일부러 한국식 영어 쓰는 사람도 많더라 - 백종원의 골목식당 갤러리

[일반] 일부러 한국식 영어 쓰는 사람도 많더라

ㅇㅇ(61.76) 2018.12.28 07:06:32

조회 155 추천 2 댓글 1

viewimage.php?id=2fb7c735f1c03da37a&no=24b0d769e1d32ca73fee87fa11d02831c3cad598d6c02bb0ff75d5f6ac2a2f5f99b8d19a4a5d0199b9aafb38264e8319f4d4656b8f4445a32eb6f0f41341d26a

마동석도 교포 출신인데 평상시 영어 쓸때랑 실제 외국인 만났을때 쓰는

영어가 다름 오른쪽 데이브도 마찬가지로 한국 영어 쓰다가 실제로 간만에 미국인(마동석)

만나서 한국식 영어 평상시 쓰는거 버릇들어서 서로 멋쩍어서 웃는 모습

예전에 박진영도 원더걸스 누구한테 지적한게 너는 왜 자꾸 백인영어를 쓰냐

안어울린다 굳이 그럴 필요 없다 이러면서 이야기하는게

보통 얘네들이 못굴려서 몰라서 안하는게 아니라 오히려 한국에서 그렇게 굴리고 해봤자

국내에서 못알아듣고 괜히 위화감만 생기고 외국에선 괜히 어색해서 의사소통이 잘 안되고 전달력 떨어지니까

언어는 그저 의사소통일 뿐인데 국내에서 괜히 발음 막 굴리고

말하면서 괜히 쟤 왜 저래 이런 소리 들을 필요는 갓직히 없자너

상황에 맞게 단어/늬앙스 일부러 추려서 쓰는 사람 의외로 많더라 ㄷㄷ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20181228_065716.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2988	설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
45581	공지	백종원의 골목식당 갤러리 이용 안내 [98]	운영자	18.12.19	29096	15
271944	일반	근데 갤주님 생각보다 인터넷 여론 관심 없을듯 [1]	ㅇㅇ(14.53)	08:11	10	0
271943	일반	근데 이제 촬영드가는거면	ㅇㅇ(39.127)	08:10	10	0
271942	일반	어떻게 자기가 임금체불 해놓고 놈 거림? [1]	ㅇㅇ(182.230)	08:10	7	1
271941	일반	어차피 조센징 한줌단한테만 논란인데 하차를 왜 시킴 [2]	ㅇㅇ(211.235)	08:10	8	0
271940	일반	빠스 같은거 2에서도 터지면 유튭 새영상 올라오나	ㅇㅇ(39.7)	08:09	3	0
271939	일반	흑백2 촬영해도 1때처럼 못나댐 [2]	ㅇㅇ	08:09	66	2
271938	일반	무지성 싸게팔게하는 솔루션 이유가뭥미	백갤러(182.221)	08:09	7	0
271937	일반	백종원 짱깨새끼	ㅇㅇ(218.145)	08:09	16	2
271936	일반	넷플릭스는 외국시장이 먼저니까 강행하겠지 [2]	백갤러(148.165)	08:06	36	0
271935	일반	흑백2 결국 하차도 안하고 자르지도 않네 [3]	재꽃	08:06	118	3
271934	일반	오히려 흑백2 촬영 강행한다니까 다행이란 생각 드는데 [4]	백갤러(59.23)	08:04	135	4
271933	일반	요리 유투버 happycooking 아는 사람 [3]	백갤러(211.104)	08:04	50	3
271932	일반	홍반 군만두는 대체제가 없어 [1]	ㅇㅇ	08:03	42	0
271931	일반	여자들이 허벅지를 내놓고 다니는 이유가 뭔가요?? [1]	백갤러(211.234)	08:03	54	0
271930	일반	흑백 출연자가 백햄 만능소스 백석된장 요리하면 개웃길듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(223.38)	08:02	138	9
271929	일반	흑백요리사 이제 누가보냐? [1]	ㅇㅇ	08:02	47	0
271928	일반	이거 빠쓰 아니에유 한마디해주면 빽보이들 또 실성함 [1]	백갤러(211.234)	08:01	26	0
