디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

넷플릭스 일드 자막 원래 병신같음?앱에서 작성

ㅇㅇ(182.172) 2022.07.19 12:05:30
조회 31 추천 0 댓글 0

이거 사람들 말투나 억양 대충 알아듣는 정도인데


완전 지들 꼴리는대로 번역하네 대충 맞게는 하는데


반말 쓰는 캐릭터가 존댓말 쓰는걸로 번역되고


좃같네..토랭이 아마추어 자막보다 못한듯


시발 괜히 결제했네

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는? 운영자 24/10/14 - -
2237998 위협사격이다 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.17 12 0
2237996 당황스러워서 막쏨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Kojimako갤로그로 이동합니다. 22.09.17 17 0
2237995 야스총 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 최예빈갤로그로 이동합니다. 22.09.17 13 0
2237994 아오 존나 안들리네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.09.17 9 0
2237993 셀트리온갑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.17 14 0
2237992 저 기자 ㄹㅇ 거북유방단 표본이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(116.39) 22.09.17 16 0
2237991 가스총 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.17 14 0
2237990 쏘는줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.09.17 15 0
2237988 총 쏘는줄 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.17 12 0
2237986 Ama10 이런거 공유했나? ㅇㅇ(106.102) 22.09.17 61 0
2237985 왜죽엿노zzzzzzzzzzzzz ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.17 13 0
2237984 씹덕기레기 ㅋㅋㅋㅋㅋ 띵동츄예요갤로그로 이동합니다. 22.09.17 13 0
2237983 종혁게이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(140.238) 22.09.17 21 0
2237982 니가 어캐아노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 중개갤로그로 이동합니다. 22.09.17 17 0
2237981 은행강도ㅋㅋ 88888갤로그로 이동합니다. 22.09.17 9 0
2237979 수송차보고 강도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.09.17 12 0
2237977 기레기 ㅋㅋㅋㅋ 하아아앙갤로그로 이동합니다. 22.09.17 8 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2