디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

ㅓㅜㅑ... 일본이 원곡인 한국노래 TOP6발표ㄷㄷㄷ앱에서 작성

샨테갤로그로 이동합니다. 2022.09.25 11:14:27
조회 521 추천 4 댓글 14
														

샨테

a65614aa1f06b3679234254958c6213fa5ba44514dba53d5a2fb65b4



2eef8076b28569f138ec81ec43d77468a0583f32c180b0e49bfa6b02dd7e409c71b77df2209fac8e370ebd2a9578e70795e88a2455bdf94e1b4f12dc038a22a9377e322910da305a

6위 엠씨 더 맥스 - 사랑의 시​

일본가수 안전지대의 쇼콜라가 원곡이다.

정확히는 한일 공동작업 후 동시 발표하기로 했는데

일본측 발표가 더 빨랐던 곡.

가사는 다르지만 씁쓸한 사랑에 대해 이야기 한다는 공통점이 있다.



3

하지만 없죠~~~절 인정할 사람~~(한국)


15

달콤하고 달콤한 사랑을 느끼고 싶어요~(일본)



75ed8074b68a61e864afd19528d527039bb453effcb9ca

5위 ​행복하지 말아요 - 엠씨 더 맥스​

일본가수 히로세 코미의 날짜 변경선이 원곡.

콘서트에서 선공개된 곡으로 2004년 3월

엠씨 더 맥스의 3집 출시 당시 폭발적인 인기를 얻었다.

음악 방송, 음원,음반 차트등 어지간한 기록을 싹쓸이한 경력이 있는 곡.

정확히는 히로세 코미에게 곡을 받아 부른 한국노래가 원곡이며, 그것을 일본에서 재 번안 발매한 곡이다.

원곡을 이긴 가수로는 복통령이 있다


3

행복하지 말아요~ 행복하려며어어언(한국)


15

돌고도는 회전목마~ 꿈을 나르는 지구여~(일본)



79eb8874b18a69f251ee82e543817164aea5ab60dbff73e464a864431378af864eb1962368ffa657604e52fc9335e304


4위 ​엠씨 스나이퍼 - 봄이여 오라​


마츠토마 유미의 봄이여 오라가 원곡이다.

일본 음악 축제 "Friends of Love the Earth 2006"에서

만나 곡사용에 대한 허락을 맡았다고 한다.

엠씨 스나이퍼가 곡을 부르기 전에 하루요 코이(봄이여 오라) 라며 원곡을 알리고 시작하는게 특징.

봄을 떠나간 애인에 비유하는 슬픈 곡이다.




3

봄이여~ 아득한 봄이여~ 두 눈을 감으면 그 곳에~

사랑을 주었던 그대의 아름다운 목소리가 들려~(한국)


15

봄이여~ 머나먼 봄이여~ 눈꺼풀을 감으면 그곳에~

사랑을 준 당신의 그리운 목소리가 들린다~(일본)




74e88076b18260e864afd19528d5270376658a75e748

3위 ​캔 - 내 생에 봄날은 간다​


일본 그룹 TUBE의 가라스노 메모리즈가 원곡. (유리 속 기억들)

떠나간 애인을 그리워하는 원곡과는 달리

캔이 부른 노래는 인생을 노래하고 있어서 성격이 완전히 다른 곡이라고 할 수 있다.


3

비겁하드아~욕하지므아~ 더러운 뒷골목을 헤매고 다녀도(한국)


15

사랑하며 타올랐던~당신에게 한결같았던 그 시절~(일본)




3eb9d423e3d32daa7af787fc58db343a95c46c1ee726377efdb9fa

2위 ​엠씨 더 맥스 - 잠시만 안녕​

그 유명한 X 재팬의 Tears가 원곡

원곡은 리더인 요시키가 떠나간 아버지에 대한 사랑과 그리움을 노래하는데

한국은 애인과의 사랑을 논하는 조금은 아쉬운 곡

엠씨 더 맥스의 보컬인 이수는 사랑만 논하기엔 깊이가 있는 곡이라며 가사 변경을 요구했지만 당시 소속사에서 받아들이지 않았단 소문이 있다.

요시키 또한 곡에 대한 아쉬움을 표했지만 보컬은 대단하다고 칭찬했다한다.


3

잠쉬만~ 앙녕~ 널위해에엥 앙녕~(한국)


15

Dry your tears with love~ Dry your tears with love!!(일본)

여담으로 글로벌을 노렸던 X재팡답게 요시키의 영어 발음이 군더더기 없다. 우리가 아는 그 일본어 영어 발음이 아니다.




