디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

연준 파월 청문회 공식대본 번역본 (개추점)

힘을내요 슈퍼파월(125.191) 2022.01.11 18:06:17
조회 190 추천 2 댓글 1

2022년 1월 11일

지명 청문회

제롬 H. 파월 의장

워싱턴 DC 미국 상원 은행, 주택 및 도시 문제 위원회 앞

브라운 위원장, 투미(Toomey) 위원 및 기타 위원회 위원 여러분, 오늘 이 자리에 참석할 수 있는 기회를 주신 데 감사드립니다. 저를 연방준비제도 이사회 의장으로 두 번째 임기로 지명해 주신 바이든 대통령께 감사드립니다. 또한 미국 국민을 위한 헌신, 인내, 지칠 줄 모르는 일에 대해 연방준비제도 전체의 동료들에게도 감사를 표하고 싶습니다. 그들의 헌신과 전문성은 COVID-19 위기에 대한 연준의 대응에 필수적이며 우리 경제가 계속 발전함에 따라 통화 정책을 실행하는 데 여전히 중요합니다. 특히 아내 Elissa Leonard와 세 자녀 Susie, Lucy, Sam에게 감사드립니다. 그들의 사랑과 지원은 내가 하는 모든 것을 가능하게 합니다. 다섯 남매가 다 지켜보고 있는데,

4년 전, 제가 이 위원회에 앉았을 때 우리가 직면하게 될 큰 도전을 예측한 사람은 거의 없었습니다.

대유행 직전에 미국 경제는 11년 만에 사상 가장 긴 확장기를 누렸습니다. 실업률은 50년 만에 최저치를 기록했고 경제적 이익은 가장 낮은 곳에 도달했습니다. 명백한 재정적 또는 경제적 불균형은 지속적인 확장을 위협하지 않았습니다. 그러나 이 매력적인 상황은 바이러스가 전 세계를 휩쓸면서 사실상 하룻밤 사이에 바뀌었습니다.

초기 수축은 기록상 가장 빠르고 가장 깊었지만 통증은 훨씬 더 심했을 수 있습니다. 팬데믹이 도래하면서 우리의 당면 과제는 정부 전반의 신속하고 강력한 정책 조치가 필요한 전면적인 불황을 막는 것이었습니다.

의회는 전후 경제 침체에 대해 지금까지 가장 빠르고 가장 큰 대응을 제공했습니다. 연준에서 우리는 모든 범위의 정책 도구를 마음대로 사용했습니다. 우리는 가계, 지역 사회 및 기업에 대한 중요한 신용 흐름을 복원하고 금융 시스템을 안정화하기 위해 신속하게 움직였습니다.

이러한 집단적 정책 조치, 백신의 개발 및 가용성, 미국의 회복력이 함께 작용하여 먼저 전염병의 경제적 타격을 완화하고 역사적으로 강력한 회복을 촉발했습니다.

오늘날 경제는 수년간 가장 빠른 속도로 팽창하고 있으며 노동 시장은 강력합니다.

항상 그렇듯이 과제가 남아 있습니다. 초기 셧다운과 이후의 경제 재개 모두 전례가 없었습니다. 경제는 지속적인 팬데믹에도 불구하고 빠르게 강세를 보이며 지속적인 수급 불균형과 병목 현상을 일으켜 인플레이션을 높였습니다. 우리는 높은 인플레이션이 특히 음식, 주택, 교통과 같은 필수품의 높은 비용을 감당할 능력이 부족한 사람들에게 큰 피해를 준다는 것을 알고 있습니다. 우리는 최대 고용과 물가 안정이라는 법적 목표를 달성하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 경제와 강력한 노동 시장을 지원하고 더 높은 인플레이션이 고착되는 것을 방지하기 위해 우리의 도구를 사용할 것입니다.

우리는 팬데믹 이후의 경제가 어떤 면에서 다를 가능성이 있음을 알 수 있습니다. 우리의 목표를 추구하려면 이러한 차이점을 고려해야 합니다. 이를 위해 통화 정책은 끊임없이 진화하는 경제에 발맞추어 광범위하고 미래 지향적 인 시각을 가져야합니다.

지난 4년 동안 동료들과 저는 강력하고 탄력적인 금융 시스템을 만들기 위해 전임자들의 노력을 계속해 왔습니다. 우리는 가장 큰 은행에 대한 자본 및 유동성 요구 사항을 높였으며 현재 가장 크고 시스템적으로 중요한 은행의 자본 및 유동성 수준은 수십 년 최고 수준입니다. 우리는 즉시 지불에 대한 대중의 접근을 개선하기 위해 노력했고 기후 변화 및 사이버 공격과 같은 진화하는 위협에 대한 집중 및 감독 노력을 강화했으며 재무 안정성에 대한 분석 및 모니터링을 확대했습니다. 우리는 새롭고 새로운 위협에 대해 경계를 늦추지 않을 것입니다.

