디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

싱글벙글 투니버스판 사팍 초월번역 모음앱에서 작성

신도림갤로그로 이동합니다. 2024.11.30 16:50:02
조회 18445 추천 85 댓글 49

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e83767374233c01e9abbb44013654c0ff13

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8377733e2a35449820cf021a70dd05e7ee45

원문
스탠: Cartman doesn't know a rainforest from a Pop-Tart.(카트먼 얜 팝타르트의 원산지가 열대 우림인 것도 모르는 애예요.)
카트먼: Yeah I do, Pop-Tarts are frosted.(그 정돈 알아. 팝타르트는 얼려져 있잖아.)

열대 우림 자우림 라임 맞추고
밴드 이름 자우림이랑 리더 김윤아도 헷갈리는 무식한 새키로 초월번역 ㅋㅋㅋㅋㅋ

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e83707314469aa57bcfdd03eab11458dbec

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8371737ed481c53fd082dd8a2a784566e0

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8372731cd7fad4f2cdafc060b3a36aee73

원문
랜디: Mayor, the geologist is here to see you.(시장님, 지질 학자들이 왔는데요.)
시장: My geologist? Now? Tell him the infection is fine and I don't need another check-up.(재발된 건 다 나았으니 검진 필요없다고 해요.)
랜디: No, Mayor, that's a gynecologist.(시장님 그건 산부인과 의사죠.)

geologist gynecologist 발음 비슷한 말장난을
지질학자 치질학자로 초월번역 ㄷㄷ

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e837373996e9cfb9da0dcc0b983c62f4394

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e837c73856647aad4e464b5e056f3f413f9

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e837d7378dfeb0d218fcf9d2f00972e8f18

원문
스탠: We're always running late, you ugly skank.(맨날 늦었거든 이 못생긴 년아.)
버스 아줌마: What did you say?(뭐라 그랬냐?)
스탠: I said I can't wait to own a fishing tank.(어항이 너무 갖고 싶다구요.)

우라질 브라질 라임 맞춤 ㅋㅋㅋㅋㅋ

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e82747314dc524a2772a8495700dd7b62f5

원문
Oh, that could be a hundred kids in this town, mister.
(이 마을에만 아이들이 백 명은 될걸요.)

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827573542ebc0299c7aee463e92d31e308

원제: Big Gay Al's Gay Boat Ride

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e8276737323c0a454acf7fc96e16e89131d

원제: Pinkeye

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827773babf5a11283ccb4832e9effe2cbc

원제: Damien

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827073850a039d2b56d600dbf8b723347d

Inside Edition, Rescue 911, Entertainment Tonight
-> 카메라 출동, 긴급출동 119, 연예가 중계

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e82717347cde338016ceb2190cc958c15ac

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e82727357a6d4c644e0e1a0a86d98827a99

Simon & Simon(1981년 미드) -> 전원일기

79ec8374b78b6cf63ce683ed4e827373745179b74c7e32275651ea177477

Marty's movie reviews -> 출발 비디오여행

dccon.php?no=62b5df2be09d3ca567b1c5bc12d46b394aa3b1058c6e4d0ca41648b65ee3236eaad9084851ae1d0189053675af11cb8e66e21f08f20cb3ed89db78a44938e27e60ccc59362d971addccon.php?no=62b5df2be09d3ca567b1c5bc12d46b394aa3b1058c6e4d0ca41648b65ee3236eaad9084851ae1d0189053675af11cb8e66e21f08f20cb3ed89db78a44938e27e60ccc59362d971ad


출처: 싱글벙글 지구촌 갤러리 [원본 보기]

