디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한 살 또 먹어요? 모두를 헷갈리게 하는 한국식 '세는 사이'는 언제까지모바일에서 작성

ㅇㅇ(223.39) 2022.01.01 16:02:40
조회 77 추천 0 댓글 0
														
089f8804c4861d85379ef4e133f3056cf1e57473106b91b307e7874cba8252518292c40dd2834908238039543ae4

089f8804c4861d85379ef4e133f3056cf1e57473106b91b304bcd959b3c82321d90668307c7549910d5b

한국에는 세 가지 나이 계산법이 존재한다. ①일상생활에서 주로 사용하는 출생 연도부터 한 살이 되고 새해마다 한 살씩 느는 한국식 연령 계산 방법인 '세는 나이', ②민법 등의 법률관계에서 태어난 날부터 연령을 계산하는 '만 나이', ③청소년 보호법과 병역법에서 사용하는 현재 연도에서 태어난 연도를 뺀 '연 나이'이다.

세는 나이'를 사용하는 국가는 전 세계에 한국뿐이다.
과거 중국, 일본, 베트남 등 일부 국가에서도 썼지만 사라졌다.
외국인에게는 낯선 개념이다보니 한국식 나이(Korean Age)를 설명해주는 영상을 쉽게 찾을 수 있다.
홍콩의 주요 일간지 사우스 차이나 모닝 포스트(South China Morning Post)는 유튜브 채널에 '한국에서는 12월 31일에 태어난 아이는 다음날 두 살이 된다'는 영상을 올리기도 했다.

한국식 나이와 관련된 영상의 댓글에서 외국인들은 "(한국의) 모든 사람이 1월 1일에 자신의 생일을 축하하네"(RJ**), "그래서 한국인은 1월 1일에 축하한다는 거야 아니면 아직도 태어난 날을 지킨다는 거야?"(Bri**), "불필요하게 복잡해 보인다"(cheese******)며 혼란스러워했다.

외국인들은 한국에서 나이를 묻는 질문에 어려움을 겪는다. 1999년생 콩통(Khontong)씨 나이를 대답할 때마다 헷갈렸다.
결국 태어난 연도를 말하는 방법을 택했다.
또 "태국 나이는 스물두 살, 한국 나이 스물세 살이에요"라며 나눠 말하기도 했다.
2000년생 중국인 유페이(YUFEI)씨는 한국인과 만날 때 자신을 스무 살이라고 소개했다.
그러자 주변 한국 지인들이 모두 스물두 살이라고 해서 놀랐다고 한다.
"분명히 스무 살인데 그때 좀 혼란스러워요." 중국에서는 줄곧 '만 나이'를 썼기 때문이다.

한국에 오기 전 한국식 나이를 공부해 오는 경우도 흔하다.
교환학생으로 한국에 온 일본인 히나코(21)씨는 본국에서 한국어를 배울 때 한국식 나이를 함께 배웠다고 했다. 하지만 여전히 이해하기 어렵다.



