디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

never덕님 일본어 잘함?? 이부분 번역좀

dd(112.152) 2013.02.24 20:15:19
조회 56 추천 0 댓글 3
														

より、寄りて見よ。闇の底、山肌の表、夜の屍衣しいにくるまれつつも、水中にあるかに緩慢にうねり、薨薨こうこうとざわめき、いっかな止まる時無く蠕動ぜんどうし続ける分厚い梢の層を見るがいい。夜に湧きだした薄靄うすもやを冠かんして蠢うごめき続ける様は、さながら満月の夜に一斉に放たれるという珊瑚の精の営みのよう。だがその刺胞しほう類の生態が隔絶された海底にて営まれるのと同様、この山肌の夜の息吹も、人里遠く、山深く、人界から隔絶されている。けれども、それでも、なお接して、見よ。人の目では届かずとも、闇に淡あわやかな影の階調をもたらす月魄つきの目として見よ。梢の層が波打つたび、翻ひるがえる木の葉が月影を受けてちらちらと仄白ほのじろく、夜闇に浮かび上がってはまた影に沈む。そんな山肌を月魄つきの目で精査していけば、水底に機織はたおる龍の姫君が織機しょっきに灯す火のような、茫ぼうとした光が見えるだろう、梢の連なりの上に丸く据すわっているだろう。色合いは地蛍つちぼたるの黄緑、或あるいは薄い色硝子を通した蝋燭ろうそくの火のよう、儚はかない、明減して




또치한테 물어보려고 했는데 애갤에 일본어 잘하는게 또치 한명만 있는게 아니었구나 

^ㅅ^

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는? 운영자 24/09/16 - -
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2