디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

연준 파월 청문회 공식대본 번역본 (개추점)

힘을내요 슈퍼파월(125.191) 2022.01.11 18:06:17
조회 187 추천 2 댓글 1

2022년 1월 11일

지명 청문회

제롬 H. 파월 의장

워싱턴 DC 미국 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞

브라운 위원장, 투미(Toomey) 위원 및 기타 위원회 위원 여러분, 오늘 이 자리에 참석할 수 있는 기회를 주신 데 감사드립니다. 저를 연방준비제도 이사회 의장으로 두 번째 임기로 지명해 주신 바이든 대통령께 감사드립니다. 또한 미국 국민을 위한 헌신, 인내, 지칠 줄 모르는 일에 대해 연방준비제도 전체의 동료들에게도 감사를 표하고 싶습니다. 그들의 헌신과 전문성은 COVID-19 위기에 대한 연준의 대응에 필수적이며 우리 경제가 계속 발전함에 따라 통화 정책을 실행하는 데 여전히 중요합니다. 특히 아내 Elissa Leonard와 세 자녀 Susie, Lucy, Sam에게 감사드립니다. 그들의 사랑과 지원은 내가 하는 모든 것을 가능하게 합니다. 다섯 남매가 다 지켜보고 있는데,

4년 전, 제가 이 위원회에 앉았을 때 우리가 직면하게 될 큰 도전을 예측한 사람은 거의 없었습니다.

대유행 직전에 미국 경제는 11년 만에 사상 가장 긴 확장기를 누렸습니다. 실업률은 50년 만에 최저치를 기록했고 경제적 이익은 가장 낮은 곳에 도달했습니다. 명백한 재정적 또는 경제적 불균형은 지속적인 확장을 위협하지 않았습니다. 그러나 이 매력적인 상황은 바이러스가 전 세계를 휩쓸면서 사실상 하룻밤 사이에 바뀌었습니다.

초기 수축은 기록상 가장 빠르고 가장 깊었지만 통증은 훨씬 더 심했을 수 있습니다. 팬데믹이 도래하면서 우리의 당면 과제는 정부 전반의 신속하고 강력한 정책 조치가 필요한 전면적인 불황을 막는 것이었습니다.

의회는 전후 경제 침체에 대해 지금까지 가장 빠르고 가장 큰 대응을 제공했습니다. 연준에서 우리는 모든 범위의 정책 도구를 마음대로 사용했습니다. 우리는 가계, 지역 사회 및 기업에 대한 중요한 신용 흐름을 복원하고 금융 시스템을 안정화하기 위해 신속하게 움직였습니다.

이러한 집단적 정책 조치, 백신의 개발 및 가용성, 미국의 회복력이 함께 작용하여 먼저 전염병의 경제적 타격을 완화하고 역사적으로 강력한 회복을 촉발했습니다.

오늘날 경제는 수년간 가장 빠른 속도로 팽창하고 있으며 노동 시장은 강력합니다.

항상 그렇듯이 과제가 남아 있습니다. 초기 셧다운과 이후의 경제 재개 모두 전례가 없었습니다. 경제는 지속적인 팬데믹에도 불구하고 빠르게 강세를 보이며 지속적인 수급 불균형과 병목 현상을 일으켜 인플레이션을 높였습니다. 우리는 높은 인플레이션이 특히 음식, 주택, 교통과 같은 필수품의 높은 비용을 감당할 능력이 부족한 사람들에게 큰 피해를 준다는 것을 알고 있습니다. 우리는 최대 고용과 물가 안정이라는 법적 목표를 달성하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 경제와 강력한 노동 시장을 지원하고 더 높은 인플레이션이 고착되는 것을 방지하기 위해 우리의 도구를 사용할 것입니다.

우리는 팬데믹 이후의 경제가 어떤 면에서 다를 가능성이 있음을 알 수 있습니다. 우리의 목표를 추구하려면 이러한 차이점을 고려해야 합니다. 이를 위해 통화 정책은 끊임없이 진화하는 경제에 발맞추어 광범위하고 미래 지향적 인 시각을 가져야합니다.

지난 4년 동안 동료들과 저는 강력하고 탄력적인 금융 시스템을 만들기 위해 전임자들의 노력을 계속해 왔습니다. 우리는 가장 큰 은행에 대한 자본 및 유동성 요구 사항을 높였으며 현재 가장 크고 시스템적으로 중요한 은행의 자본 및 유동성 수준은 수십 년 최고 수준입니다. 우리는 즉시 지불에 대한 대중의 접근을 개선하기 위해 노력했고 기후 변화 및 사이버 공격과 같은 진화하는 위협에 대한 집중 및 감독 노력을 강화했으며 재무 안정성에 대한 분석 및 모니터링을 확대했습니다. 우리는 새롭고 새로운 위협에 대해 경계를 늦추지 않을 것입니다.

