"애초에 통역 없는데"…황의조 인터뷰 , 착오가 빚은 '해프닝'

"애초에 통역 없는데"…황의조 인터뷰 , 착오가 빚은 '해프닝'모바일에서 작성

ㅇㅇ(124.58) 2022.11.28 08:08:47

조회 130 추천 3 댓글 0

7ceb867fb0816df337ec83e54f89746db88f104d4fb081244fd89a20d1ce9c

그런데 황의조가 모든 답변을 끝냈음에도 통역사는 황의조의 답변을 영어로 통역하지 않았다. 그러자 황의조는 당황하며 “영어로 얘기해줘야 하지 않느냐”라고 통역사에게 직접 요청했다.

이후 황의조가 재차 통역을 요청하며 항의했고, 중계 화면은 경기장으로 전환됐다.

국내에서 논란이 커졌지만, 이는 사실과 달랐다. 대한축구협회 관계자는 27일 가나전 경기 전 공식 훈련에서 "플래시 인터뷰는 FIFA(국제축구연맹) 미디어 담당자가 각 국가 주관 방송사와 같이 진행한다. 경기 뒤 그라운드나 통로에서 진행되고 황의조의 인터뷰의 경우 타국 주관 방송사의 인터뷰였다"라고 말했다.

고정닉 1

원본 첨부파일 1

1669535593509800.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
3748400	코메룬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(27.124)	22.11.28	49	0
3748399	엠흑 멸망 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.218)	22.11.28	54	0
3748398	3:1ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	호컬지	22.11.28	50	0
3748397	미트로비치 골 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅂㅋㄷ	22.11.28	53	0
3748396	관용구 ㅋㅋㅋㅋㅋ	하아아앙	22.11.28	40	0
3748395	박기량 뜨끔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.28	60	0
3748394	나무토막 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	oo(221.166)	22.11.28	50	0
3748393	나무토막ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	22.11.28	47	0
3748392	나무토막 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	하아아앙	22.11.28	45	0
3748391	노무인형 ㅌㅋㅋ	ㅇㅇ(218.155)	22.11.28	37	0
3748390	나무밑동 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.28	50	0
3748389	아닙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	하아아앙	22.11.28	49	0
3748388	아닙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.122)	22.11.28	48	0
3748387	아닙니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.28	50	0
3748386	고무인형ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	Kojimako	22.11.28	45	0
3748385	노무현	ㅇㅇ(221.155)	22.11.28	43	0
3748384	고무인형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	하아아앙	22.11.28	47	0
3748383	노무현들ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅅㅇ(118.235)	22.11.28	42	0
3748382	고무인형 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.28	43	0
3748381	노무현식 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(220.90)	22.11.28	48	0
3748380	노무현요	ㅇㅇ(218.155)	22.11.28	40	0
3748379	노무현	ㅇㅇ(221.155)	22.11.28	46	0
3748378	상왕누나 하트귀걸이 보임? 내가 시킨거임 ㅇㅇ ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(220.90)	22.11.28	48	0
3748377	고유어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.28	50	0
3748376	전라도	ㅇㅇ(221.155)	22.11.28	44	0
3748375	50점차 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.28	41	0
3748374	홍어새끼	ㅇㅇ(221.155)	22.11.28	38	0
3748373	점마 20살 머고 30살 아니가	ㅇㅇ(223.33)	22.11.28	44	0
3748372	광주전남	ㅇㅇ(221.155)	22.11.28	46	0
3748371	2번 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(211.229)	22.11.28	53	0
3748370	노무현	ㅇㅇ(221.155)	22.11.28	42	0
3748369	후진 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(122.34)	22.11.28	35	0
3748368	후진 퇴짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.28	59	0
3748367	딸배갑 이번에 월드컵 중계하던데 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.116)	22.11.28	34	0
3748366	야꾸 ㅋㅋㅋㅋㄱㅂㄱㅋㅋ	ㅇㅇ(211.229)	22.11.28	47	0
3748364	빠꾸리 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(220.90)	22.11.28	42	0
3748363	통촉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.28	64	0
3748362	빠꾸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	띵동츄예요	22.11.28	48	0
3748361	빠꾸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	하아아앙	22.11.28	41	0
3748360	맞선녀 빠꾸 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.28	68	0
3748359	딸배갑ㅋ	ㅇㅇ(175.113)	22.11.28	43	0
3748358	저거 할라고 아나운서 된 놈ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(106.101)	22.11.28	49	0
3748357	먼 아직도 왕분장이고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(39.122)	22.11.28	67	0
3748356	딸배ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	띵동츄예요	22.11.28	39	0
3748355	실시간	분홍빤쓰(124.199)	22.11.28	66	0
3748354	저새낀 저걸로 몇주를찍노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(180.150)	22.11.28	46	0
3748353	딸배 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(175.116)	22.11.28	43	0
3748352	딸배 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.155)	22.11.28	41	0
3748351	어이구 틀딱새끼들 우리말겨루기 중계중이노?	ㅇㅇ(106.101)	22.11.28	49	0
3748350	왕분장언제까지하노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	22.11.28	47	0
뉴스	[TVis] 이영지, 거미에게 무례한 질문했나… “선뽀뽀 후뽀뽀” (‘더 시즌즈’)	디시트렌드	01.18