추천 비추천

85

고정닉 27

36

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
285548
썸네일
[이갤] 이준석, 민간임대주택 권익 강화에 나서
[126]
고맙슘봐갤로그로 이동합니다. 12.02 12000 80
285547
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 신삼국에서 가장예쁜 여배우..jpg
[232]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.02 37935 175
285545
썸네일
[바갤] 간만에 모캠 갔다옴
[46]
.클딱이갤로그로 이동합니다. 12.02 11988 37
285544
썸네일
[무갤] 혼외자 쓰지 말자노
[532]
조선인의안락사갤로그로 이동합니다. 12.02 30788 366
285541
썸네일
[이갤] 명태균 황금폰 민주당에 제출할 수 있다
[159]
진짜대통령1이재명갤로그로 이동합니다. 12.02 15550 101
285539
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 친엄마는 외계인..manhwa
[155]
ㅇㅇ(61.82) 12.02 28193 220
285538
썸네일
[디갤] 50미리로 바라본 눈 내린 동네
[40]
Fortiia갤로그로 이동합니다. 12.02 14148 51
285536
썸네일
[야갤] 뉴진스 새 소속사 대표인 부모들, 총정리 ㄹㅇ.jpg
[459]
ㅇㅇ(222.233) 12.02 43765 794
285535
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 무기 요구하러 온 우크라이나, 한국 반응 레전드
[617]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.02 33110 104
285533
썸네일
[우갤] 데이터주의) K-아리마, 그랑프리 다녀온 후기
[52]
이문정주갤로그로 이동합니다. 12.02 8558 29
285532
썸네일
[기갤] 故 최진실 전성기 당시, 김광수가 황신혜 청룡영화상 인기상 타게 해주려고 했던 일.jpg
[96]
ㅇㅇ(106.101) 12.02 19042 32
285530
썸네일
[싱갤] "아베 다음 당신 차례" 日 고교 교원(65) '살해 예고' 체포
[75]
바다갤로그로 이동합니다. 12.02 15870 40
285529
썸네일
[이갤] 노벨 문학상 작품을 파쿠리한 한국의 시인..jpg
[372]
leeloo갤로그로 이동합니다. 12.02 24682 375
285527
썸네일
[걸갤] 뉴진스 탈출을 빌드업했다…민희진, 거짓말의 실체
[596]
ㅇㅇ(118.235) 12.02 44626 1062
285524
썸네일
[키갤] 소니코로 보러 간 1박2일
[40]
그렇지안나갤로그로 이동합니다. 12.02 12242 37
285523
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 뺑소니범으로 오해받은 이천수.JPG
[106]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 12.02 17527 73
285521
썸네일
[코갤] 개 ㅈ되버린 삼성전자 근황ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
[450]
ㅇㅇㅇ(175.197) 12.02 64457 271
285520
썸네일
[기갤] 예비 시아버지가 음치인데 축가 부르겠다고 우겨요
[362]
ㅇㅇ(106.101) 12.02 20107 47
285518
썸네일
[싱갤] 안싱글벙글 러시아 근황
[286]
바다갤로그로 이동합니다. 12.02 34771 208
285517
썸네일
[디갤] 후지 엔딩기념 백븨 유작들
[21]
ㅃㄹㄹ갤로그로 이동합니다. 12.02 4542 26
285515
썸네일
[호갤] 기술력의 NC 근황 (호연)
[411]
ㅇㅇ(106.101) 12.02 29548 267
285514
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 참전용사를 비하한 코미디언의 현실
[414]
ㅇㅇ(1.251) 12.02 46219 926
285512
썸네일
[군갤] 쿠웨이레스 공군기지: 난공불락의 요새에서 몰락의 상징으로
[32]
우희힝갤로그로 이동합니다. 12.02 13076 62
285511
썸네일
[싱갤] 동덕 총학생회에 대한 대학의 입장문
[496]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.02 33664 390
285508
썸네일
[판갤] 짜친다는 반응 많은 코믹월드 커피우유 사건
[399]
ㅇㅇ(45.87) 12.02 29622 92
285506
썸네일
[기갤] 한동훈 "민주당 돈봉투全大 셀프 면소"저격한 정당법…친윤 의원도 공동발의