271927	일반	와 씨발 뿌목갤 코드 생겼네	ㅇㅇ(211.250)	08:01	82	3
271926	일반	알바 씨발년 코드 늘려논거봐라	ㅇㅇ(223.38)	08:00	31	3
271925	일반	법 위반해도 자숙기간도 없이 바로 촬영 돌입 [2]	ㅇㅇ(110.70)	08:00	64	5
271924	일반	축리웹 하루만에 백종원 살인스탭 종료 [7]	백갤러(106.102)	07:59	114	3
271922	일반	갤주도 탄핵찬성이나 탄핵반대 둘중하나 노선정하면	ㅇㅇ(59.7)	07:59	16	0
271921	일반	일부러 도배한거임? [1]	백갤러(211.235)	07:58	29	0
271920	일반	손도배하던 빽보이 한마리 잡혓네 [1]	ㅇㅇ(61.78)	07:57	33	2
271918	일반	뿌샘 흑백 요리사2 촬영 드가시네 [8]	ㅇㅇ	07:54	294	24
271916	일반	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ도배가 실북갤 2위 만들어주노 [3]	ㅇㅇ	07:54	54	4
271915	일반	알바와서 끝났노 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(86.48)	07:54	49	0
271910	일반	여기만 추천수필터 동작안하네 [4]	ㅇㅇ(211.234)	07:52	53	2
271901	일반	진짜 정신나간 언행 [5]	ㅇㅇ	07:50	240	26
271897	일반	ㄴ이새끼 도배일시 본인 올해 아다 뗀다 ㅋㅋㅋ [3]	ㅎㅎ(106.102)	07:50	58	0
271892	일반	나도 빽쌤 스타일로 식빵구워봤어 [9]	ㅇㅇ(175.199)	07:49	162	6
271887	일반	소스에 콜라보다 당 많다고 저격하는 게 이 갤 수준이었음? [9]	ㅇㅇ(211.235)	07:49	98	0
271865	일반	오히려 실북갤2위 만들어줘서 유입들 념글 보게됨❤ [3]	ㅇㅇ(223.38)	07:46	42	0
271854	일반	저거 1시간은 가냐 [3]	ㅇㅇ(61.78)	07:45	54	0
271848	일반	백종원 망했다❤ [3]	ㅇㅇ(223.38)	07:44	44	0
271828	일반	갤에 요리는 커녕 애미 심부름도 안 다녀본 고아새끼들만 있노 ㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(211.235)	07:42	77	0
271789	일반	얼마나 깔게 없으면 도의적인 부분만 ㅉㅉ [1]	ㅇㅇ(49.170)	07:36	30	1
271738	일반	백종원이가 지금부터 해야할 일 [2]	ㅇㅇ(118.235)	07:30	96	1
271728	일반	진짜 내가본 역류기 도배중에 제일 짜치는듯 ㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(223.38)	07:29	62	3
271724	일반	백종원이 생각하는 아이들 [4]	백갤러(49.143)	07:28	155	10
271711	일반	백종원 <~~ 흑백요리사에 흑수저로 나오면 보냐? [2]	ㅇㅇ(182.172)	07:26	57	0
271708	일반	[단독] 백종원, 3월 말 '흑백요리사2' 첫 촬영 강행 [11]	비쿠탄	07:26	194	10
271698	일반	저거 뭐임? [2]	ㅇㅇ(36.39)	07:25	40	0
271689	일반	흑백요리사 강행한다고함 [2]	ㅇㅇ(115.138)	07:24	72	4
271675	일반	백가에 거물이 한명 더있었네;; [4]	ㅇㅇ(106.101)	07:23	180	12
271671	일반	실북갤 농가 살리는 대응팀 개추	백갤러(211.235)	07:22	34	1
271648	일반	기자들은 애매한건 잘 안무나보네 [2]	ㅇㅇ(106.102)	07:19	43	0
271634	일반	대응팀 세끼들 아프니까 사장 카페에 있는듯 [1]	루나메린이임	07:18	31	2
271632	일반	뿌가놈 밈도 슬슬 끝물이네 [1]	ㅇㅇ	07:18	47	0
	뉴스	누누티비-티비위키 다시보기, 계속 막히는 이유	디시트렌드	03.12