또한 저금리가 지속되는 시대에 정책을 수행하는 데 따른 어려움을 반영하기 위해 전국의 사람들과 지역 사회에서 얻은 통찰력을 바탕으로 통화 정책 프레임워크를 업데이트했습니다.

의회는 연준의 중요한 목표를 할당했으며 이를 달성하기 위해 도구를 사용하는 데 상당한 독립성을 부여했습니다. 우리 민주주의 시스템에서 이러한 독립성은 대중에게 정보를 제공하고 효과적인 입법 감독을 가능하게 하는 투명성과 명확한 의사 소통의 책임과 함께 제공됩니다. 연준이 위기의 시기에 비상한 조치를 취해야 할 때 그 의무는 훨씬 더 중요합니다. 이러한 투명성을 촉진하고 귀하와 미국 국민의 신뢰를 얻기 위해 저는 귀하와 귀하가 선출한 동료들과 정기적으로 자주 만나는 것을 우선순위로 삼았습니다. 나는 다른 임기로 확정되면 그 관행을 계속할 것을 약속합니다.

연준은 모든 미국인을 위해 일합니다. 우리는 우리의 결정이 전국의 모든 사람, 가족, 기업 및 지역 사회에 중요하다는 것을 알고 있습니다. 저는 가장 유용한 증거와 통화 정책 독립이라는 오랜 전통을 바탕으로 객관성, 성실성, 공정성을 바탕으로 이러한 결정을 내릴 것을 약속합니다. 그 서약은 연준의 사명의 핵심이며 우리 모두가 공공 서비스에 대한 부름에 응답할 때 하는 것입니다. 나는 힘을 가하고 유보하지 않고 여기에서 다시 만든다.

연준에서 우리가 하는 모든 일은 의회가 설정한 목표를 추구하는 것입니다. 저는 2012년 연준에 합류한 이후로 지난 4년 동안 의장직을 맡아 이러한 목적을 위해 일해 온 것을 영광으로 생각합니다.

감사합니다. 나는 당신의 질문을 기대합니다.


