일부러 한국식 영어 쓰는 사람도 많더라 - 백종원의 골목식당 갤러리

[일반] 일부러 한국식 영어 쓰는 사람도 많더라

ㅇㅇ(61.76) 2018.12.28 07:06:32

조회 154 추천 2 댓글 1

viewimage.php?id=2fb7c735f1c03da37a&no=24b0d769e1d32ca73fee87fa11d02831c3cad598d6c02bb0ff75d5f6ac2a2f5f99b8d19a4a5d0199b9aafb38264e8319f4d4656b8f4445a32eb6f0f41341d26a

마동석도 교포 출신인데 평상시 영어 쓸때랑 실제 외국인 만났을때 쓰는

영어가 다름 오른쪽 데이브도 마찬가지로 한국 영어 쓰다가 실제로 간만에 미국인(마동석)

만나서 한국식 영어 평상시 쓰는거 버릇들어서 서로 멋쩍어서 웃는 모습

예전에 박진영도 원더걸스 누구한테 지적한게 너는 왜 자꾸 백인영어를 쓰냐

안어울린다 굳이 그럴 필요 없다 이러면서 이야기하는게

보통 얘네들이 못굴려서 몰라서 안하는게 아니라 오히려 한국에서 그렇게 굴리고 해봤자

국내에서 못알아듣고 괜히 위화감만 생기고 외국에선 괜히 어색해서 의사소통이 잘 안되고 전달력 떨어지니까

언어는 그저 의사소통일 뿐인데 국내에서 괜히 발음 막 굴리고

말하면서 괜히 쟤 왜 저래 이런 소리 들을 필요는 갓직히 없자너

상황에 맞게 단어/늬앙스 일부러 추려서 쓰는 사람 의외로 많더라 ㄷㄷ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20181228_065716.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2988	설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
51408	일반	백슬람세기들이제 거의 광신도를넘어서 미쳣나봄 [1]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	143	1
51407	일반	라드사서 짜장면 만들어먹어랑	ㅇㄱㄹㅇ(114.201)	18.12.28	24	0
51406	일반	니들이라면 시장보다 맛없는거 개당 2000원에 먹겠음? [3]	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	65	0
51405	일반	백종원.. 역대급 찬사받은 요리.jpg	ㅇㅇ(223.39)	18.12.28	107	5
51404	일반	거기 가젹 무조건 그렇게 팔도록 정해져 있는거냐? [1]	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	34	0
51403	일반	솔루션할때 가격지랄하는건	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	25	0
51402	일반	아니 만원짜리 계란찜 팔든말든 지 자유인데 [1]	ㅇㅇ(121.155)	18.12.28	134	0
51401	일반	백종원 안티 얘들은 진짜 아예 생각자체를 안하는듯 [12]	ㅇㅇ(110.45)	18.12.28	92	0
51400	일반	백빠특) 내로남불	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	40	0
51399	일반	뿌가빠 : 백종원 가게가 가성비는 좋지 [2]	ㅇㅇ(106.102)	18.12.28	55	1
51398	일반	근데 짜장면도 집근처에 2500~3000원하는곳 많음	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	36	0
51397	일반	백종원 말이 무조건 맞냐?	ㅇㅇ(106.102)	18.12.28	43	0
51396	일반	계란찜 만원받는게 어때서그러냐 [9]	ㅇㅇ(211.51)	18.12.28	113	0
51395	일반	돈카는 만원으로 올려도됨.	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	42	0
51394	일반	백종원의 잘못된걸 잘못되었다고 하는게 교이쿠센세편임?	ㅇㅇ(115.138)	18.12.28	35	0
51393	일반	개념글에서 장사못한다고 병신만든다는데 장사꾼이 [2]	Dd(222.100)	18.12.28	34	1
51392	일반	백종원은 그냥 [2]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	67	2
51391	일반	솔루션댓가로 일정수준의 폭력은 감수하겠다 각서써라	ㅇ(115.40)	18.12.28	39	1