5

자 그럼 대망의 1위는요?


26

지금 발표합니다!



32

두구두구두구두구두구두구둑



33

뾰로롱뾰로로롱오로롱포로롱



​대망의 1위느으으으은요오오요~~~











바로바로오오오오요오오오오오오~~~​



74e4f272c4806bf53b9e87ed4784751b95b1f0f80aadd970e0aea340b9b9f206facf09

1위 박효신 - 눈의꽃​

일본가수 나카시마 미카의 눈의꽃이 원곡이다.

한국 드라마인 미안하돠~사랑한돠~(문재인 톤)

OST에 사용돼

지금까지도 수많은 사랑을 받고 있으며 박효신하면 떠오르는 대표곡이라 하여도 손색이 없다.

인기 배우(소지섭) + 인기 가수(박효신)가 합쳐지면 어떻게 되는지 알려준 드라마.


여담으로 눈의꽃 영상이 유튜브에 2개 올라와있는데

합치면 7000만의 조회수를 기록한다.



3

지금 올해의 첫 눈꽃을 바라보며~(한국)


15

올해 첫번째 눈꽃을 둘이 가까이 붙어서 바라보고 있는 이때에~ 행복이 넘쳐 흘러요~(일본)



39

여기서 끝내긴 아쉬워서 추가 발표!

한국 곡이 원곡인 일본 노래는 무엇이 있을까?





7fed8274b58468f53feb85e64587756c97ade0e78e34593caa314f68e8c5c5bc5d2a61ef

오우~ 뷔튀에스~ 방탄소년단!!!




3

뻬꺼럽~뻬꺼럽~ 널위해서라면 난 콩밥도 삶은겨란도 소금없이 먹을 수 이써썽~



5

방탄소년단의 무엇을 원곡으로 했을까?



28b9d932da836ef03aef81e44388756cb04474c3c3a1a0aefa825f451ffb3323c2

부른 가수는 발라스틱 보이즈라는 그룹이라는데...


어 이거...



7ceb887eb58069a739ec8fe143d0266c6b4b51d925e9431099d2db3f7215504b

짭탄소년단!!!​


27

그만 알아보도록 하자...