출처: FED 공식사이트

추천 비추천

2

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기
자동등록방지

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는? 운영자 25/03/10 - -
AD 이래서 LS증권 LS증권 하는구나? 수수료 할인 개막 운영자 25/01/01 - -
AD [삼성선물] 미국주식/ETF옵션,거래할수록 싸다! 운영자 25/01/09 - -
1586695 파워렛저 용트림 ㅇㅊ(211.33) 22.01.12 88 0
1586693 파워 매집끝난듯 ㅇㅇ(117.111) 22.01.12 103 0
1586692 업비트 얘네들 퇴근시간 몇시임??? [2] ㅇㅇ(118.235) 22.01.12 98 0
1586691 위믹스 3만원이라고??? ㅇㅇ(223.39) 22.01.12 234 1
1586690 5~7월 같네 [1] ㅇㅇ(116.126) 22.01.12 118 0
1586689 분할매수해서 소액 넣었는데 존나 올라가면어떡함? [2] ㅇㅇ(223.63) 22.01.12 151 0
1586688 슨트 언제 1800원 갔냐 ㅇㅇ(223.38) 22.01.12 37 0
1586683 코인 6년차 미만은 분석하지 마라 비트 정확하게 분석해준다 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.01.12 158 0
1586682 코인 해보려 하는데 뭐 필요한거 있음? [8] RonaIdo갤로그로 이동합니다. 22.01.12 150 0
1586681 위믹스 해명문 스포한다 [3] ㅇㅇ(118.235) 22.01.12 386 0
1586680 예언하나한다 22년 9월31일 위믹스 [1] 호두소년(116.33) 22.01.12 231 1
1586679 여고딩 빗갤 인증 레전드... jpg. ㅇㅇ(8.38) 22.01.12 390 0
1586675 변동성이 무슨 갈수록 좆도없노 ㅇㅇ(112.162) 22.01.12 67 0
1586674 오늘은 비트방어 왤케 잘하냐? ㅇㅇ(175.194) 22.01.12 112 0
1586673 진짜 좆같네시발 백신패스 시발년땜에 홈플러스도 못가고 [2] ㅇㅇ(223.62) 22.01.12 77 0
1586672 단타하는애들아 너네하따잡을때 몇퍼면 손절하냐? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.01.12 122 0
1586671 아따 얘기 많이 나오누.... [4] 코인으로다해갤로그로 이동합니다. 22.01.12 183 1
1586669 카바 무지성롱 탔는데 ㅁㅌㅊ임? [3] ㅇㅇ(223.62) 22.01.12 255 1
1586668 카바이샛끼머임? 한달도안돼서50퍼쳐올림 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.01.12 113 0
1586666 칠리즈 존나달린다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3] ㅇㅇ(182.219) 22.01.12 237 0
1586665 회복장 좆비트vs황썸 ㅇㅇ(223.62) 22.01.12 134 0
1586664 위믹스 안산다는 바보들아.. [8] ㅇㅇ(223.39) 22.01.12 299 1
1586663 하루에 만원벌기도 힘들다 [1] ㅇㅇ(112.160) 22.01.12 135 1
1586661 카바 -37퍼 갔던거 평단까지 올라왔는데 [5] ㅇㅇ(125.181) 22.01.12 236 0
1586660 도지코인 [3] 헤으응(211.36) 22.01.12 233 0
1586659 걍 비트 계속 나스닥따라감 [1] ㅇㅇ(203.232) 22.01.12 172 2
1586658 아니 반등 골고루 주는데 세럼 시벌거는 뭐하냐 [1] ㅇㅇ(175.223) 22.01.12 130 0
1586657 빚 1조 차은우 vs 재산 1조 박호두 [3] ㅇㅇ(61.101) 22.01.12 229 0
1586656 코인 5년차다 현재 상황 정리해준다 [3] ㅇㅇ(110.70) 22.01.12 335 0
1586655 인터넷어디꺼쓰고있는지 세번째 묻는다. 진짜 씨발 [2] ㅇㅇ(211.59) 22.01.12 79 0
1586654 오빠들 오줌싸고 뒷처리 휴지로 안닦는 여자 어때? [3] ㅇㅇ(61.73) 22.01.12 209 0
1586653 빗썸 nft 대장이 위믹스냐?? [1] 0000(14.40) 22.01.12 149 0
1586652 형들 노빠꾸(118.235) 22.01.12 33 0
1586651 오는 파워 1천 찍는다 [2] ㅇㅊ(211.33) 22.01.12 141 0
1586650 위믹스로 번 새끼 잃은 새끼 비율좀보자 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22.01.12 147 5
1586649 밸리디티 원상하면 얼마나 감? ㅇㅇ(120.142) 22.01.12 246 0
1586646 스와이프 타점 ㅁㅌㅊ [4] vv(211.168) 22.01.12 386 0
1586645 코스모스 오늘 장 재미없네.... 갤로그로 이동합니다. 22.01.12 106 0
1586644 올해 연말불장 벌써부터 기대되면 개추 ㅇㅇ(61.101) 22.01.12 61 1
1586642 인터넷 어디꺼 쓰냐고 안쓰냐? 대답좀하면서 일보자 [1] ㅇㅇ(211.59) 22.01.12 58 0
1586640 위믹스 이제 끝이냐고 씨발련들아... [1] ㅇㅇ(110.70) 22.01.12 116 0
1586639 이거보고 위믹스 풀매수 했다 [1] ㅇㅇ(112.221) 22.01.12 240 0
1586638 마진 오늘 첨인데 50%단타해서 먹었음 [1] ㅇㅇ(223.38) 22.01.12 135 0
1586637 52살 워뇨띠(얼굴옥동자) vs 22살미필 빚1억 서강준 [9] ㅇㅇ(116.33) 22.01.12 210 0
1586636 위믹스 4500에 입벌림 ㅇㅊ(211.33) 22.01.12 85 0
1586635 알트 반등해주려나 ㅇㅇ(118.235) 22.01.12 155 0
1586634 아는여자랑 집에서 영화보기로했거든? [9] ㅇㅇ(39.7) 22.01.12 218 0
1586633 머리 좋은 사람들은 위믹스 숏 쳤더라고요 ss22wan갤로그로 이동합니다. 22.01.12 218 0
1586632 비트바운스 먹튀 사이트 광고하는 새끼 면상 뿌린다 [1] ㅇㅇ(192.154) 22.01.12 155 0
1586631 지금이라도 폴카닷 타라 [1] ㅇㅇ(106.101) 22.01.12 180 0
뉴스 “작아지는 기분 들었다”…황정음, 아유미와 불화설 논란 입 열었다 디시트렌드 03.12
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2