중국에서 유행한다는 "똥에 걷는 느낌" 신발들

대한민국인디언

2024.08.21 22:56:02

조회 48902 추천 132 댓글 252

1889d60af3e876ac7eb8f68b12d21a1d6aa8790801

중국 택갈이 신발 광고에서 보이기 시작하는 "똥에 걷는 느낌" 신발들.

이게 대체 무슨 소리일까? 번역이 잘못된거 아닐까?

7ceb877fb0846cf13aef82e1479f3433ab3ca784852eb116165538d94760

7cf3c028e2f206a26d81f6e44e817c6e

그렇지 않다. 중국 광고 카피의 원제는 踩屎感.

屎 똥, 대변 시

踩 밟다, 뛰다 채

感 느깔 감

즉, "진짜 똥 밟는 느낌" 이 중국인들의 광고 카피다.

7ff3c028e2f206a26d81f6e44683766ee8

7ef3c028e2f206a26d81f6ec4781766d

중국 언론에 따르면 왜 하필 "똥 밟는 느낌" 을 광고 문구로 쓰는가 하면, 마치 "똥 밟는 것처럼 부드럽고 편안하다" 를 와닿게 하기 위해 만들어졌다고 한다.

심지어 이렇게 만들어진 문구 덕인지 굉장히 잘 팔린다고.

78f3c028e2f206a26d81f6ed4188716c3f

7bf3c028e2f206a26d81f6ed4283746914

이런 부드러운 신발들은 대부분 EVA 소재로 제작되었는데

79f3c028e2f206a26d81f6e646857c68cd66

사실 이 EVA 소재는 한화 캐피털에서 최초 개발했다고 한다...

출처: 정보글 갤러리 [원본 보기]