또한 저금리가 지속되는 시대에 정책을 수행하는 데 따른 어려움을 반영하기 위해 전국의 사람들과 지역 사회에서 얻은 통찰력을 바탕으로 통화 정책 프레임워크를 업데이트했습니다.

의회는 연준의 중요한 목표를 할당했으며 이를 달성하기 위해 도구를 사용하는 데 상당한 독립성을 부여했습니다. 우리 민주주의 시스템에서 이러한 독립성은 대중에게 정보를 제공하고 효과적인 입법 감독을 가능하게 하는 투명성과 명확한 의사 소통의 책임과 함께 제공됩니다. 연준이 위기의 시기에 비상한 조치를 취해야 할 때 그 의무는 훨씬 더 중요합니다. 이러한 투명성을 촉진하고 귀하와 미국 국민의 신뢰를 얻기 위해 저는 귀하와 귀하가 선출한 동료들과 정기적으로 자주 만나는 것을 우선순위로 삼았습니다. 나는 다른 임기로 확정되면 그 관행을 계속할 것을 약속합니다.

연준은 모든 미국인을 위해 일합니다. 우리는 우리의 결정이 전국의 모든 사람, 가족, 기업 및 지역 사회에 중요하다는 것을 알고 있습니다. 저는 가장 유용한 증거와 통화 정책 독립이라는 오랜 전통을 바탕으로 객관성, 성실성, 공정성을 바탕으로 이러한 결정을 내릴 것을 약속합니다. 그 서약은 연준의 사명의 핵심이며 우리 모두가 공공 서비스에 대한 부름에 응답할 때 하는 것입니다. 나는 힘을 가하고 유보하지 않고 여기에서 다시 만든다.

연준에서 우리가 하는 모든 일은 의회가 설정한 목표를 추구하는 것입니다. 저는 2012년 연준에 합류한 이후로 지난 4년 동안 의장직을 맡아 이러한 목적을 위해 일해 온 것을 영광으로 생각합니다.

감사합니다. 나는 당신의 질문을 기대합니다.


