디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

알럽서 올라온 어설픈 기사번역...사실인가 본데?ㅡㅡ;

............ 2005.09.14 22:27:38
조회 178 추천 0 댓글 2


엠파스가서 번역기 돌려봤더니 이렇게 나오네요. 사실 인 것 같습니다. 헉. -_-; --------------------------------------------------------------------------- 시나 스포츠 단신 베이징 시간이 9월 14일, 중국팀은 아시아 선수권 대회의 8강의 최후의 1편 시합에서 98-10의 큰 차이가 있는 스코어로 사우디아라비아팀을 통렬하게 쳐부수고, 국가대표팀 역사 상 최 오이타를 창조하는 것은 열등하다, 그리고 완승으로 성적이 준결승에 올라간다. 모커가 21분 취하고, 탕정둥의 오늘 생일에, 또한 12분 취하고, 두펑이 10분, 쑨웨(손열)는 11분이다. 야오밍(요명)의 이른 새벽의 레바논에 대한 시합에서 아래턱은 상대방 팔꿈치 부분에 의해 상처를 입고, 4대 바느질하며, 오늘 비에 참가하지 않았다. 시합의 승부는 중요하지 않고, 중국팀이 이미 선을 신원보증서를 제출하였다, 그러나 사우디아라비아팀은 이미 희망이 없었다. 시합이 시작되기 전에, 사우디아라비아팀은 아시아 배구협회를 통해 야오밍(요명)과 함께 사진을 찍을 것 요구한다고 말하기를, 야오밍(요명)은 매우 협력하여 그들의 요구를 만족시킨다. 시합이 시작되기 전, 승부는 바로 이미 근심이 없고, 그러나 누구도 회의참가는 이런 큰 차이가 있는 결말을 생각하지 않았다. 야오밍(요명) 현장에 있다, 그러나 사우디 앞에 여전히 대단히 강대하다. 중국팀은 시작되자 마자 14-0의 공격파를 때리고, 시합은 5분 후를 시작하고, 사우디아라비아팀이 비로소 처음으로 득점한다. 적수 실력은 비록 강하지 않을지라도, 그러나 중국팀은 적극적으로 그래도 비교하게 때리고, 두펑은 삽입하여 바구니 아래에 거듭 득점을 채우며, 리난과 주팡위는 연이어 던진 가운데의 3분이다. 시합은 계속 한쪽으로 쏠린 추세를 보이고, 중국팀의 득점은 이미 사람이 없고, 그러나 사우디아라비아팀은 어떻게 득점하여 사람의 관심을 명령한다. 2무리 29-2를 되어 때려 후, 사우디아라비아팀이 마침내 자유투 라인 상 다시 득점하고 있다. 제1번째 중국팀이 35-4으로 앞서고, 광둥의 3마리의 호랑이는 힘을 합쳐 26분 취한다. 제1번째 이 후, 시합은 바로 이미 기본적으로 앞당겨 끝나고, 사우디아라비아팀의 최후 몇 문제가 된다. 2무리의 실력이 너무 많이 상호간에 차이가 나기 때문이고, 오늘 생일을 보낸 탕정둥도 비교적 많은 출전시간을 얻는다. 허약한 사우디 앞에, 그는 맞아 표현한 기회이고, 끄나풀의 방어에의 공격은 모두 매우 출중하다. 전반전 중국팀이 56-6으로 꼬박 50분 앞선다. 모커는 제2절에 12분 취하고, 두펑이 10분, 이젠롄, 탕정둥과 주팡위는 모두 8분 됐는다. 후반전 중국팀이 여 명의 보충을 파견하고, 등장의 진영은 장윈쑹, 왕사붕, 장진쑹, 모커와 탕정둥이다. 삼대 명절의 이 후, 사우디아라비아팀은 또한 10분을 돌파하지 못하고, 8-82으로 74분 뒤떨어진다. 제4번째 사우디아라비아팀이 먼저 득점하고, 종말의 공은 10분 손에 넣으며, 그러나 그들은 마치 이렇게 만족한 것 같고, 이후 다시 또한 득점하지 못하며, 10-98으로 도살을 참혹하게 당한다. (앙코르와트 )

