디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

섬란 카구라가 안 떠서 갤질하다가 번역 부탁하던거 해줬다

또치세상갤로그로 이동합니다. 2013.02.24 22:29:54
조회 30 추천 1 댓글 0


より、寄りて見よ。闇の底、山肌の表、夜の屍衣しいにくるまれつつも、水中にあるかに緩慢にうねり、薨薨こうこうとざわめき、いっかな止まる時無く蠕動ぜんどうし続ける分厚い梢の層を見るがいい。夜に湧きだした薄靄うすもやを冠かんして蠢うごめき続ける様は、さながら満月の夜に一斉に放たれるという珊瑚の精の営みのよう。だがその刺胞しほう類の生態が隔絶された海底にて営まれるのと同様、この山肌の夜の息吹も、人里遠く、山深く、人界から隔絶されている。けれども、それでも、なお接して、見よ。人の目では届かずとも、闇に淡あわやかな影の階調をもたらす月魄つきの目として見よ。梢の層が波打つたび、翻ひるがえる木の葉が月影を受けてちらちらと仄白ほのじろく、夜闇に浮かび上がってはまた影に沈む。そんな山肌を月魄つきの目で精査していけば、水底に機織はたおる龍の姫君が織機しょっきに灯す火のような、茫ぼうとした光が見えるだろう、梢の連なりの上に丸く据すわっているだろう。色合いは地蛍つちぼたるの黄緑、或あるいは薄い色硝子を通した蝋燭ろうそくの火のよう、儚はかない、明減して



좀 더 가까이 가서 봐보자, 어둠의 밑바닥, 산의 표면, 밤의 제복을 몸에 두른 체, 물속에 있는 게 천천히 너울거리며, 벌레들은 소란스럽고, 어떻게 해도 시간은 멈추는 일 없이 없으니, 끝없이 흔들거리는 두꺼운 가지들을 보아라. 밤 중에 뿜어낸 옅은 안개를 뒤집어쓴체 계속해서 꿈틀거리는 모양새는 마치 만월의 밤에 일제히 뿜어져 나온다는 산호가 품은 요정의 움직임 같구나. 하지만 그 강장 동물들의 생태가 동떨어진 심해에서 이루어지는 것과 마찬가지로 이 산 위 밤의 숨결도 사람들이 사는 마을과는 떨어진 곳인 깊은 산 속에, 인간의 세상과 동 떨어져 있다. 하지만 그렇다고는 해도 한 번 그렇기에 더 가까이해서 봐보자. 사람의 눈으로는 보이지 않을테지 그러니 어둠의 옅은 그림자의 단계적인 변화를 가져오는 달의 요정의 눈으로 보자. 나뭇가지들이 너울거릴 때마다 펄럭이는 나무의 잎사귀가 달빛을 받아 살짝살짝 어렴풋한 빛이 밤의 어둠에 떠올랐다가 다시 그림자 속으로 가라앉는다. 그러한 산 위의 산 요정의 눈으로 천천히 보아간다면 물속에서 옷을 뜨던 용의 공주가 베틀에 비추는 불빛과 같은 몽롱한 빛이 보일 것이다. 가지들 위에 둥그렇게 앉아있을 것이다. 그 색채는 반딧불의 유충의 노란색을 띤 초록색 혹은 옅은 색 유리를 통과한 촛불의 빛처럼 허무한 명도를 줄이며...

