자막고수만 와봐

ㅇㅇ(121.167) 2021.10.19 21:14:08

조회 57 추천 0 댓글 2

7fed8277b48269ff51ed87e4448175736755f33d28778df7d910e078c81d

특정 에피소드들 smi 자막파일이

팟플레이어에선 잘 나오는데 subtitle edit 에서 키면 깨짐

인코딩 1252 서유럽언어 라고 나옴

다른 에피소드는 51249 한국어 EUC 라고 나오고 잘 됨.

(꺠진것도 원래는 51249 였을 거같은데 이것만 따로 1252로 만들 이유가 있을까?)

아마 어떤 금지된 문자가 쓰이거나 암튼 무슨 문제가 있어서

특정 에피소드만 1252 서유럽언어 라고 꺠지는거 같은데

짐작 가는 문제 있냐?

(최종 목적은 smi 를 srt utf8로 변환하는건데.. 일단 subtitle edit 에서 인식부터가 깨져버려서 진행이 안됨 ㅠㅠ)

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20211019_211201.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	사이버 렉카로 가장 피해 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/22	-	-
40972	정말로 우리끼리 의상 만드는 거냐?	수밈	21.11.02	27	0
40971	[95.50MB] 진화의 열매 ~모르는 사이 성공한 인생~ 5화	DarkAccel	21.11.02	25	0
40970	캬루캬룽 [6]	ㅇㅇ	21.11.02	58	0
40969	마라탕 낙곱새 불닭 로제떡볶이 먹어야 겟다ㅎㅎ^^	노	21.11.02	18	0
40967	노초코코로네노라이프	수밈	21.11.02	20	0
40965	내장 쳐먹는 새끼들 특징. [1]	수밈	21.11.02	31	0
40962	와 정말 감동적이에요	DarkAccel	21.11.02	34	0
40961	이게 왜짤려!	ㅉㅉㅇ(8.37)	21.11.02	41	0
40959	후랄팬에 지져먹을수잇는 값싼고기<머인 [6]	읍위	21.11.02	58	0
40958	마트 정육점 아저씨 ← 친절 함 [5]	ㅇㅇ	21.11.02	40	0
40957	순대 사면 내장 많이 달라고함 [4]	베가	21.11.02	29	0
40956	으아아아~ 스텝이 꼬여요~!	수밈	21.11.02	27	0
40955	노무콘으로 알아보는 굉장한 짤의 단계	노	21.11.02	30	0
40954	니들이 좋아하는만화책 투표해봐라 [1]	ㅇㅇ(211.36)	21.11.02	25	0
40953	나는 내장이 좋아 [4]	ㅇㅇ	21.11.02	48	0
40950	버추얼 유튜버 디시콘 써 줘 [4]	ㅇㅇ	21.11.02	26	0
40947	정육점 한번도 안가봣는데 고기 어케사면좋음 [8]	읍위	21.11.02	51	0
40945	이런 1대1 과외 해주는 선생님 어디갔어 [5]	심장병	21.11.02	49	0
40944	팬터마임 장인 린린	수밈	21.11.02	17	0
40943	못땅지리네 ㅁㅊ [2]	ㅉㅉㅇ(8.37)	21.11.02	52	0
40941	이거 내일도못하면 내가 사람이 아니다 [5]	읍위	21.11.02	62	0
40940	무호흡 개호로 난사	DarkAccel	21.11.02	33	0
40939	아뿌이놈 [3]	브쌈	21.11.02	60	0
40938	호두 1돌 햇서 [2]	ㅊㅁ	21.11.02	41	1
40936	엄마 에게 이거 보여 주면서 누가 가장 이쁘냐구 물어 밧어 [4]	ㅇㅇ	21.11.02	73	2
40935	불닭도 게이픽 보지픽이더만 [1]	노	21.11.02	50	0
40934	고마워 미도리	DarkAccel	21.11.02	42	0
40932	교복지리네 [1]	ㅉㅉㅇ(8.37)	21.11.02	78	0
40931	읍위이놈 [2]	브쌈	21.11.02	55	0
40929	ㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌㅌ [1]	수밈	21.11.02	22	0
40926	요새 곱창이랑 떡볶이 섞어서 파는거도 잇더라	노	21.11.02	40	0
40925	아니 왜 비웃고 막 어련하시겟냐고 하고 그래 [5]	ㅇㅇ	21.11.02	60	0
40924	결혼반지 [2]	DarkAccel	21.11.02	43	0
40923	속보) 연차 4일 남음	유키‘	21.11.02	21	0
40921	게이 음식 세트에 닭발 추가함	노	21.11.02	53	0
40919	배빵하기 딱 좋은 [4]	스본	21.11.02	90	0
40918	너무여쁜데.. 애들 더 살까... [3]	읍위	21.11.02	52	0
40916	곤란해 하는 칸나쨩 도와주기	ㅇㅇㄴㅇ(121.157)	21.11.02	51	0
40915	얘 2004년생이래 [2]	츠키노리	21.11.02	80	0
40914	힛갤 절대안지는만화보고 울었다	세이버라이온	21.11.02	35	0
40913	원신 질린거 같음 [2]	ㅇㅇ	21.11.02	51	0
40912	나만 댓글이 인 써지나	세월이가	21.11.02	19	0
40910	누나 꼭지 슨거 머야!!! [1]	ㅉㅉㅇ(8.37)	21.11.02	84	0
40909	어우 바디가 [1]	ㅉㅉㅇ(8.37)	21.11.02	73	0
40908	나보고 과제 수행하라고 해줘 [4]	읍위	21.11.02	39	0
40907	양전...했었잖아....	포이즌슬라임	21.11.02	29	0
40905	먹는게 기쁘지 않으면 어떡해야함!!! [6]	스본	21.11.02	49	0
40904	다음차는 입던 빤스까지 팔아 보태 사더라도 흉기는 안산다	래칵	21.11.02	44	0
40903	엉덩이가 약점 [1]	ㅉㅉㅇ(8.37)	21.11.02	62	0
40902	이딴게.. 세계 자동차회사 시총 15위 안에드는 회사의 A/S..? [3]	래칵	21.11.02	66	0