디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

섬란 카구라가 안 떠서 갤질하다가 번역 부탁하던거 해줬다

또치세상갤로그로 이동합니다. 2013.02.24 22:29:54
조회 28 추천 1 댓글 0


より、寄りて見よ。闇の底、山肌の表、夜の屍衣しいにくるまれつつも、水中にあるかに緩慢にうねり、薨薨こうこうとざわめき、いっかな止まる時無く蠕動ぜんどうし続ける分厚い梢の層を見るがいい。夜に湧きだした薄靄うすもやを冠かんして蠢うごめき続ける様は、さながら満月の夜に一斉に放たれるという珊瑚の精の営みのよう。だがその刺胞しほう類の生態が隔絶された海底にて営まれるのと同様、この山肌の夜の息吹も、人里遠く、山深く、人界から隔絶されている。けれども、それでも、なお接して、見よ。人の目では届かずとも、闇に淡あわやかな影の階調をもたらす月魄つきの目として見よ。梢の層が波打つたび、翻ひるがえる木の葉が月影を受けてちらちらと仄白ほのじろく、夜闇に浮かび上がってはまた影に沈む。そんな山肌を月魄つきの目で精査していけば、水底に機織はたおる龍の姫君が織機しょっきに灯す火のような、茫ぼうとした光が見えるだろう、梢の連なりの上に丸く据すわっているだろう。色合いは地蛍つちぼたるの黄緑、或あるいは薄い色硝子を通した蝋燭ろうそくの火のよう、儚はかない、明減して



좀 더 가까이 가서 봐보자, 어둠의 밑바닥, 산의 표면, 밤의 제복을 몸에 두른 체, 물속에 있는 게 천천히 너울거리며, 벌레들은 소란스럽고, 어떻게 해도 시간은 멈추는 일 없이 없으니, 끝없이 흔들거리는 두꺼운 가지들을 보아라. 밤 중에 뿜어낸 옅은 안개를 뒤집어쓴체 계속해서 꿈틀거리는 모양새는 마치 만월의 밤에 일제히 뿜어져 나온다는 산호가 품은 요정의 움직임 같구나. 하지만 그 강장 동물들의 생태가 동떨어진 심해에서 이루어지는 것과 마찬가지로 이 산 위 밤의 숨결도 사람들이 사는 마을과는 떨어진 곳인 깊은 산 속에, 인간의 세상과 동 떨어져 있다. 하지만 그렇다고는 해도 한 번 그렇기에 더 가까이해서 봐보자. 사람의 눈으로는 보이지 않을테지 그러니 어둠의 옅은 그림자의 단계적인 변화를 가져오는 달의 요정의 눈으로 보자. 나뭇가지들이 너울거릴 때마다 펄럭이는 나무의 잎사귀가 달빛을 받아 살짝살짝 어렴풋한 빛이 밤의 어둠에 떠올랐다가 다시 그림자 속으로 가라앉는다. 그러한 산 위의 산 요정의 눈으로 천천히 보아간다면 물속에서 옷을 뜨던 용의 공주가 베틀에 비추는 불빛과 같은 몽롱한 빛이 보일 것이다. 가지들 위에 둥그렇게 앉아있을 것이다. 그 색채는 반딧불의 유충의 노란색을 띤 초록색 혹은 옅은 색 유리를 통과한 촛불의 빛처럼 허무한 명도를 줄이며...