51390	일반	얘들은 그냥 핀트가 어긋나있는거같음 [10]	ㅇㅇ(110.45)	18.12.28	82	0
51388	일반	그거아냐 ㅋㅋ 돈카도 은근 가걱인하시키려 햇음ㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(1.254)	18.12.28	164	2
51387	일반	만원짜리 계란찜? 우리동네 세일해서 한 판에 1980에 샀는데 그냥 [2]	ㅇㅇ(111.91)	18.12.28	73	5
51385	일반	박리다매가 무조건 옳은건 아닌데	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	37	1
51383	일반	ㄹㅇ 더본 프렌차이즈도 솔루션 가야댄다니까	ㅇㅇ(121.155)	18.12.28	80	4
51382	일반	함흥냉면의 회무침을 단순히 고명이라하는새끼는 어디서 냉면 쳐먹지마라	ㅇㅇ(211.51)	18.12.28	72	0
51381	일반	슬리이스	ㅇㅇ(1.254)	18.12.28	40	2
51377	일반	짜장면 잘하는데 없나 [2]	ㅇ(115.40)	18.12.28	53	1
51376	일반	우리집 노무현도 반한 피자다	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	35	0
51375	일반	근데 백종원은 계란찜 만원에 팔면 안되냐? [5]	ㅇㅇ(110.45)	18.12.28	143	1
51374	일반	그리고 백종원정도 되면 대응팀꾸리고하는거지	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	36	0
51373	일반	갤러리 폐쇄신청 했다 [1]	ㅇㅇ(223.38)	18.12.28	75	2
51372	일반	황교익빠로 몰아기기 = 근거없음 더본대응팀으로 몰아가기 = 근거있음	ㅇㅇ(106.102)	18.12.28	28	0
51371	일반	그니까 경고 때린거 가져오라니까?ㅋㅋㅋㅋㅋ [16]	ㅇㅇ(124.59)	18.12.28	75	0
51369	일반	백빠들아 여론조작이 왜 잘못된걸 모르는거야? [2]	ㅇㅇ(106.102)	18.12.28	51	5
51368	일반	난 담합만 아니면 음식 가격에 별 생각 안함	ㅇㅇ(117.111)	18.12.28	36	0
51367	일반	거짓말(티아라)	ㅇㅇ(211.36)	18.12.28	41	0
51365	일반	세뇌 아니라는 안티들 그럼 이거 할수있냐? [3]	ㅇㅇ(110.45)	18.12.28	54	1
51364	일반	후 시발 만원짜리 계란찜에 집밥먹어야지 [1]	ㅇㅇ(115.126)	18.12.28	52	1
51363	일반	시발 기분도 꿀꿀한데 만원짜니 계란찜이나 먹으러가야지	ㅇㅇ(121.155)	18.12.28	25	0
51362	일반	본죽 더본꺼 아니지?	손건	18.12.28	34	0
51361	일반	피자집 사장새끼 더러움 ( 주의 ) [1]	111(27.100)	18.12.28	190	0
51360	일반	ㅋㅋㅋㅋ 백까들 존나 대단한거 알아냈나 했더니 클리앙새끼가 짓거린거 [8]	ㅇㅇ(124.59)	18.12.28	82	3
51359	일반	백종원 광신도들 패턴 [5]	ㅇㅇ(122.202)	18.12.28	630	11
51358	일반	아 웬지 좀 알겠다 백종원 까들이 왜 까인지 [12]	ㅇㅇ(110.45)	18.12.28	112	1
51357	일반	아니 더본 마캐팅부서가 댓글몇게단게 왜 잘못임? [4]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	61	1
51356	일반	한신포차 계란후라이 [17]	ㅇㅇ(1.254)	18.12.28	2934	25
51355	일반	댓글알바 불법인대 경찰에 신고를 하세요 븅신새끼야 [2]	ㅇㅇ(124.59)	18.12.28	61	2
51354	일반	근데 누가 설명좀? 자기 회사 변호하는게 무 슨 문제 라도? [5]	ㅇㅇ(110.45)	18.12.28	71	2
51353	일반	백종원 정당하게 비판하면 황교익이 지시한게 되냐? [4]	ㅇㅇ(122.202)	18.12.28	668	23
51352	일반	열배 넘는 장사를 지속적으로 하기 VS 도둑질 한번하기 [1]	ㅇㅇ(115.126)	18.12.28	39	3
51351	일반	더본대응팀 예기나오니까 [6]	ㅇㅇ(175.223)	18.12.28	97	6
	뉴스	권지용, 빅뱅 멤버들과 '굿데이' 논의…"단톡방에 아이디어 남겨"	디시트렌드	03.12