디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

연준 파월 청문회 공식대본 번역본 (개추점)

힘을내요 슈퍼파월(125.191) 2022.01.11 18:06:17
조회 186 추천 2 댓글 1

2022년 1월 11일

지명 청문회

제롬 H. 파월 의장

워싱턴 DC 미국 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞

브라운 위원장, 투미(Toomey) 위원 및 기타 위원회 위원 여러분, 오늘 이 자리에 참석할 수 있는 기회를 주신 데 감사드립니다. 저를 연방준비제도 이사회 의장으로 두 번째 임기로 지명해 주신 바이든 대통령께 감사드립니다. 또한 미국 국민을 위한 헌신, 인내, 지칠 줄 모르는 일에 대해 연방준비제도 전체의 동료들에게도 감사를 표하고 싶습니다. 그들의 헌신과 전문성은 COVID-19 위기에 대한 연준의 대응에 필수적이며 우리 경제가 계속 발전함에 따라 통화 정책을 실행하는 데 여전히 중요합니다. 특히 아내 Elissa Leonard와 세 자녀 Susie, Lucy, Sam에게 감사드립니다. 그들의 사랑과 지원은 내가 하는 모든 것을 가능하게 합니다. 다섯 남매가 다 지켜보고 있는데,

4년 전, 제가 이 위원회에 앉았을 때 우리가 직면하게 될 큰 도전을 예측한 사람은 거의 없었습니다.

대유행 직전에 미국 경제는 11년 만에 사상 가장 긴 확장기를 누렸습니다. 실업률은 50년 만에 최저치를 기록했고 경제적 이익은 가장 낮은 곳에 도달했습니다. 명백한 재정적 또는 경제적 불균형은 지속적인 확장을 위협하지 않았습니다. 그러나 이 매력적인 상황은 바이러스가 전 세계를 휩쓸면서 사실상 하룻밤 사이에 바뀌었습니다.

초기 수축은 기록상 가장 빠르고 가장 깊었지만 통증은 훨씬 더 심했을 수 있습니다. 팬데믹이 도래하면서 우리의 당면 과제는 정부 전반의 신속하고 강력한 정책 조치가 필요한 전면적인 불황을 막는 것이었습니다.

의회는 전후 경제 침체에 대해 지금까지 가장 빠르고 가장 큰 대응을 제공했습니다. 연준에서 우리는 모든 범위의 정책 도구를 마음대로 사용했습니다. 우리는 가계, 지역 사회 및 기업에 대한 중요한 신용 흐름을 복원하고 금융 시스템을 안정화하기 위해 신속하게 움직였습니다.

이러한 집단적 정책 조치, 백신의 개발 및 가용성, 미국의 회복력이 함께 작용하여 먼저 전염병의 경제적 타격을 완화하고 역사적으로 강력한 회복을 촉발했습니다.

오늘날 경제는 수년간 가장 빠른 속도로 팽창하고 있으며 노동 시장은 강력합니다.

항상 그렇듯이 과제가 남아 있습니다. 초기 셧다운과 이후의 경제 재개 모두 전례가 없었습니다. 경제는 지속적인 팬데믹에도 불구하고 빠르게 강세를 보이며 지속적인 수급 불균형과 병목 현상을 일으켜 인플레이션을 높였습니다. 우리는 높은 인플레이션이 특히 음식, 주택, 교통과 같은 필수품의 높은 비용을 감당할 능력이 부족한 사람들에게 큰 피해를 준다는 것을 알고 있습니다. 우리는 최대 고용과 물가 안정이라는 법적 목표를 달성하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 경제와 강력한 노동 시장을 지원하고 더 높은 인플레이션이 고착되는 것을 방지하기 위해 우리의 도구를 사용할 것입니다.

우리는 팬데믹 이후의 경제가 어떤 면에서 다를 가능성이 있음을 알 수 있습니다. 우리의 목표를 추구하려면 이러한 차이점을 고려해야 합니다. 이를 위해 통화 정책은 끊임없이 진화하는 경제에 발맞추어 광범위하고 미래 지향적 인 시각을 가져야합니다.

지난 4년 동안 동료들과 저는 강력하고 탄력적인 금융 시스템을 만들기 위해 전임자들의 노력을 계속해 왔습니다. 우리는 가장 큰 은행에 대한 자본 및 유동성 요구 사항을 높였으며 현재 가장 크고 시스템적으로 중요한 은행의 자본 및 유동성 수준은 수십 년 최고 수준입니다. 우리는 즉시 지불에 대한 대중의 접근을 개선하기 위해 노력했고 기후 변화 및 사이버 공격과 같은 진화하는 위협에 대한 집중 및 감독 노력을 강화했으며 재무 안정성에 대한 분석 및 모니터링을 확대했습니다. 우리는 새롭고 새로운 위협에 대해 경계를 늦추지 않을 것입니다.

