곡명인 神威는 카무이로 읽으며 아이누어로 '신' 이라는 의미이다. 아이누

김젤딘

2024.08.30 11:21:31

조회 53 추천 0 댓글 1

곡명인 神威는 카무이로 읽으며 아이누어로 '신' 이라는 의미이다. 아이누어는 가타카나에 일부 부호를 덧붙여서 표기하기 때문에 보통은 'カムイ' 라고 적는다. 한자인 神威는 '카무이' 와 비슷한 음의 한자를 가져와 표기한 것이다. 아이누어 고유어를 이런 식으로 음차하여 표기하는 경우가 많다. 홋카이도의 대표적 지명인 삿포로시(札幌) 역시 원래는 아이누어로 サッポロ인 것을 비슷한 음의 한자인 札幌로 표기한 것. 참고로 같은 한자를 한국어식으로 읽었을 때는 '신의 위엄'이라는 의미가 되고, 중국어로 읽었을 때에는 '신비한 위력'이 된다.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
1269076	집에가서 블아피자시키자 [6]	러브몬즈(착해짐)	10.29	40	0
1269075	제목 보니까 이미 작품을 다 본 기분 [3]	DarkAccel	10.29	41	0
1269074	쥬스 머 사다마셔? [6]	ㅍㄷruby	10.29	38	0
1269073	옛날에 많이 듣던 거...ㅇㅇ [3]	공기요정	10.29	36	0
1269072	ㅊㅁ 수협 댕기잖아 ㅇㅇ	매미””	10.29	47	0
1269071	소놋치 ㅁ ㅓ하고사는지 안궁금하고 머리통말고 입좀 닫앗으면 조켓음 [2]	ㅇㅇ(58.140)	10.29	59	8
1269070	ㅊㅁ님 머리통열어보고싶음 [2]	소놋치	10.29	52	0
1269069	ㅊㅁ님 평소에 뭐하고사는지 궁금함 [4]	소놋치	10.29	66	0
1269068	할로잉 라멘 머거	ㅇㅇ	10.29	30	0
1269067	ㅂㅐ부르다 [3]	EBSTV수학	10.29	27	0
1269066	전라동화 보고가자 [3]	심장병	10.29	43	0
1269065	홍어 맛은 모르겟음 [2]	ㅇㅇ	10.29	40	0
1269064	홍어 감상 [11]	심장병	10.29	65	0
1269063	늦잠 잔 치이카와	ㅇㅇ	10.29	26	0
1269061	뉴로 사마 아는 사람 [1]	데레그랄	10.29	51	0
1269060	버개섬 [2]	브쌈	10.29	47	0
1269058	이번화는 분량내내 슈트랄어 개지랄 꽉꽉채웠군 ㅇㅇ	앙게섬(203.254)	10.29	29	0
1269057	멀티탭벌써뒤졌네애미	FrogNapCandy	10.29	31	0
1269056	븝람특	ㅉㅉㅇ(104.28)	10.29	31	0
1269054	이지투 20난이도도 이제 챌린지해볼만한거같음 [2]	노나	10.29	27	0
1269052	슈트랄어->머하는외국어임 [1]	starblazer	10.29	33	0
1269050	삼겹살 굽는 중 [12]	아뿌	10.29	70	0
1269049	밥ㄱ [1]	EBSTV수학	10.29	34	0
1269048	아이고 퇴근 [1]	Maeshima	10.29	25	0
1269047	이새끼들마저 이중음성 슈트랄어 개지랄	앙게섬(203.254)	10.29	32	0
1269045	오늘 볼 애니 [4]	아뿌	10.29	58	0
1269044	육전에 상추싸먹고 응나몬헌방송 [7]	브쌈	10.29	49	0
1269043	아오 슈트랄어 시발 [1]	앙게섬(203.254)	10.29	42	0
1269042	와 ai미쳤네 [1]	ㅇㅇ(223.62)	10.29	58	2
1269041	홍차<-얘가 착색 ㄹㅇ장난아님 [19]	エスデス	10.29	79	0
1269039	모든 물건이 캐릭터상품이면 좋겟음	러브몬즈(착해짐)	10.29	27	0
1269038	키자마자 들리는건 이중음성 슈트랄어 지랄 [1]	앙게섬(203.254)	10.29	43	0
1269037	베이커리 끝나고 풍뎅이피규어 나 주면안되나	읍위	10.29	34	0
1269036	차를 우리는물범 [4]	읍위	10.29	53	0
1269035	정통파 엘프 <- 저예산 개호로도 300장의 벽을 넘게할정도 [1]	앙게섬(203.254)	10.29	40	0
1269034	30분 뒤에 불끄고 밥먹자 [1]	EBSTV수학	10.29	27	0
1269033	챡셕햐	ㅍㄷruby	10.29	19	0
1269032	베지밀 잘생김	ㅇㅇ(118.235)	10.29	18	0
1269031	애쿠곰:야다 [3]	읍위	10.29	39	0
1269029	마이 브라더 근황 [1]	베지밀Ｂ	10.29	58	0
1269028	할거 없는데 걍 잘까 [3]	ㅎㅅ	10.29	27	0
1269027	폐급 상태이상 <- 양산형 개호로치곤 강력한편 [1]	앙게섬(203.254)	10.29	35	0
1269025	재료를 내비에 다 넣고 방치 [1]	EBSTV수학	10.29	22	0
1269023	내마위 주인공 <- 이렇게 생겼을게 뻔함 [1]	앙게섬(203.254)	10.29	46	0
1269022	요코야리멩고 빨리 다음화 그리라고	Vitamin'	10.29	26	0
1269021	쪼댕이 [7]	다짱	10.29	57	0
1269019	새삼 문뜩 [2]	DarkAccel	10.29	51	0
1269018	오띵완 [2]	쪼렙	10.29	36	0
1269017	교라도 와퍼 [2]	다짱	10.29	37	0
1269015	대상혁 도서 리스트 20선. [1]	絆	10.29	38	0