번역추) 개추 디시콘 한번만 부탁드립니다

1/2

번역) 어른대전 1화 (점플 화제의 신작) 작성자 : 지카포

번역추) 개추 디시콘 한번만 부탁드립니다

ㅇㅇ

2025.04.06 09:06:34

조회 24 추천 0 댓글 0

7eef9e36ebd518986abce89545807d6fd73e1d

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=comic_new4&no=7041483&fcno=21355731

번역) 절세의 이재명 22화(졸렬잎 부모) - 만화 갤러리

이전화여담이지만 스즈란이 밧코랑 미코랑 보면서 나오는 단어인 '가족'은 의역임원문은 형제인데 일본어는 형제, 자매, 남매 다 형제라고 표현하지만(사실 우리말도 엄밀히 말하면 그렇지만)아무래도 밧코&미코는 남매고

gall.dcinside.com

부탁드립니다

고정닉 0

원본 첨부파일 1

32.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	잘못하면 바로 인정하고 사과할 것 같은 스타는?	운영자	25/04/07	-	-
공지	만화 갤러리 이용 안내 [3771]	운영자	24.02.05	163473	60
7058978	이시간까지 안자는 만붕이는 ㅋㅋ	77@ng	05:09	0	0
7058977	난 어딜가든 분위기 맥 빠지게 하는데 재능있음	샤르티아	05:09	3	0
7058976	퍼슈터<-얘네 귀여운척 하는거 존나 싫음	만갤러(49.172)	05:09	5	0
7058975	나만큼 고어물에 대해 잘 이해한 사람이 없음	ㅇㅇ(118.235)	05:08	19	0
7058974	@속보 ㅋㅋㅋㅋㅋㄹ8ㅇ	만갤러(118.235)	05:07	9	0
7058973	근데 ai가 코딩 다음에 물고늘어질만한거 있냐	만갤러(122.40)	05:07	27	0
7058972	나 20대임 [4]	여우의아이	05:06	41	0
7058971	귀한 건 가만둬도 티나. [2]	ㅇㅇ(58.238)	05:05	32	0
7058970	제발제목좀 [1]	만갤러(125.252)	05:05	36	0
7058967	20살 넘게 쳐먹고 만삣삐 거리는 애들 몽둥이로 패고싶음 [8]	만갤러(125.128)	05:04	51	0
7058966	콜라 많이 마셔보고 느낀점 [2]	만갤러(122.40)	05:04	39	0
7058965	히토미 작가 공유방 <<< 이런거 있나 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05:04	42	0
7058964	싫어 요양원 출근 싫어!!! [8]	핫식스원샷	05:03	44	0
7058963	엉덩이 문질문질 [1]	ㅇㅇ(175.112)	05:03	45	0
7058962	와타모테 이만화 끊을수가 없네 [1]	ㅇㅇ(58.238)	05:03	42	0
7058961	아 잠온다 ㅠ 주현아 잘자 [1]	ㅇㅇ	05:03	25	0
7058960	ㄷㅊ병신아 [1]	ㅇㅇ	05:02	28	0
7058958	일단 일어났다? 세양면	ㅇㅇ	05:02	16	0
7058957	ㄴ 수컷 탈락.	ㅇㅇ(211.234)	05:02	11	0
7058956	그래 넌 그정도밖에 안되는 주현단인거야.....	ㅇㅇ	05:02	19	0
7058954	이몸 기상. [2]	ㅇㅇ	05:01	27	0
7058952	지금 리플 살까 [1]	ㅇㅇ	05:01	17	0
7058951	주현이가 한마리 ~ 두마리 ~ 세마리 ~ 으잉? [3]	ㅇㅇ	05:01	21	0
7058950	나 어느순간 새우가 별로 맛이 없더라 [2]	대한남아	05:00	26	0
7058949	알바 <<< 이새끼 일안하고 갤질하는거임?	ㅇㅇ(118.235)	05:00	13	0
7058948	눈물이남.,	ㅇㅇ	05:00	6	0
7058947	얼탱콘보면발기하는병에걸렷서 [5]	나나치	05:00	34	0
7058946	와 이 여초딩 몸매 실화냐?? [5]	카시와자키_세나	05:00	56	0
7058945	명주조개 끓이는데 왜이렇게 불쌍하지 조개들이 [6]	만갤러(183.96)	05:00	27	0
7058944	지금시간대 알바새끼 존나 부지런하네 [3]	ㅇㅇ(118.235)	04:59	54	0
7058943	별되2는 아예 커뮤 다 죽었네	ㅇㅇ(112.186)	04:59	23	0
7058942	전라도야..... 뛰어넘어라..... 주현단을.....	ㅇㅇ	04:58	25	0
7058941	이세계 자판기 왜재밌지 [1]	ㅇㅇ	04:58	13	0
7058939	글만봐도 사람의 품격이 보인다	샤르티아	04:58	48	0
7058936	나 성깔잇는만붕이임 [2]	여우의아이	04:58	30	1
7058935	어제먹은 치밥 [2]	ㅇㅇ(220.87)	04:57	34	0
7058933	메달리스트 << 이거 좀 재밌네 [3]	만갤러(1.249)	04:57	37	0
7058932	아구찜 왔쯤 [12]	납득	04:56	58	0
7058931	만붕님들 잘자요.. [6]	딸기알포트	04:56	48	1
7058930	초보만삣삐랑 발로하실분 [8]	ㅇㅇ	04:55	43	0
7058929	그래 내가바로 그 불멸의 주현단이다. (고향 들켰다는듯이)	ㅇㅇ	04:55	16	0
7058928	dh	만갤러(125.252)	04:55	26	0
7058927	오늘은 라자냐를 만들어 먹어야 겠음 [10]	톳트	04:55	50	0
7058926	ai딸깍이들도 결국 사람이네 [6]	ㅇㅇ(114.204)	04:55	76	0
7058924	주현단 : 망치를 알아라 애송이. (전라도로 사라지며) [1]	ㅇㅇ	04:54	20	0
7058923	룸빵 운영하는 단골 삼촌잇는데	ㅇㅇ(220.87)	04:54	47	0
7058922	아랴양 이거 ㄹㅇ 애니 장면임? [5]	ㅇㅇ(1.252)	04:54	83	1
7058921	그저 잘먹고 잘 싸고 잘자고 잘난체하기 위해 노력	샤르티아	04:53	40	0
7058920	내가 가는 편의점 알바가 좀 경지같음 [2]	ㅇㅇ	04:53	51	0
뉴스	엄정화, 동생 엄태웅 사진전 찾아가 응원…지온·윤혜진도 함께	디시트렌드	04.06