일부러 한국식 영어 쓰는 사람도 많더라 - 백종원의 골목식당 갤러리

[일반] 일부러 한국식 영어 쓰는 사람도 많더라

ㅇㅇ(61.76) 2018.12.28 07:06:32

조회 150 추천 2 댓글 1

viewimage.php?id=2fb7c735f1c03da37a&no=24b0d769e1d32ca73fee87fa11d02831c3cad598d6c02bb0ff75d5f6ac2a2f5f99b8d19a4a5d0199b9aafb38264e8319f4d4656b8f4445a32eb6f0f41341d26a

마동석도 교포 출신인데 평상시 영어 쓸때랑 실제 외국인 만났을때 쓰는

영어가 다름 오른쪽 데이브도 마찬가지로 한국 영어 쓰다가 실제로 간만에 미국인(마동석)

만나서 한국식 영어 평상시 쓰는거 버릇들어서 서로 멋쩍어서 웃는 모습

예전에 박진영도 원더걸스 누구한테 지적한게 너는 왜 자꾸 백인영어를 쓰냐

안어울린다 굳이 그럴 필요 없다 이러면서 이야기하는게

보통 얘네들이 못굴려서 몰라서 안하는게 아니라 오히려 한국에서 그렇게 굴리고 해봤자

국내에서 못알아듣고 괜히 위화감만 생기고 외국에선 괜히 어색해서 의사소통이 잘 안되고 전달력 떨어지니까

언어는 그저 의사소통일 뿐인데 국내에서 괜히 발음 막 굴리고

말하면서 괜히 쟤 왜 저래 이런 소리 들을 필요는 갓직히 없자너

상황에 맞게 단어/늬앙스 일부러 추려서 쓰는 사람 의외로 많더라 ㄷㄷ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20181228_065716.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2988	설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
51807	일반	헐 보아짱.....	ㅇㅇ(203.226)	18.12.28	33	0
51806	일반	조보아	봉구스	18.12.28	19	0
51805	일반	쳐돌았노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 조보아 안주는데	ㅇㅇ(1.238)	18.12.28	40	0
51804	일반	우왕 골목식당 전용 짬통 조보아씨!	ㅇㅇ(211.195)	18.12.28	38	0
51803	일반	오 조보아 여자신인상 후보 ㅎㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(61.76)	18.12.28	43	0
51801	일반	홍탁좌 신인상 안주냐	ㅇㅇ(211.219)	18.12.28	25	1
51800	일반	백 대상타면 기세몰아 김창렬 더본 모델 가즈아 [1]	ㅇㅇ(122.43)	18.12.28	64	4
51797	일반	교익좌 이외중에 딜넣는다	ㅇㅇ(222.111)	18.12.28	59	0
51796	일반	교익센세도 솔직히 백가 대상 타길 바래야되는거 아님?	ㅇㅇ(211.195)	18.12.28	38	2
51795	일반	홍탁좌 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(1.238)	18.12.28	109	1
51794	일반	백종원 대상타면 종원맘들 슨상님표 계란찜 먹냐?	ㅇㅇ(122.43)	18.12.28	41	1
51793	일반	연예대상 재밌게 느껴지는거 처음이네 [1]	ㅇㅇ(222.120)	18.12.28	59	1
51792	일반	근데진짜 석기낭랑님은 뭐하시는분임? [4]	ㅇㅇ(211.36)	18.12.28	121	0
51791	일반	와! 골목식당!	ㅇㅇ(222.120)	18.12.28	36	1
51790	일반	갤주 파이팅	ㅇㅇ(203.226)	18.12.28	25	2
51789	일반	개돼지들 발정하네...	ㅇㅇ(222.111)	18.12.28	32	0
51788	일반	고로케좌 미래모습이 피자좌 아닐까	ㅇㅇ(61.76)	18.12.28	112	2
51787	일반	핵인싸+금수저+재능충=피자갑	ㅇㅇ(221.160)	18.12.28	76	0
51786	일반	ㅋㅋ교이쿠 백종원 대상타면 자살하는거 아니냐?	ㅇㅇ(14.37)	18.12.28	34	2