또한 저금리가 지속되는 시대에 정책을 수행하는 데 따른 어려움을 반영하기 위해 전국의 사람들과 지역 사회에서 얻은 통찰력을 바탕으로 통화 정책 프레임워크를 업데이트했습니다.

의회는 연준의 중요한 목표를 할당했으며 이를 달성하기 위해 도구를 사용하는 데 상당한 독립성을 부여했습니다. 우리 민주주의 시스템에서 이러한 독립성은 대중에게 정보를 제공하고 효과적인 입법 감독을 가능하게 하는 투명성과 명확한 의사 소통의 책임과 함께 제공됩니다. 연준이 위기의 시기에 비상한 조치를 취해야 할 때 그 의무는 훨씬 더 중요합니다. 이러한 투명성을 촉진하고 귀하와 미국 국민의 신뢰를 얻기 위해 저는 귀하와 귀하가 선출한 동료들과 정기적으로 자주 만나는 것을 우선순위로 삼았습니다. 나는 다른 임기로 확정되면 그 관행을 계속할 것을 약속합니다.

연준은 모든 미국인을 위해 일합니다. 우리는 우리의 결정이 전국의 모든 사람, 가족, 기업 및 지역 사회에 중요하다는 것을 알고 있습니다. 저는 가장 유용한 증거와 통화 정책 독립이라는 오랜 전통을 바탕으로 객관성, 성실성, 공정성을 바탕으로 이러한 결정을 내릴 것을 약속합니다. 그 서약은 연준의 사명의 핵심이며 우리 모두가 공공 서비스에 대한 부름에 응답할 때 하는 것입니다. 나는 힘을 가하고 유보하지 않고 여기에서 다시 만든다.

연준에서 우리가 하는 모든 일은 의회가 설정한 목표를 추구하는 것입니다. 저는 2012년 연준에 합류한 이후로 지난 4년 동안 의장직을 맡아 이러한 목적을 위해 일해 온 것을 영광으로 생각합니다.

감사합니다. 나는 당신의 질문을 기대합니다.