추천 비추천

1

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
18870 고3인데 조언좀 해줘라 [3] 낙화(121.143) 13.02.26 38 0
18869 치질 정말 무서운 거시에여 sakurako갤로그로 이동합니다. 13.02.26 19 0
18865 공부얘기 할 시간에 공부를 해라 [1] 야마다상갤로그로 이동합니다. 13.02.26 18 0
18863 요즘 수시로 갈라면 고3보다 고2가 더 바쁘다면서요?? 미라크A갤로그로 이동합니다. 13.02.26 13 0
18862 소름돋는다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2] 또치세상갤로그로 이동합니다. 13.02.26 50 0
18859 생각해보면 저는 모기만 잡으면 존나쉽게이기는듯ㅋ [1] 히다리갤로그로 이동합니다. 13.02.26 28 0
18858 우리고등학교 기숙사 1학년 레전드 있는데 개쩜 낙화(121.143) 13.02.26 22 0
18857 곰탈알바 할만하냐? ㅁㄴㅇㄹ(121.140) 13.02.26 5 0
18855 갑자기 농구하고싶어지네 [1] 쇼타♠갤로그로 이동합니다. 13.02.26 16 0
18854 고3때 공부 안하게 되는 이유 리얼 [1] ㄴㅇㄹ(119.71) 13.02.26 43 0
18853 야 그래서 sakurako갤로그로 이동합니다. 13.02.26 10 0
18852 정정한다 중3때까지 반에서 중간하는놈으로 차노아팬갤로그로 이동합니다. 13.02.26 10 0
18851 요즘도 창녀마스 빠는 애들보면 막 뭔가 안타까움 [1] 확밀아갤로그로 이동합니다. 13.02.26 39 0
18849 애들이 시내나가서 머리자르고 사진찍자고해서 [2] 스터그(112.151) 13.02.26 18 0
18848 고3때가 가장 의지 잃어버리기 쉬운때 인것같다 낙화(121.143) 13.02.26 14 0
18846 아수라장 캐릭터 원탑은 누구더냐. 히다리갤로그로 이동합니다. 13.02.26 26 0
18845 신작 판매량 예상글 [4] Tereca갤로그로 이동합니다. 13.02.26 53 0
18840 이중에 한명 흔수생이 있다! sakurako갤로그로 이동합니다. 13.02.26 26 0
18839 중3까지공부안한 꼴통도 고1때시작하면 인서울가능함 차노아팬갤로그로 이동합니다. 13.02.26 21 0
18836 고3때 공부 가장 안한다며? [2] 낙화(121.143) 13.02.26 32 0
18835 애니정보 얻을려면 고독한별 덕글루스가세여 豊崎愛生갤로그로 이동합니다. 13.02.26 17 0
18834 바쿠만 그림체 이거 진짜임? 쇼타♠갤로그로 이동합니다. 13.02.26 40 0
18832 애니 정보 얻으려고 애갤하는 새끼가 있나 Tereca갤로그로 이동합니다. 13.02.26 14 0
18829 고1로보내주면 닥치고 가야되는거아님?공부해야지 00(112.148) 13.02.26 12 0
18828 애갤러스는 그냥 덕후들끼리 모여서 시덥잖은 덕후토크나 하는곳임 [5] Navi19갤로그로 이동합니다. 13.02.26 34 0
18827 2012년 4분기 신작의 승자는 걸즈 & 판처 … '충격' [1] 히루하쨩갤로그로 이동합니다. 13.02.26 32 0
18826 치하야한테 나만을 위해 노래를 불러달라고 하고싶다 AnField갤로그로 이동합니다. 13.02.26 10 0
18825 sakurako는 도서관에서 고시원으로 돌아왔다. [2] sakurako갤로그로 이동합니다. 13.02.26 22 0
18824 아즈사씨랑 같이 산책다니고 싶다 AnField갤로그로 이동합니다. 13.02.26 10 0
18822 자짤 왜 다운그레이드 됐냐 확밀아갤로그로 이동합니다. 13.02.26 24 0
18821 애갤러스가 재밌긴 하지만 솔직히 덕질하는데 도움 되는 사이트는 아니야 호이호이씨갤로그로 이동합니다. 13.02.26 17 0
18819 아니섹스라이브남주없이 여자만쳐나오는거냐니까 [1] 리신(218.50) 13.02.26 27 0
18818 오늘 저녁은 라멘입니다 [1] 낙화(121.143) 13.02.26 18 0
18817 덕질 사이트의 양대산맥을 무시하다니 [3] 또치세상갤로그로 이동합니다. 13.02.26 56 0
18816 니들 고1로돌아갈수있으면 돌아갈거냐? [3] 차노아팬갤로그로 이동합니다. 13.02.26 35 0
18815 수능치기전에 존나 롤해됬는데 수능친 다음날 딱 되자마자 AnField갤로그로 이동합니다. 13.02.26 19 0
18813 쿠로코의 농구의 미력을 모르는 너희들이 이상해 [2] 쇼타♠갤로그로 이동합니다. 13.02.26 34 0
18808 섹스라이브혹시 시발 남주없이 여자만나오는거임? 리신(218.50) 13.02.26 15 0
18807 수라장 중2병 성우 누군지 아냐 씨발? 히루하쨩갤로그로 이동합니다. 13.02.26 39 0
18806 생각해보니 수능치고 한일이... [2] AnField갤로그로 이동합니다. 13.02.26 29 0
18805 고3때 공부안한거 후회돨때 많나요? [1] 낙화(121.143) 13.02.26 28 0
18804 빨리 호노카가 졸업했으면 좋겠다. 결혼식 올리고 싶다... 호노카♡갤로그로 이동합니다. 13.02.26 21 0
18802 덕후 커뮤니티 애갤러스에서만 계속 노는 애들 좀 존경스러움 [3] 호이호이씨갤로그로 이동합니다. 13.02.26 33 0
18801 하아....쿠로바스 다 읽었다 쇼타♠갤로그로 이동합니다. 13.02.26 14 0
18800 요즘 그냥 공부하는이유를 인생에 대한 태도로 해야겠다 낙화(121.143) 13.02.26 7 0
18799 히메찌 성우 누군진 모르겠는거신데...ㅇㅅㅇ... never덕1(61.98) 13.02.26 23 0
18798 수능 끝나면 뭐하셨나요 [3] 낙화(121.143) 13.02.26 45 0
18797 한 주제로 블로그 오래하는 새끼 보면 뭔가 존경스럽다 Tereca갤로그로 이동합니다. 13.02.26 21 0
18793 수능 끝나면 반끼리 축구대회하곤하나여 롤대회라던가 낙화(121.143) 13.02.26 14 0
18792 러브 라이브 원탑은 호노카로 확정됬죠 [4] 호노카♡갤로그로 이동합니다. 13.02.26 36 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2