는건 무슨기분일까., 대만인학생(42세)(117.111) 18:03 1 0
5854711 나도 강한남성초이케맨슈퍼리치가 되고싶다 천사시갤로그로 이동합니다. 18:02 3 0
5854710 여기도 하이브 알바 있다니까 그러네... 양갤러(222.110) 18:02 4 0
5854709 프로들이 보셔야 하는, 어제의 캐치. [1] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 17:57 13 1
5854708 나는 병신이다…….. [4] 레냐와카땅갤로그로 이동합니다. 17:56 24 0
5854707 캄보디아 부영건설 ㅋㅋㅋ 양갤러(222.110) 17:55 17 0
5854706 유나야~ 여신밍갤로그로 이동합니다. 17:54 11 0
5854705 진짜 이새끼는 가지가지하네 [1] ㅇㅇ(223.38) 17:50 32 0
5854704 조용히 프린트 해서, 본부대장님께 전해 드립니다. [1] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 17:47 23 0
5854703 수 왜캐웃기지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 나가타시오리갤로그로 이동합니다. 17:47 22 0
5854702 . [1] ㅇㅇ(223.38) 17:43 25 0
5854701 양갤좌파들 불편한 기사 ㅇㅇ(223.62) 17:41 18 0
5854700 오늘 관물대 꾸미려고 가져간 것들 [4] こっこ갤로그로 이동합니다. 17:25 70 1
5854699 양민의 김건희 코장군님 테러 때문에 샤메회 취소대면어캄? 아잉마르갤로그로 이동합니다. 17:24 43 0
5854698 AI유키땅 [1] 존못땅갤로그로 이동합니다. 17:23 31 0
5854697 집에가자집에가자집에가자 아잉마르갤로그로 이동합니다. 17:20 21 0
5854696 한성대 경영 나온 사박이보다 학벌 좋은사람 있냐??? ㅇㅇ(223.38) 17:14 17 0
5854694 42살에 어학유학이면 돈이 얼마나 많은거냐 [4] ㅇㅇ(125.240) 17:07 55 0
5854693 귀여운 옷 입는 아이가 의외로 과감함 [4] 푸른꽃갤로그로 이동합니다. 17:06 69 1
5854692 동센ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 나가타시오리갤로그로 이동합니다. 16:55 63 0
5854691 일본 1000석따리 홀도 하루 공연할려면 3일 대여함? 뽈오갤로그로 이동합니다. 16:54 33 0
5854690 그와중에 오늘 콧코좌 휴가복귀임 [5] まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 16:53 51 0
5854689 아주끼한테 방한용품 선물할게 [4] まゆゆきりん갤로그로 이동합니다. 16:50 45 0
5854688 잇파치 오늘 멤바 레전드네 [7] 우리딸레미갤로그로 이동합니다. 16:47 84 0
5854687 트테를 바라보는 메이메이 ㅇㅇ(118.235) 16:46 33 0
5854686 이 대만 새키 일본 야동을 너무 많이 봤노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] 양갤러(121.185) 16:45 106 0
5854685 귀아파서 병원갔다왔는데 [10] 토미카2.0갤로그로 이동합니다. 16:45 66 0
5854684 이거보니까 또 뿐이 생각나네 [4] 뿐이야ㅠ갤로그로 이동합니다. 16:41 75 0
5854683 국뽕 유튜버 하면 바로 떡상 가능ㄷㄷ [4] 양갤러(222.110) 16:33 81 0
5854682 여보... ㅇㅇ(223.38) 16:31 39 0
5854681 유메미 나쁜 손 ㅇㅇ(118.235) 16:28 48 0
5854680 급식들 퇴근할 시간이구나 토미카2.0갤로그로 이동합니다. 16:28 26 0
5854678 아이돌이 먹방 [2] Cyrus갤로그로 이동합니다. 16:13 100 0
5854677 2억들여 성형에 성공한 좃본년 [1] 양갤러(203.123) 16:11 98 0
5854676 다 당선이노 [6] 여신밍갤로그로 이동합니다. 16:09 122 0
5854675 양민 야동 유출 ㅇㅇ(223.33) 16:08 67 0
5854674 아이돌로이런거첨만들어봄 [3] 나가타시오리갤로그로 이동합니다. 16:04 96 0
5854673 40대 일본 넘어 간 한남도 결국 일케 됨 [1] 양갤러(121.55) 16:04 83 0
5854672 기여운매력ㅈ되네진짜 팜팜팜갤로그로 이동합니다. 16:02 53 0
5854671 이벤트 중인 장군님 [3] 황홀경(182.229) 15:56 91 1
5854670 이게 ㄹㅇ 보통 짘장인 스케줄임??? [5] 나고야향우회갤로그로 이동합니다. 15:54 83 0
5854669 덮쳐진게 일반인이 아니고 코지하루 였음? ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.235) 15:44 82 0
5854668 42세에 어학당이면 애매하네 [4] 뽈오갤로그로 이동합니다. 15:43 93 0
5854665 아이즈원 6주년 기념, 다시 보는 혼다 히토미의 인터뷰. [2] 유동닉愛갤로그로 이동합니다. 15:16 101 2
5854664 코장군 착하네 [4] 뽈오갤로그로 이동합니다. 15:15 158 0
5854663 스시녀는 고소 안하는거 아닌가요 뿌요히메(222.109) 15:15 38 1
5854661 유나 승모여신 유후 닮음 [2] ㅇㅇ(118.235) 15:12 43 0
5854659 와 존나 이쁘다 뿌요히메(222.109) 15:12 31 0
5854656 일본에서 올해의 여자아이돌노래가 이코라부라고함 [1] ㅇㅇ(117.111) 15:08 59 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2