추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
AD 보험상담은 디시공식설계사에게 받으세요! 운영자 24/08/28 - -
1196926 응 내가 사냥할거야 [1] ㅇㅇ(114.206) 22.02.09 22 0
1196925 솔ㅋ직ㅋ히ㅋ [2] 아기사쟈.(220.86) 22.02.09 33 0
1196924 여성성과 남성성은 누구나 가질수있는거야 . 정해진게아니라 ㅇㅇ(39.7) 22.02.09 29 3
1196923 나는 여러사람 두루 만나는게 싫어.. waterlily(39.112) 22.02.09 20 0
1196921 니가 아무리 꾸며봤자 외모 능력은 올라가지않아 [2] ㅇㅇ(39.7) 22.02.09 44 3
1196919 아 아침부터 넘 시간 많이 썼네 [1] 유하갤로그로 이동합니다. 22.02.09 29 0
1196918 무쪄무쪄무쪄무쪄 ㅇㅇ(219.255) 22.02.09 29 0
1196917 선행이가 우주가져와서 나랑살자고했으면 좋앗겠지만 무서운년(221.156) 22.02.09 17 0
1196914 쓸쓸하다. waterlily(39.112) 22.02.09 17 0
1196912 정신적인 거 깊이 추구하면 사회적 인물 되기 어렵지 [5] ㅇㅇ(218.156) 22.02.09 134 14
1196911 선행이랑 우주뚫는 찐사랑 원없이 해봤으니까 무서운년(221.156) 22.02.09 14 0
1196910 인절미 케익 [4] 금붕어(223.39) 22.02.09 48 0
1196909 나 올해부터 삼재인데 유명한 사람들이 올해부터 잘풀린대 [1] ㅇㅇ(116.122) 22.02.09 47 0
1196908 님들아 여기 연애 상담하면 받아줌? [1] ㅇㅇ(125.180) 22.02.09 19 0
1196907 근데 나 오늘 갤질 할만큼 핸듯 [1] dorongyee갤로그로 이동합니다. 22.02.09 47 0
1196904 애들아 면접 망해도 금붕어(223.39) 22.02.09 23 0
1196903 성형전의 나도 나야 [4] dorongyee갤로그로 이동합니다. 22.02.09 69 0
1196902 잘 놀라는 사람 사주 특징 모야? [3] ㅇㅇ(121.171) 22.02.09 163 1
1196901 조건좋은애가 조건 없는애를 사랑하는 건 인류애일경우가 [2] ㅇㅇ(39.7) 22.02.09 61 2
1196900 난선행이한테 무한한 사랑 받아봐서 괜찮아 버틸수잇어 무서운년(221.156) 22.02.09 12 0
1196898 바르고 선한 이미지 관리는 관다 특이야? ㅇㅇ(221.140) 22.02.09 93 2
1196896 아무리힘들어도 자살하지말고 윤주랑 우주벌이나기다리셈 무서운년(221.156) 22.02.09 13 0
1196895 즨져뷰레듀멘 뮤믠 규데탸먀 그랴왇으얌 ~~ ㅎㅎ [5] 듈늬☾(116.93) 22.02.09 28 2
1196894 남녀간의 사랑이랑 인류애는 다르다 [1] ㅇㅇ(39.7) 22.02.09 40 1
1196892 나 성형전 보여줄께 [7] dorongyee갤로그로 이동합니다. 22.02.09 121 0
1196889 도롱이 남친한테 그런 소리 들은 거는 [2] ㅇㅇ(175.223) 22.02.09 71 6
1196888 엌ㅋㅋㅋㅋ시발 도깨비방망이 크기라고 생각하고 샀는데 [1] 죽느니앓지(112.214) 22.02.09 36 0
1196885 근데 왜 유명한 역술가들은 사회적으로 권력있는 [2] ㅇㅇ(116.122) 22.02.09 63 0
1196882 도롱이 무려 바지사이즈 24인 스펙을가짐 [2] ㅇㅇ(106.102) 22.02.09 60 2
1196881 난죽으나 사나 선행이꺼임 무서운년(221.156) 22.02.09 15 0
1196880 계묘년되면 뭔드립이 나올가 [2] 유하갤로그로 이동합니다. 22.02.09 64 0
1196879 도태남녀들은 누가 자기 거절하면 굉장히 욕을함 ㅇㅇ(39.7) 22.02.09 23 0
1196876 보통남자들은 더잇어보일려고 허세부리거나 [1] ㅇㅇ(106.101) 22.02.09 39 0
1196874 근로소득원천징수영수증 잘 아는사람? [3] ㅇㅇ(121.168) 22.02.09 76 0
1196873 니가 나보고싶어 자살해봣자 난선행이랑 우주어딘가에 둘이 무서운년(221.156) 22.02.09 15 0
1196869 40대 앰생 소추들이 30대 중반 여고닉 갈취하려고 별지랄 눈물겹다 ㅇㅇ(223.39) 22.02.09 44 7
1196868 여기 새끼들 좆병신이라 자지랑 가슴을 동일시함 ㅇㅇ(39.7) 22.02.09 30 0
1196867 이남자 얼굴 스펙이 맘에듬 궁금한허니갤로그로 이동합니다. 22.02.09 38 1
1196866 면접 망했는데 금붕어(223.39) 22.02.09 37 0
1196865 얼굴도 스펙이야 병신아ㅇㅇ [2] ㅇㅇ(39.7) 22.02.09 49 2
1196862 헬스문신충은 가슴 수술 하는 여자 만나도됨 ㅇㅇ(39.7) 22.02.09 44 0
1196861 도롱이 시집 못간이유는 나이가 제일 커 ㅇㅇ(138.199) 22.02.09 52 4
1196859 나 어그로 진짜 잘끄는거 같음 dorongyee갤로그로 이동합니다. 22.02.09 40 1
1196858 보민은 바로 당신이야! 병자가인갤로그로 이동합니다. 22.02.09 23 0
1196857 그래서 도태녀들이 지 남친이 다른여자 도와주면 [1] ㅇㅇ(39.7) 22.02.09 41 1
1196856 예들아 복날에 임인년 시작이여 ㅇㅇ(39.123) 22.02.09 61 0
1196855 신금은 이번년도 [3] ㅇㅇ(223.32) 22.02.09 206 1
1196854 이제 진정한 임인년 드립함? 유하갤로그로 이동합니다. 22.02.09 56 2
1196853 잘난애가 너를 그저 그지깽깽이어서 잘해주는걸 사랑이라고 ㅇㅇ(39.7) 22.02.09 31 2
1196852 34살 고졸 아다 백수 대학안간게 너무 후회됨. [6] ㅇㅇ(112.185) 22.02.09 85 3
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2