[50]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.02 9631 106
285505
썸네일
[디갤] 해 뜬 시간보다 비 강풍불던 시간이 더 많던 제주도 (30장)
[33]
패닉셀갤로그로 이동합니다. 12.02 5484 24
285503
썸네일
[야갤] 동덕여대측, 학생 21명 특정해서 고소 ..jpg
[789]
업햄갤로그로 이동합니다. 12.02 42361 623
285502
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 IQ139 수학영재를 보고 현타온 유명강사
[685]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.02 38774 32
285500
썸네일
[코갤] 한국에서 10년 일하고 본국에서 재벌이 된 외노자 청년들 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
[296]
VWVWV갤로그로 이동합니다. 12.02 29541 205
285499
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 헨타이 기타리스트와 헨타이 베이시스트의 만남
[379]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.02 23404 79
285497
썸네일
[야갤] 후배 항문 벌려 구경시키고 ‘기절놀이’ 강요한 배구부 선배 집유.jpg
[588]
감돌갤로그로 이동합니다. 12.02 45079 221
285496
썸네일
[동갤] 여성의당 동덕학원 고소하겠다 선포 ㄷㄷ
[417]
동갤러(121.142) 12.02 48952 734
285494
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 한국인 남자와 사귀는 일본인이 많이 받는 악플.jpg
[421]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 12.02 43295 346
285491
썸네일
[유갤] 비비 첫 키스씬이 지창욱인데 그 소감을 지창욱한테 물어봄
[136]
ㅇㅇ(155.94) 12.02 28511 54
285490
썸네일
[리갤] 게임중독 아들 둔 어머니의 눈물...jpg
[843]
예끼갤로그로 이동합니다. 12.02 38011 96
285488
썸네일
[야갤] 변호사 누나가 말하는 소송 안한 이유
[285]
ㅇㅇ(211.36) 12.02 51891 677
285487
썸네일
[싱갤] 연구연구 남자 경제력의 중요성...jpg
[596]
ㅇㅇ(103.219) 12.02 55677 206
285485
썸네일
[미갤] 40대 가정 사업소득 역대 최대폭 감소…안 입고 안 사고 버티기만 한다
[216]
예끼갤로그로 이동합니다. 12.02 15503 44
285484
썸네일
[미갤] 박서진, 총 5회에 걸쳐 군 입대 관련 발언해
[140]
ㅇㅇ(150.9) 12.02 18494 265
285482
썸네일
[싱갤] 캬바쿠라에서 일하는 스시녀들...급여명세서 공개
[224]
ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 12.02 27352 101
285481
썸네일
[걸갤] 뉴진스 매니지먼트, 부모가 직접한다
[559]
걸갤러(220.88) 12.02 28115 568
285479
썸네일
[일갤] 3박4일 시코쿠 찍먹 여행기④ (마루가메, 이마바리, 마쓰야마)
[15]
맛챠라떼갤로그로 이동합니다. 12.02 5610 22
285478
썸네일
[야갤] "우리 애 힘드니 부서 바꿔줘요" 대기업 35%, 부모전화 받았다
[361]
ㅇㅇ(106.101) 12.02 26552 106
285475
썸네일
[싱갤] 싱글벙글 은퇴 준비하다 강제로 전성기 당한 선수.jpg
[229]
최강한화이글스팬갤로그로 이동합니다. 12.02 47405 251
285473
썸네일
[U갤] 먹방 유튜버 밴쯔 근황
[295]
U갤러(220.94) 12.02 48527 124
285472
썸네일
[싱갤] 억울억울 함부로 페미몰이하면 안되는 이유
[281]
ㅇㅇ(211.241) 12.02 29327 63
285470
썸네일
[특갤] 5명이서 충분…AI가 바꾼 게임 개발
[183]
니지카엘갤로그로 이동합니다. 12.02 24276 85
285469
썸네일
[러갤] Evo sl 취소 논란 정리
[48]
도트김갤로그로 이동합니다. 12.02 11383 23
285467
썸네일
[판갤] 네이버 과일대란이 궁금한 사람만 봐라.jpg
[111]
무명소졸,갤로그로 이동합니다. 12.02 26003 146
뉴스 장원영, 친언니 장다아에게 신인상 건넸다 “부모님 흐뭇할 것” [2024 AAA] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2