출처: FED 공식사이트

추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는? 운영자 25/03/10 - -
AD 이래서 LS증권 LS증권 하는구나? 수수료 할인 개막 운영자 25/01/01 - -
AD [삼성선물]다크모드 인증하면 상품권 3만원!(선착순 300명) 운영자 25/01/09 - -
1577398 도지 투더 문 도지사입니다(39.7) 22.01.11 174 0
1577397 도지 어제랑 비교하면 시팔 15프로 올랐네 dd(126.227) 22.01.11 107 0
1577395 호가창 줄에 내가 어딘지 표시됐으면 좋겠음 [2] ㅇㅇ(222.102) 22.01.11 45 0
1577394 ㄴ ㄱㅂㅈㄱㅇㅇ ㄴ ㅊㅁㅊㅈㅇㅇ (220.81) 22.01.11 47 0
1577393 야 도지 그냥 올린다기엔 바낸 거래량 개터지는데?? [2] ㅇㅇ(124.57) 22.01.11 274 1
1577392 이오스 이럴 때 아니면 언제 쏘겠냐 ㅇㅇ(118.34) 22.01.11 54 0
1577391 도므ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ화으ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ챠으ㅡㅡㅡㅡ! ㅇㅇ(223.38) 22.01.11 25 0
1577389 위믹스 좆된이유 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.01.11 233 2
1577388 도지 유일한 단점 발행량 무제한도 이제 없어진다 [1] ㅇㅇ(222.235) 22.01.11 489 2
1577386 [속보] 광주 붕괴현장, 실종자 수색 중단…추가 사고 우려 ㅇㅇ(211.46) 22.01.11 192 0
1577384 그러고보니 금리인상빔 터질떄도 도지 설거지 한번도 안했었네 ㅇㅇ(1.243) 22.01.11 96 0
1577383 도지 상승후 하락 VS 횡보 ㅇㅇ(218.55) 22.01.11 129 0
1577381 소식듣고 왔습니다 도지학과부과대(121.132) 22.01.11 89 0
1577380 도지 아빠다 정보준다 도지아빠(121.175) 22.01.11 264 1
1577379 아무 근거 없는 찌라시로 올리는건 타는거 아니다 ㅇㅇ(1.239) 22.01.11 81 0
1577378 도지 시팔 미쳤네 테슬라 결제되나 시팔 dd(126.227) 22.01.11 217 0
1577376 현실에서 남자 나이 51세에 재산4억달러면 ㄱㅊ은 인생이지? ㅇㅇ(182.216) 22.01.11 127 0
1577375 대장이 저지랄인데 알트 폭탄돌리기 개쩌노 ㅇㅇ(211.246) 22.01.11 51 0
1577374 대불장 START D-DAY 3 ㅇㅇ(182.219) 22.01.11 103 0
1577373 위믹스는 끝난듯 [1] ㄴㄴ(112.146) 22.01.11 151 2
1577372 이제부터 머장은 '도지'다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.220) 22.01.11 81 0
1577371 도지 어디까지 가노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(211.226) 22.01.11 81 0
1577370 위믹스 66억 인증 선착 20명 30위믹스 [3] ㅇㅇ(39.113) 22.01.11 306 2
1577369 도지 또 왜 오르나요 ㅇㅇ(223.38) 22.01.11 88 0
1577368 세럼 15000 슬슬 춥다 [1] ㅇㅇ(221.155) 22.01.11 115 0
1577366 도지로 3000먹는중 몇명구제해준다 개추~ [38] ㄱ연구소장(61.253) 22.01.11 3376 25
1577364 도지 업비트 200 찍고 운지 ㅇㅇ(222.237) 22.01.11 72 0
1577362 도지로 2억 꺼ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ억 ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(223.38) 22.01.11 82 0
1577360 눈물난다 도지 -60% [1] 도지사지도사(39.7) 22.01.11 289 0
1577358 도지 호재 아니네 그냥 설거지였네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(1.239) 22.01.11 101 0
1577357 ㅡㅡㅡ도ㅡㅡㅡ지ㅡㅡㅡ흡ㅡㅡㅡ성 ㅡㅡㅡ대ㅡㅡㅡ법ㅡㅡㅡ ㅇㅇ(121.132) 22.01.11 32 0
1577356 총알 전부 도지박음 도지삼촌(223.38) 22.01.11 55 0
1577355 도지야ㅋㅋ 드디어 50퍼만 더 가자ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(106.102) 22.01.11 50 0
1577354 도지 아빠다 정보 준다 도지아빠(121.175) 22.01.11 116 0
1577353 도지 존나 달다 씨이밬ㅋ ㅇㅇ(223.62) 22.01.11 53 0
1577352 킹지 200원 돌파시도중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅁㅁ(113.192) 22.01.11 29 0
1577351 고점판독기 196원 도지 들갓다 이제 ㅅㄱ ㅇㅇ(14.6) 22.01.11 122 0
1577350 감사합니다 유동 jk형님 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [2] ㅇㅇ(58.121) 22.01.11 126 0
1577349 새로운 시즌은 4월이다 ㅇㅇ(211.34) 22.01.11 98 0
1577348 도지 196에서 ㅈㄴ 막네 ㅅㅂ ㅇㅇ(1.244) 22.01.11 78 0
1577347 4월21일 도지데이 테슬라 협약 / 도지 원 인공위성 착륙/로빈후드지갑 86681004(220.119) 22.01.11 204 0
1577346 역시 머스크 .. 난세에 영웅이 .. 코인판에 구세주 ㅇㅇ(222.235) 22.01.11 260 1
1577345 위믹스고 머고 세상에서 제일 좋은코인은 [2] 지엑스(222.103) 22.01.11 302 2
1577344 솔까 다른 알트 사느니 도지사지 ㅇㅇ(222.102) 22.01.11 36 0
1577342 도지 매도할뻔했는데 조금만 더 올려라 ㅇㅇ(222.121) 22.01.11 45 0
1577341 자 도지 숏드가자~ ㅇㅇ(14.55) 22.01.11 117 0
1577340 도지관련 예언글 흠음(223.38) 22.01.11 111 0
1577339 나 도지 196원탐 이제 하락 ㅅㅅㅅㅅㅅ ㅇㅇ(14.6) 22.01.11 60 0
1577337 도지 800원 부활 가즈아 ㅋㅋ ㅇㅇ(112.166) 22.01.11 48 0
1577336 도지 테슬라 애플 삼성 아마존 협업 뭐냐???? [3] ㅇㅇ(118.235) 22.01.11 428 1
뉴스 ‘조선의 사랑꾼’ 이경실, 눈치 없는 子 손보승 먹방에 ‘폭발’ 디시트렌드 03.09
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2