출처: FED 공식사이트

추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는? 운영자 25/03/10 - -
AD 이래서 LS증권 LS증권 하는구나? 수수료 할인 개막 운영자 25/01/01 - -
AD [삼성선물]다크모드 인증하면 상품권 3만원!(선착순 300명) 운영자 25/01/09 - -
1577899 샌박 게임출시해도 1만원 못찍을거같다 개추 ㅋㅋ ㅇㅇ(59.16) 22.01.11 89 1
1577895 위믹스 스캠력이 장난아니여서 세력들 가지고 놀기 딱좋음 [2] 온버프 산업기사(175.196) 22.01.11 168 0
1577893 갤에 바이낸스, 바이비트 광고하는 어그로 잘끄는애들 부자냐? ㅇㅇ(94.140) 22.01.11 44 0
1577891 드디어 수익률 존나 깔끔하게 맞춤 졸업한다 념글 ㄱ [4] ㅇㅇ(223.62) 22.01.11 236 2
1577890 위믹스 미래 알려준다 ㅇㅇ(223.39) 22.01.11 176 0
1577889 위믹스 위메이드에서 5000만개 팔아치운 코인아니냐? [2] ㅇㅇ(223.38) 22.01.11 199 1
1577888 트러스트버스 시총120억 ㅇㅇ(218.39) 22.01.11 78 0
1577887 진지하게 30초반에 1억못모은 사람도 은근히 있어?      [3] ㅋㅋ(223.62) 22.01.11 143 1
1577885 도지 그냥 숏청산빔 아니냐? ㅇㅇ(39.7) 22.01.11 87 0
1577884 도지한테 고마워하자 장 뒤질때만 되면 도지가 희생한다 [1] dd(222.235) 22.01.11 212 2
1577883 어휴 ㅋㅋㅋㅋㅋ도지타는것들은 진짜 롤리폴리(106.102) 22.01.11 86 0
1577882 오늘부터 도지 일봉 양전 러쉬할거같은데 어떻게생각하냐? [3] ㅇㅇ(211.244) 22.01.11 135 0
1577880 내일 경주마 유출 [1] ㅇㅇ(182.172) 22.01.11 154 0
1577879 샌박이랑 플댑 해외 평가 안좋던데 왜사는거야 [1] ㅇㅇ(1.243) 22.01.11 362 0
1577877 위믹스 바낸상장까지 개존버다 [2] ㅇㅇ(1.237) 22.01.11 333 0
1577876 위믹스 이제 슬슬 움직일때 됐네 [1] 위믹스(39.121) 22.01.11 218 1
1577875 도지 200에 물린새끼는 개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(121.176) 22.01.11 164 9
1577871 시발 오늘 매매 한번도 못햇네 오아(118.235) 22.01.11 39 0
1577870 도지가 아니라 파렛이 가는데요? hou(218.144) 22.01.11 108 0
1577869 도지 사달라 간다 안했냐 ㅇㅇ(223.39) 22.01.11 54 0
1577868 너희들 7시이후에 미용실좀 오지마라 [7] ㅇㅇ(203.226) 22.01.11 223 0
1577867 이제 업비트 nft머장은 위믹스냐 ? ㅇㅇ(59.16) 22.01.11 82 0
1577866 와 근데 도지 200원에서 찍싸는건 좀 충격이네 ㅇㅇ(223.39) 22.01.11 151 0
1577865 저 한번만 구제해주실분있나요 [1] ㅇㅇ(175.202) 22.01.11 76 1
1577862 선발대 개같이 멸망중ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(220.74) 22.01.11 171 1
1577863 1인치 네트워크 볼수록 매력있네 ㅇㅇ [2] 30살(106.101) 22.01.11 237 0
1577861 아무리 알트가올라도 코박은 못갈듯 ㅋㅋ ㅇㅇ(211.227) 22.01.11 50 0
1577859 물을 타도 타도 답이 없구만 [3] ㅇㅇ(112.212) 22.01.11 191 1
1577858 변기카바 출동 온버프 산업기사(175.196) 22.01.11 37 0
1577857 테슬라결제 확실한거같은데 왜 저지랄이냐 ㅋㅋ (106.101) 22.01.11 125 0
1577856 위믹스시발하루종일흔드냐 불꺼 샹녀나 ㅇㅇ(223.39) 22.01.11 59 1
1577855 도지 쏘니까 알트 슬금슬금 쳐올리는거 봐라 ㅋㅋ dd(222.235) 22.01.11 200 1
1577854 리플 스웰때 기억 안나냐 도지 시장가 풀매수 해라. ㅇㅇ (118.39) 22.01.11 104 0
1577852 작년 1~4월 불장이 그립다 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.01.11 193 0
1577851 위믹스가 우스워???대운지 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(14.5) 22.01.11 54 1
1577848 리플 스웰 기억나제? 코인바닥 원래 '선동'이다. (118.39) 22.01.11 88 0
1577847 진짜 힘든 친구들만 와라 [4] ㅇㅇ(222.238) 22.01.11 108 0
1577846 도지 테슬라 결제 보고도 저모냥이면 코인판 망한거다 [8] ㅇㅇ(110.70) 22.01.11 358 0
1577845 도지 1000원 가봤자 시총 100조근저리 ㅇㅇ(110.8) 22.01.11 107 0
1577842 궁금해서 진짜 f12누르고확인해보니까 진짜네 도지 (106.101) 22.01.11 97 0
1577841 내일부터 신을 안전화 쇼핑중인 새끼만 개추 ㅇㅇ(61.101) 22.01.11 33 1
1577837 도지 8프로가 끝이냐? 비티씨(219.255) 22.01.11 90 0
1577836 진실이뭐건 머스크 트윗 대기중 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(124.146) 22.01.11 304 0
1577835 머스크가 이제 도지에 몰빵한다. 비트버렸ㄷ음 [1] ㅇㅇ(110.8) 22.01.11 134 0
1577834 1999년 3억5천이면 현재로 따지면 얼마라고 보면 됨? [1] ㅋㅋ(39.7) 22.01.11 67 0
1577833 머스크 형 집 까지 3kg 남으셨단다 차좀막힌다카노 [2] .(222.104) 22.01.11 111 0
1577832 ㄷㄷㄷㄷ2억달러가까이 투자유치 성공 폴리곤 ㄷㄷㄷㄷ [1] ㅇㅇ(61.105) 22.01.11 322 2
1577831 면접결과 물어봤더니 이렇게 대답하는데 [6] ㅇㅇ(122.34) 22.01.11 277 0
1577830 지금 뭘타야 될지 모르는새끼들 개추 ㅋㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 22.01.11 70 4
1577829 도지 지금 3억 넣는다 [1] ㅇㅇ(182.172) 22.01.11 95 0
뉴스 '곽준빈의 세계기사식당3' 권성준 셰프, "천직을 찾은 느낌"... 요리 시작한 계기 고백한다! 디시트렌드 03.09
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2