51784	일반	뿌가 갤도 있는데 여기까지 올까???	ㅇㅇ(211.195)	18.12.28	22	0
51783	일반	갤주님 언제나옴	ㅇㅇ(222.120)	18.12.28	16	0
51782	일반	오늘은 백까들도 백종원 응원하는 날이라는게 트루? [2]	ㅇㅇ(106.102)	18.12.28	63	4
51780	일반	갤주 실시간.jpg [1]	ㅇㅇ(221.153)	18.12.28	174	5
51779	일반	어차피 미우세가탈거임 개돼지들 괜히발정나서 흥분노노노	ㅇㅇ(222.111)	18.12.28	25	0
51778	일반	오늘 백가 연예대상 타면 풀발기하는 교익센세 볼수 있음? [2]	ㅇㅇ(211.195)	18.12.28	66	0
51777	일반	피자좌 왜 틱임?	쯔이(59.31)	18.12.28	62	0
51776	일반	ㄹㅇ 대상타면 갤 평균뷰 엄청 올라가겠다야	ㅇㅇ(61.76)	18.12.28	26	0
51775	일반	피자좌 존나 잼있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.176)	18.12.28	50	1
51773	일반	지금 백종원 sbs연예대상 나왔냐?	ㅇㅇ(121.142)	18.12.28	23	0
51772	일반	연예대상 입갤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	ㅇㅇ(1.238)	18.12.28	1539	18
51771	일반	오늘 백종원 대상못타면 뒤져따 ㄹㅇ [2]	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	89	1
51770	일반	지금부터 황카콜라가	00(122.35)	18.12.28	39	0
51769	일반	여기 왜 갑자기 황교익갤됨? [2]	ㅇㅇ(121.160)	18.12.28	46	0
51768	일반	백종원대상절대안된다.	ㅇㅇ(222.111)	18.12.28	35	0
51767	일반	SBS 연예대상은 미우새가 받을걸	ㅇㅇ(175.197)	18.12.28	59	0
51765	일반	오늘만큼은 백종원 대상 기원해보자 ✋ [2]	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	75	6
51762	일반	그러고보니 이번 골목에선 좆이돌 안온듯?	ㅇㅇ(61.76)	18.12.28	48	0
51761	일반	백종원 안티갤 됐냐 [5]	ㅇㅇ(223.38)	18.12.28	113	0
51759	일반	나 캐나다 사는데 유튜브로 골목식당 보다 이상햇던점 [9]	ㅁㅁ(75.157)	18.12.28	1212	14
51758	일반	대상 맞추기 이벤 상품 너무약한거아니냐 [1]	ㅇㅇ(39.7)	18.12.28	45	0
51757	일반	근데 프로그램 처음엔 연애인들 둘씩 해서 식당했잖아 그건 어떻게 됬냐	ㅇㅇ(119.194)	18.12.28	48	0
51755	일반	나도 개념글 가고싶어 [4]	팥따댁	18.12.28	758	23
51754	일반	맛서인이 상징하는 것. 백종원이 상징하는 것. [6]	일뽕(175.196)	18.12.28	113	2
51753	일반	진지하게 뿌주부 대상 수상 가능성 있음? [3]	ㅇㅇ(175.193)	18.12.28	78	0
51752	일반	맛서인 이새끼 또 msg 중독 타령이넼ㅋㅋㅋㅋ [3]	일뽕(175.196)	18.12.28	101	3
51751	일반	붕어빵의 원가를 알아보자. [6]	ㅇㅇ(211.195)	18.12.28	338	2
51750	일반	갤주 짤 3종세트로 쪄봤다...JPG [8]	ㅇㅇ(121.167)	18.12.28	1473	33
51749	일반	성공도 성공나름인것. [1]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	49	2
51748	일반	까놈 인성보소 [5]	퓨드	18.12.28	100	3
51747	일반	제가 이 상을 받아도 되는지 잘 모르겠습니다.. 하지만 [1]	ㅇㅇ(61.76)	18.12.28	93	5
	뉴스	누누티비-티비위키 다시보기, 계속 막히는 이유	디시트렌드	03.12