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 소속 연예인 논란에 잘 대응하지 못하는 것 같은 소속사는? 운영자 25/04/21 - -
78606 폭풍전야 ? [1] 농구쟁이 05.10.18 114 0
78605 아놔 발목 췌길 [3] 티맥몽 05.10.18 132 0
78603 지상파 3사 ㅅㅂㄹㅁㄷ 근조 [9] 박만한 05.10.18 390 0
78602 엑스포츠, 독점 중계로 결정 났소....orz [6] 광삼빠 05.10.18 510 0
78599 아마추어가 프로를 이기는 건 불가능한가요? [4] ㄷㄷㄷ 05.10.18 242 0
78597 코비가 안돼는 이유 [5] pietaccj 05.10.18 301 0
78594 핍에관해서말이야 [2] 농구쟁이 05.10.18 126 0
78592 지상파에 KBL중계 최우선 순위 부여 [4] 광삼빠 05.10.18 497 0
78591 이번 나성 로스터다 [7] 나성코비 05.10.18 306 0
78590 우리나라강해지자 [7] 싸우론 05.10.18 251 0
78589 ▲ KBL 감독들의 올시즌 출사표 [5] 광삼빠 05.10.18 371 0
78588 김학섭..선수는그만뒀나요 [1] 눈팅족 05.10.18 169 0
78587 아 핑클플로이드 음악 존나 좋아 존나 중독돼 [1] 콰드림 05.10.18 109 0
78586 농구에 미친 과학자 래리브라운 [2] 콰드림 05.10.18 273 0
78585 뉴욕닉스 주전 라인업? [2] 05.10.18 178 0
78584 코비가 핍보다 훨 잘한다 [5] 콰드림 05.10.18 274 0
78583 173에 덩크하는데 [9] ㅇㅇㅇ 05.10.18 483 0
78582 ★ 이번 시즌 창원 기대감 충만. [5] 관중토토 05.10.18 215 0
78581 창원LG세이커스 홈개막전 안내 [8] 광삼빠 05.10.18 271 0
78580 안양 사는 횽아들 [5] 언근 05.10.18 148 0
78579 스프리웰 디트와 계약 [2] 콰드림 05.10.18 235 0
78578 앨런 휴스턴 은퇴한댄다 -_ㅜ [5] 앤드원 05.10.18 301 0
78575 코비가 피펜보다 못하다... [12] 레알레스 05.10.18 504 0
78574 헥터 로메로씨 눈은 꼭 약드신 분 같지만. [7] 스쿠비 05.10.18 251 0
78573 마빈 윌리엄스 무득점...응? [1] 져지킬러 05.10.18 172 0
78572 데롱이님 컴백 축하^^ [11] 데롱빠 05.10.18 227 0
78568 오돔 투 코비 [6] 미겔카브레라 05.10.17 261 0
78567 밀리시치 이색휘 뭔가 될놈이다 [5] kent 05.10.17 285 0
78566 슛타점을 높일려면? [21] 아햏&#5. 05.10.17 403 0
78565 형들 디앤샵에 에어조던12 원판이 떴는데... [8] 앤드원 05.10.17 350 0
78560 앨런 휴스턴은 가망없다? [3] ㅈㄷㅅ 05.10.17 225 0
78558 그래도 골밑수비는 로드맨이 본좌지? [10] 농구돌이GX 05.10.17 495 0
78557 창원 LG, SK나이츠 완파 [6] 광삼빠 05.10.17 351 0
78552 라이트닝 왔다!! [10] 농구돌이GX 05.10.17 257 0
78547 (짤방제작) 동농 찌질이들이 꼭 하는 명대사. [6] 나이팅게일 05.10.17 454 0
78544 콥히와 핍 비교 [15] 무달 05.10.17 326 0
78543 스퍼스 무엇이 문제인가? 4패 [3] 스펌 05.10.17 221 0
78539 [설문] 콰미 브라운 VS 다코 밀리치치 [9] 빅요 05.10.17 251 0
78537 디트의 1,2,3백업의 부재? [4] 콰드림 05.10.17 170 0
78536 데일데이비스 [4] 콰드림 05.10.17 277 0
78535 ☞ 르브론과 던컨에게 배운다. ② 던컨 편 [5] 2123 05.10.17 309 0
78534 ☞ 르브론과 던컨에게 배운다. ① 르브론 편 [4] 2123 05.10.17 360 0
78533 안드림은 또 무어냐? 농갤에 글을 많이 올려주는 고마운 녀석이구나 [3] 콰드림 05.10.17 140 0
78531 맥그레디는 뭔가가 없다. [3] 안드림 05.10.17 267 0
78529 안희욱을 폄하하지 마라. [8] 안드림 05.10.17 435 0
78528 마이애미가 우승을 할 가능성이 그 어느때보다도 높게 점쳐지는 이유. [2] 안드림 05.10.17 174 0
78527 방이중정모/? 강남달동네 05.10.17 89 0
78526 앤서는 늘 오답을 낸다. [2] 안드림 05.10.17 185 0
78524 샥과 코비의 관계 [2] 안드림 05.10.17 117 0
78523 캐빈가넷 불운한 늑대 [3] 안드림 05.10.17 220 0
뉴스 ‘여왕의 집’ 함은정, 일일드라마 치트키 활약 예고….역대급 복수 서막 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2