추천 비추천

4

고정닉 3

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 본업은 완벽해 보이지만 일상은 허당일 것 같은 스타는? 운영자 25/02/17 - -
2450087 홍어새끼들 웃긴점.txt ㅇㅇ(106.101) 22.09.29 30 2
2450084 유튜브 링크 저거 클릭하지 마라 ㅇㅇ(103.142) 22.09.29 98 1
2450083 고마해라 틀딱새끼야 혼자 졸라 나불거리노 ㅇㅇ(118.37) 22.09.29 23 2
2450082 슈마갤 1 이거 재밌냐? XVX갤로그로 이동합니다. 22.09.29 37 0
2450081 한국과 미국이 70년 친구야 서로 욕도 할수있는 사이인거지 ㅇㅇ(104.129) 22.09.29 21 0
2450077 야붕이 어제 버츄얼 여고생 방송 보다가 현타옴 ㅇㅇ(223.62) 22.09.29 67 0
2450076 두창이새끼 설마 휘바이든보다 지가 더 쎄다고 생각하는건 아니지? ㅇㅇ(223.62) 22.09.29 56 0
2450075 윤뻐커...... 아나바다 몰라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋnews [2] ㅇㅇ(175.223) 22.09.29 101 1
2450073 5000언더 전세는 왜 내놓는거임? [2] ㅇㅇ(122.35) 22.09.29 52 0
2450071 수리남 보려고 하는데 재밌냐 [4] ㅇㅇ(222.108) 22.09.29 69 0
2450070 홍어 미친 새끼들은 뭘 자꾸 사과하래 바이든에게 사과하냐 ㅇㅇ(104.129) 22.09.29 23 0
2450069 버츄얼 취미 : 스팀 야게임, 야짤 그리기 ㅇㅇ(223.62) 22.09.29 74 0
2450066 썩열이 유일하게 잘한거 ㅇㅇ(121.137) 22.09.29 32 0
2450064 뉴진스 보니 세대 차이 ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(103.142) 22.09.29 154 0
2450063 지금 경기침체오는거에 [2] ㅇㅇ(223.39) 22.09.29 38 0
2450062 두창이새끼 천공이 사과하면 안된다고 한거냐? ㅇㅇ(223.62) 22.09.29 30 0
2450061 경상도 다음으로 흉악한 지역이 강원도임.ㄹㅇ 외향충은만악의근원이고내향갓은창조적이다갤로그로 이동합니다. 22.09.29 42 1
2450060 ... [5/1] 유리의성갤로그로 이동합니다. 22.09.29 28 0
2450059 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5] 유리의성갤로그로 이동합니다. 22.09.29 19 0
2450058 시골처녀 성장일기.jpg ㅇㅇ(116.127) 22.09.29 192 0
2450056 니들 같은 앰생들이 애미가 살아있는게 자랑이 되냐 [1] ㅇㅇ(104.129) 22.09.29 24 0
2450052 방금 애미뒤진 새끼 봤으면 개추 ㅆㅂ [2] ㅇㅇ(172.226) 22.09.29 54 1
2450049 아 여주 한 번 강ㄱ하고 버리는 전개 존나 불쾌하네 ㅇㅇ(118.235) 22.09.29 90 0
2450046 중국이 625때 불법 침략을 해서 통일을 망친거는 한마디 항의도 못하고 ㅇㅇ(104.129) 22.09.29 31 1
2450044 올다임 레전드 역대급 가슴 ㅇㅇ(106.101) 22.09.29 169 0
2450039 니네 bts 눈앞에서 볼 기회있으면 보냐? [6] ㅇㅇ(39.7) 22.09.29 62 0
2450035 랜덤 버츄얼 현실 나이공개 08 ㅇㅇ(223.62) 22.09.29 108 1
2450031 이런 얘쁜 마누라 있으면 퇴근시간 몇시냐? ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [2] ㅇㅇ(106.101) 22.09.29 168 0
2450029 러시아가 진짜 핵쏘면 어떻게됨? [1] ㅇㅇ(116.127) 22.09.29 118 0
2450027 한국과 일본이 평시에 군사적으로 훈련을 해둬야 탄약도 빨리 공급받지 [1] ㅇㅇ(104.129) 22.09.29 31 0
2450026 르세라핌 1명 어디갔냐? [2] ㅇㅇ(110.15) 22.09.29 54 0
2450025 넌 니들이 싫어하는 인간이 잘못되거나 안좋은일생기면 기분어떰? [2] XVX갤로그로 이동합니다. 22.09.29 53 0
2450024 랜덤 버츄얼 현실 나이공개 07 [1] ㅇㅇ(223.62) 22.09.29 94 0
2450021 UFO 몰랐다고 벌준 조선시대 임금 178(39.113) 22.09.29 121 0
2450020 ㅅㅅ 포기했으니 제발 [1] ㅇㅇ(121.137) 22.09.29 74 1
2450018 랜덤 버츄얼 현실 나이공개 06 ㅇㅇ(223.62) 22.09.29 84 0
2450016 MBC....? ㅇㅇ(103.142) 22.09.29 81 0
2450014 10대 시절 교복 ㅅㅅ 못 해봣으면 [1] ㅇㅇ(14.47) 22.09.29 216 1
2450012 그나저나 북한과 전쟁을 하게 되면 탄약을 일본에서 들여와야 돼 ㅇㅇ(104.129) 22.09.29 25 0
2450011 본인이 인터폰 좆색 수배자면 개추 [1] ㅇㅇ(182.222) 22.09.29 68 0
2450008 팩트<<<맞았어도 불법이면 신고되는거 아님? ㅇㅇ(223.39) 22.09.29 23 0
2450007 랜덤 버츄얼 현실 나이공개 05 ㅇㅇ(223.62) 22.09.29 80 1
2450003 10대때 안해보는게 낫다 [2] ㅇㅇ(112.165) 22.09.29 157 1
2450001 인생 망했으면 들어와봐라 ㅇㅇ(14.6) 22.09.29 55 0
2449999 랜덤 버츄얼 현실 나이공개 04 ㅇㅇ(223.62) 22.09.29 81 0
2449998 일부러, 일부로 이거 틀리는 새끼들은 ㄹㅇ 지능 문제 아님? [3] ㅇㅇ(112.160) 22.09.29 81 0
2449997 대국민보이스피싱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.44) 22.09.29 24 0
2449996 일반인은 볼 수 없는 짤...jpg ㅇㅇ(154.6) 22.09.29 167 0
2449993 여자는 중말고초다 외워라 ㅇㅇ(39.7) 22.09.29 42 0
2449991 매일 술마시는데 어떻게 끊냐 [2] ㅇㅇ(222.96) 22.09.29 91 0
뉴스 SM 신인 하츠투하츠, 티니핑과 컬래버레이션 디시트렌드 02.18
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2