페카 아직도 여자라고 생각하는분들을 위해.

페카 아직도 여자라고 생각하는분들을 위해.모바일에서 작성

ㅇㅇ(211.36) 2015.02.02 15:15:10

조회 490 추천 0 댓글 9

결론부터 말하자면 페카는 여자가 아니라 기계임.

영어식 표현에서 기계, 선박, 행운 등의 여신이 존재하는경우 \'her,she\' 라는 대명사로서 사용함.
예를들어 2차대전에서 군함의 진수식의경우
Her ship launching ceremony was finished successfully. 라고 사용하고, 다른 예로는 이러한 영어의 습관적인 her의 사용을 모른다면 어리둥절할 예문.
Fortune is blamed for her blindness.
여기서 her이라함은 행운의 여신을 지칭함.
곧, 행운의 여신은 그녀의 blindness(주: 그녀의 불공평함)때문에 비난받는다. 라는 해석이 가능하겠지.

그럼 이제 왜 페카가 여자라는 설이 돌게되었는가를 예측해보자면, \'페카의 갑옷은 너무나도 무거워서, 점핑트랩도 그녀를 들어올리지 못합니다!\' 이 문구에서 찾아볼수 있는데, 위에서 말했듯, 페카는 기계이기때문에 her이라는 대명사를 사용했는데 그것을 그녀라고 오역했기때문으로 생각됨.

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
36905	9홀인데 검풍안쓰는 애들 겜알못 맞지? [2]	ㅇㅇ(1.177)	15.03.01	202	0
36904	조밥들은 골페위 쓴다 나대지 않았음 한다 [1]	ㅇㅇ(1.177)	15.03.01	110	0
36903	털자이 쓰레기네	ㅇㅇ(175.223)	15.03.01	69	0
36902	나 1300대 중반 골드3인데 파밍 잘된당	Zn	15.03.01	40	0
36901	이번 클전 매치 인도네시아 8홀 풀방수준이 25번까지다	ㅇㅇ(1.177)	15.03.01	134	0
36900	무뇌 과금 2스타아재충 vs 6스타 엑모충 [4]	ㄴㄴ(202.47)	15.03.01	152	0
36898	이 사람은 89년생이다 [1]	뭉송	15.03.01	132	0
36897	하 제발 차라리 용을써 진짜 [1]	ㅇㅇ(211.106)	15.03.01	99	0
36896	클랜전 마법으로 번개 가져가면 검풍은 의미없나요? [2]	ㅇㅇ(14.32)	15.03.01	92	1
36895	96시간안에 답변주겠다는 앱스토어 메일이왔다 [2]	환불충(124.49)	15.03.01	171	0
36894	뭉송님 실례지만 [3]	윾동노답	15.03.01	85	0
36893	골페위 쓸때 페카 2마리 다 골렘 한마리한테 붙여주는게 좋냐?? [6]	뭉송	15.03.01	280	0
36892	과금쫌 할까고민되네 [4]	문어입	15.03.01	111	0
36890	8홀 클전 배치 어때?	ㅇㅇ(118.127)	15.03.01	143	0
36888	논리 희안하네ㅋ [7]	ㅇㅇ(14.45)	15.03.01	148	0
36887	뇌전탑이 무슨죄가 있다고 맨날 뇌좆이야 [3]	ㅇㅇ(218.237)	15.03.01	177	0
36885	슬픔	프레드리카(175.223)	15.03.01	44	0
36881	갤1 공기계 얻었는데 루팅하면 더미 돌아가냐? [3]	ㅇㅇㅁ(223.62)	15.03.01	244	0
36880	클성 유닛빼고 들어가얌 [4]	프레드리카(175.223)	15.03.01	142	0
36879	형들 장애물 제거 500개 퀘스트 어깨 깸?? [7]	ㅁㄴㅇㄹ(119.206)	15.03.01	172	1
36878	클전 끝나기 전에 나가면 보상 못받음? [1]	시온자일	15.03.01	111	0
36877	다들 공격한번에 평균 몇 엘릭 벌어 [1]	악고	15.03.01	67	0
36876	엑모쓰는거부터가 까일인인데	ㅇㅇ(223.62)	15.03.01	91	0
36874	김대중 [1]	ㅋㅋ(115.139)	15.03.01	59	0
36871	따끈따끈한 신생클 이벤중 [6]	오랑♡	15.03.01	156	0
36870	환불가능여부 정리한다 환불할사람들 필독 [5]	환불2번x(59.2)	15.03.01	1625	2
36868	가는곳마다 클성에 병력있는데 이거 원래 이러냐 [3]	악고	15.03.01	128	0
36867	7법이 좃같은이유 [1]	hex(45.48)	15.03.01	264	0
36866	해골폭명 5레벨되면 5박격포에 한방에 안죽냐 ? [2]	a(121.166)	15.03.01	215	0
36864	한달에 장애물 제거로 얻을수있는 보석량 대충얼마나돼? [4]	ㅁㅁ(121.166)	15.03.01	218	0
36862	업글 존나기네 [2]	마크종결(118.37)	15.03.01	162	0
36861	크리에도 파밍배치 많아??? [10]	두베(118.37)	15.03.01	362	0
36860	10벽의 활약 [4]	도슬람	15.03.01	231	1
36858	좆법좆법해가 까이는 이유.jpg [5]	ㅎㄴㅇ	15.03.01	249	9
36857	읭키야 지금작전반 탈퇴해둘까 [6]	Anicca(119.203)	15.03.01	110	0
36855	11홀 나오면 8홀 분할되는거냐? [5]	ㅇㅇ(1.232)	15.03.01	304	0
36854	9홀중후반 5라바 벌룬 완파 [5]	ㄱㄱ(175.223)	15.03.01	188	1
36853	눼눼는 도대체 왜까이는거냐 [6]	ㅇㅇ(175.205)	15.03.01	183	0
36852	닼엘 정제소 3렙 찍었다 [1]	리얼(58.230)	15.03.01	122	0
36851	위치2렙 으로 할수 있는거 뭐가 있을까? [8]	과금충(61.79)	15.03.01	211	0
36850	겜 너무 오래햇다고 마을사람들 몇분 쉰다하는건 언제뜨는거냐.. [2]	뭉송	15.03.01	161	0
36848	마법이 뉴비시절 같은클랜이었는데 [3]	ㅇㅇㅇ(175.223)	15.03.01	155	0
36847	한달간 마을변화 [6]	ㅇㅇ(183.109)	15.03.01	220	0
36845	이거 골페위로 3슷 가능? [23]	ㅇㅇ(211.210)	15.03.01	382	2
36844	붐비치 디시작전반 대표 보고있냐 [3]	재규아재처럼(119.203)	15.03.01	122	0
36843	엔하에는 왜 콬갤항목이 없냐 [3]	윾동윾동해(75.157)	15.03.01	104	0
36842	붐비치하자 붐비치!!	dd(125.191)	15.03.01	66	0
36841	마법마법해 맨처음까인건 9홀 용러시로 8홀한테 똥지리고부터임 [3]	ㅇㅇ(39.120)	15.03.01	181	0
36840	이런 배치 좋냐? [3]	CNew(218.50)	15.03.01	161	0
36839	페카 막으려면 테슬라 가운데 놓으라는 거 헛소리임 ㅇㄱㄹㅇ [3]	ㅎㄴㅇ	15.03.01	251	0