132

고정닉 33

216

원본 첨부파일 8본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
277145	[싱갤] 싱글벙글 이동진의 아시아감독 순위 TOP 12....jpg [218]	ㅇㅇ	11.01	24779	62
277142	[카연] 프랑켄슈타인 창작만화(3) [20]	만화가좋아♡	11.01	12639	32
277140	[인갤] [120MB] 귀신 임신시킨 썰 푼다 [207]	ㅇㅇ(219.254)	11.01	34934	134
277138	[싱갤] 길가다가 귀여운 생물에게 간택당했다.manga [165]	김전돋	11.01	41698	137
277135	[야갤] 마통론)여자들 결혼자금대출 시키는 웨딩플래너 [338]	실시간기자	11.01	48304	290
277133	[미갤] 가난하면 사랑도 없다? 돈 없으면 결혼 하면 안된다? 개소리다 [536]	ㅇㅇ(119.207)	11.01	40268	387
277129	[싱갤] 싱글벙글 고문관으로 전역 [755]	기레츠	11.01	68630	363
277127	[위갤] 옥토모어 팝업 후기.... [61]	옥돔	11.01	16643	28
277125	[일갤] 나고야 여행후기 1,2 [18]	TrifoldTraveler	11.01	13867	30
277123	[해갤] (충격 감동 실화)저지가 토미 ‘현수’ 에드먼 타구 놓친 이유..jpg [122]	ㅇㅇ(118.235)	11.01	23942	444
277121	[싱갤] 싱글벙글 강박증 환자 여섯 명이 한 공간에 모이는 영화 [136]	ㅇㅇ(211.58)	10.31	31420	45
277119	[특갤] UDT의 전설적 존재가 평가한 이근대위 [300]	특갤러(211.36)	10.31	39503	318
277117	[카연] 여주인공이 저승사자 되는 만화 1 [55]	ㅎ.ㅎ	10.31	15057	160
277115	[싱갤] 싱글벙글 소년만화 최악의 히로인 짐쿠라에 대해 알아보자.jpg [385]	금발양아치누나	10.31	39553	361
277113	[오갤] 산지직송 홈마카세 9(씹스압) - 1 [37]	금태충	10.31	15532	63
277111	[주갤] 직장 펜스룰 때문에 돌아버리겠다는 한국여성들 [731]	주갤러(110.13)	10.31	62938	1308
277108	[포갤] 뉴진스를 극찬한 미국 래퍼 [303]	이오더매드문	10.31	41345	432
277105	[싱갤] 싱글벙글 조선 최초 주미대사의 미국 생활 [274]	OO	10.31	29279	204
277103	[해갤] 딸 열애설이 터지고 예비 사위를 만난 최현석 셰프 반응 [167]	ㅇㅇ(146.70)	10.31	43961	70
277101	[기갤] 신우주 발견의 신호탄, 한국 밝은 미래 열렸다.jpg [296]	ㅇㅇ	10.31	25515	115
277099	[싱갤] 싱글벙글 일본인들이 뽑은 최악의 악성팬덤 TOP.6 [252]	ㅇㅇ(211.59)	10.31	39575	85
277097	[이갤] 알리에서 23만원짜리 전기자전거 주문했더니 생긴 일 [313]	ㅇㅇ(146.70)	10.31	40368	74
277095	[싱갤] 싱글벙글 85세 딸 짜장면 사주는 102세 엄마.jpg [496]	최강한화이글스팬	10.31	56591	738
277093	[주갤] 남고생을 성폭행한 여교사가 남학생 무고한 사건 결말 [513]	ㅇㅇ(106.101)	10.31	44423	643
277091	[싱갤] 싱글벙글 법이 만들어진 이유 [483]	ㅇㅇ(175.123)	10.31	40213	280
277087	[인갤] 포켓몬 코리아 부사장 무서운 사람이네 [243]	빗소리P	10.31	43725	175
277085	[중갤] 명태균 "김건희가 권력을 쥐고 있잖아" 녹취 입수 [507]	엄마부대	10.31	23096	269
277083	[필갤] 시골 나른한 오후. (15pic) [27]	antmac	10.31	8205	23
277081	[싱갤] 싱글벙글 일본 슴만튀 레전드 [520]	댕댕이맨	10.31	61753	281
277079	[이갤] ‘응급실 뺑뺑이’ 당한 유족, 정부엔 ‘전화 뺑뺑이’ 당했다 [216]	고맙슘봐	10.31	21216	93
277077	[싱갤] 훌쩍훌쩍 연재 도중 작가가 사망한 만화들 [385]	배달이	10.31	48175	198
277075	[미갤] 미국 대선 상황.jpg [498]	미국주식	10.31	64751	775
277073	[카연] 흡연을 하지 않는 이유.MANWHA [175]	망상어	10.31	27270	120
277071	[싱갤] 싱글벙글 대마초 합법화 시 세금수익을 계산해보자 [453]	테이리	10.31	26171	103
277069	[주갤] '36주 낙태' 첫 내원 때 제왕절개까지 끝 [405]	ㅇㅇ(106.101)	10.31	22958	154
277065	[국갤] (전)민주당 박완주, 성추행 범죄 통화녹취 나와 [235]	헬기탄재매이	10.31	18735	274
277063	[싱갤] 싱글벙글 솔직히 한반도가 개꿀땅인 이유 [1489]	닭장매니아	10.31	72246	1029
277061	[한갤] 부부싸움은 칼로 물 베기 만화 [154]	ㅇㅇ	10.31	26646	65
277060	[야갤] 일본 출산율 근황.jpg [848]	ㅇㅇ	10.31	58094	375
277058	[싱갤] 싱글벙글 양쪽으로 욕먹는 네이버 웹툰 [273]	ㅇㅇ	10.31	45240	517
277057	[이갤] 승객 눈에 불빛 테러하는 지하철 민폐 노인 [292]	ㅇㅇ(146.70)	10.31	29671	72
277055	[기갤] 올해 90세 연극배우 이순재 근황 [269]	ㅇㅇ(106.101)	10.31	42732	196
277051	[싱갤] 싱글벙글 21세기 자연인 밥상 .. jpg [190]	최강한화이글스팬	10.31	49311	344
277047	[정갤] 인종차별가와 차별에 대항한 사람의 엇갈린 결과 [196]	대한민국인디언	10.31	21557	100
277045	[주갤] 성맴매 근황 [324]	갓럭키	10.31	49112	199
277043	[싱갤] 싱글벙글 일본 무료이미지 그림바꾸기 챌린지 인기작들 [192]	ㅇㅇ(61.82)	10.31	39651	280
277041	[헬갤] 김종국 "맛으로 먹어요? 샐러드를?" [292]	헬갤러(217.138)	10.31	32440	133
277039	[싱갤] 꿀팁꿀팁 아파트 입주할때 인터넷으로 잘 알아보고 가야 하는 이유 [186]	ㅇㅇ(211.238)	10.31	39951	198
277037	[카연] 이세계 어쩌고저쩌고.manhwa [85]	kain_y	10.31	16451	175
277035	[주갤] 이래저래 한국여자와 차이가 많은 일본 여자친구 [459]	주갤러(110.13)	10.31	39681	570