추천 비추천

1

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는? 운영자 24/06/24 - -
20744 이번 죠죠 올스타즈 pv4에서 귀도 미스타랑 홀호스랑 붙는장면있잖아 [1] AnField갤로그로 이동합니다. 13.02.27 112 0
20743 럽라이브 앨범 얼마입nika [2] 백화아야세갤로그로 이동합니다. 13.02.27 23 0
20742 MB가 외교하난 잘했지 [68] Tereca갤로그로 이동합니다. 13.02.27 381 0
20738 내일 타이거앤버니 극장판이 상영되는군요 AnField갤로그로 이동합니다. 13.02.27 13 0
20735 그래 지금 애갤에 있는사람들은 전부다 비정상인이야 하지만 [1] AnField갤로그로 이동합니다. 13.02.27 26 0
20734 밥 먹으면서 망가 보는 중인데 [2] ㅇㅇ(49.143) 13.02.27 20 0
20733 하루히 귀엽지 라팔쉬름예거갤로그로 이동합니다. 13.02.27 11 0
20732 오랜만에 중2병 고퀄 실사판 오프닝이나 보고가쟈 [3] 확밀아갤로그로 이동합니다. 13.02.27 59 0
20731 오늘도 도서관에서 공부 하지마루요~! sakurako갤로그로 이동합니다. 13.02.27 22 0
20730 인제 수강신청이 2시간 남았네요오... Mk.263-방울탄(223.62) 13.02.27 11 0
20729 근데 생각해보면 원래 컴퓨터키면 게임을 하는데 할게임이 없어서 애갤 [2] AnField갤로그로 이동합니다. 13.02.27 34 0
20728 늙으니까 애니 캐릭터가 거기서 거기로 보인다 ㅇㅇ(49.143) 13.02.27 13 0
20727 걸즈앤판저 bd2권 자막 없냐? [1] 오랑캐!갤로그로 이동합니다. 13.02.27 23 0
20726 시발 일어나자마자 애갤 들어오는 클라스 ㅠㅠㅠ [4] AnField갤로그로 이동합니다. 13.02.27 30 0
20725 으.. .너에게닿기를퍼킹오글거려 [1] 차노아팬갤로그로 이동합니다. 13.02.27 13 0
20724 (비웃음) [2] 확밀아갤로그로 이동합니다. 13.02.27 46 0
20723 씨발 덕후새끼들 왜 이렇게 많냐 [2] Tereca갤로그로 이동합니다. 13.02.27 29 0
20722 청원이 어디냐 ㅇㅇ(49.143) 13.02.27 14 0
20721 러브 라이브 애니에서 잘하면 꼬옥~ love로 접근도 볼수있을듯 호노카♡갤로그로 이동합니다. 13.02.27 19 0
20720 후와아아아앙 야메루노다 시라이쿠로코갤로그로 이동합니다. 13.02.27 16 0
20719 환상속의 동물 [2] 마톨릭갤로그로 이동합니다. 13.02.27 41 0
20718 토이갤 놈들 존나 착하네 [1] ㅇㅇ(49.143) 13.02.27 28 0
20716 노인냄새 [1] 백화아야세갤로그로 이동합니다. 13.02.27 18 0
20715 "역시 내 청춘 러브코메디는 잘못됐다" 이거 사서 읽을만하니?? [6] oreimo갤로그로 이동합니다. 13.02.27 112 0
20714 정전입니다 [2] Late갤로그로 이동합니다. 13.02.27 14 0
20713 정전갤에는 음란한 마리아 [1] ゆどんにく(72.48) 13.02.27 64 0
20712 거유 초 다이스키 [3] 지르그갤로그로 이동합니다. 13.02.27 80 1
20711 로보틱스 노츠 원작이 게임이냐? 이건 어느정도 취급받냐? [2] 자진모리장단갤로그로 이동합니다. 13.02.27 41 0
20709 량궁 vs 초음 [1] 니지(125.177) 13.02.27 18 0
20706 디애갤러들아 이 캐릭터 이름이 뭐니?? [4] oreimo갤로그로 이동합니다. 13.02.27 70 0
20705 올비부심부리러 오랜만에 애갤왔는데 축갤 되있음 [1] 코지롱갤로그로 이동합니다. 13.02.27 29 0
20703 알바하면서 잔머리만 느는듯 [1] 백화아야세갤로그로 이동합니다. 13.02.27 23 0
20694 여러분 무슨 이야기하시는거에요오...? Mk.263-방울탄(223.62) 13.02.27 42 0
20687 근데 세번째 골 같은게 진짜 의욕 상실골임 백화아야세갤로그로 이동합니다. 13.02.27 14 0
20683 게임끝 백화아야세갤로그로 이동합니다. 13.02.27 7 0
20677 여러분 안자나요오...? [1] Mk.263-방울탄(223.62) 13.02.27 29 0
20675 비야들어와서 분위기좀 바꾸면 좋겠다 백화아야세갤로그로 이동합니다. 13.02.27 20 0
20672 량궁 vs 초음 니지(125.177) 13.02.27 12 0
20671 젖소년들 다 죽여버린다... sakurako갤로그로 이동합니다. 13.02.27 22 0
20668 하루히 썅년설 논리적으로 부정해줌.Jang Mun 확밀아갤로그로 이동합니다. 13.02.27 70 0
20666 파도타기 공중날기배울래 우럭우럭갤로그로 이동합니다. 13.02.27 12 0
20664 와 시발ㅋㅋㅋ [1] 백화아야세갤로그로 이동합니다. 13.02.27 33 0
20663 무한도전 리즈시절편만 골라서보고있는데 역시 무한도전이다 [2] Yumiko(220.86) 13.02.27 74 0
20662 아우 벌써시간이.. 우럭우럭갤로그로 이동합니다. 13.02.27 13 0
20659 옛날에 IP 남는다는새끼들 보면 이해가 안갔는데 ㅇㅅㅇ(221.161) 13.02.27 30 0
20658 하루히 ㅈㄴ 노잼이네 불티슈(110.9) 13.02.27 21 0
20656 너닿이나 옆괴같은 애니 추천좀 [3] 꼼햇갤로그로 이동합니다. 13.02.27 28 0
20654 너에게 닿기를 진짜 연애물중에 이만한게 있을까 [3] 어서오세요!갤로그로 이동합니다. 13.02.27 65 0
20652 여기가 효자 저장소 맞나요? 푸딩(110.9) 13.02.27 18 0
20651 여기가 패륜아 저장소 맞나요? 유딩(180.66) 13.02.27 11 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2