표준어가 확실히 표현이 단순한듯 - 기타 국내 드라마 갤러리

표준어가 확실히 표현이 단순한듯모바일에서 작성

긷갤러(118.45) 2024.09.24 18:58:46

조회 50 추천 0 댓글 1

사투리 원어민은 자주 느낄걸

억지로 표준어 쓰려고 하다보면
사투리에 있는 표현을 대체할 만한
표현이 없을 때가 많음

나는 씨부리다를 자주 쓰는데
표준어로 씨부리다를 대체할 만한 단어가 없더라

그냥 말하다 언급하다로 대체하면
느낌이나 늬앙스가 확 달라지잖아

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/11	-	-
17020366	구교환 신현빈 문상민	ㅇㅇ(119.198)	14:17	51	0
17020365	사기꾼 부모 둔 연예인 구별 좀 하고 써라	ㅇㅇ(118.44)	14:17	18	0
17020364	동덕여대 학생들 저래가지고 취업되겠냐 [2]	ㅇㅇ(39.7)	14:17	84	0
17020363	포도 장롱면헌데 다들 부럽 [3]	포도판다	14:17	28	0
17020362	한양대 나오고 성범죄자 된 새끼로 반박가능 [2]	ㅇㅇ(118.235)	14:17	49	0
17020361	한남들 왜이렇게 말귀를 못알아쳐먹음	ㅇㅇ(106.101)	14:17	17	0
17020360	하이앤드인지 소통앱은 인스타팔로 이천만이상인 배우들만 있던데 [1]	긷갤러(106.101)	14:17	99	0
17020359	이세영 일본반응 없는데 왜또 날조질함 [23]	ㅇㅇ(39.7)	14:17	476	0
17020358	이와중에 동덕 절도사건 터졌네 ㄷㄷ jpg [1]	ㅇㅇ	14:16	82	0
17020357	성대버리고 숙대간다는 개소리를 하고자빠졌네 [4]	ㅇㅇ(223.39)	14:16	90	0
17020356	근데 여대에 남학생 받으면 대학 재정 나아짐? [1]	ㅇㅇ(222.236)	14:16	33	0
17020355	똥덕은 건대에비비고 쑥대는 성대에 비비고	ㅇㅇ(211.234)	14:16	23	0
17020351	페미나 한남이나 왜케 대화들을 못하냐	ㅇㅇ(117.111)	14:16	18	0
17020349	명지대학교 명지전문대학 같은 계열사 아님	ㅇㅇ(106.101)	14:15	28	0
17020347	동덕여대가 서울여대보다 못함? [10]	ㅇㅇ(139.28)	14:15	165	0
17020346	이화여대는 20년 전에 전원 기숙사생활 및 결혼금지 규칙 있었음	ㅇㅇ(14.39)	14:15	35	0
17020345	변 그만까고 도지나 사놔 [1]	ㅇㅇ(118.235)	14:15	69	0
17020344	자경이 차사게??? [8]	비느님짱	14:15	92	0
17020343	긷줌들 전문대출신 [4]	ㅇㅇ(220.85)	14:15	46	0
17020341	여대에 한남 들이는 순간 바로 몰카로 기사터짐	ㅇㅇ(106.101)	14:15	14	0
17020340	여대중에 지성인이 있나..???	ㅇㅇ(110.70)	14:15	12	0
17020339	93년생 여자가 경기대,인하대 나온 거면 공부 잘 한 거냐 [6]	긷갤러(106.102)	14:14	73	0
17020338	성대버리고 숙대갔다니 왜? [4]	긷갤러(220.78)	14:14	73	0
17020337	여대인 지금도 꼴통인데 남자들받으면 어떻게되겠냐	ㅇㅇ(106.101)	14:14	17	0
17020336	한국 여대들 현실을 보여줌	ㅇㅇ(223.39)	14:14	68	0
17020335	동덕여대 똥통학교가 가지가지하넨²	ㅇㅇ(118.235)	14:14	13	0
17020334	아직까지 습사 대상 장나라가 정배임? 박신혜 가능성없나 [2]	ㅇㅇ(106.101)	14:14	44	0
17020333	동덕여대가 무슨 명예와 명성이 있다고 저지랄임	ㅇㅇ	14:14	19	0
17020332	이유비한테는 가족이랑 구분해주던데 [2]	ㅇㅇ(211.36)	14:14	77	0
17020331	김병만부인 욕심도많다	ㅇㅇ(211.36)	14:14	62	0
17020329	멸균우유 맛이 원래 이럼? [1]	ㅇㅇ(223.39)	14:13	79	0
17020328	동덕여대 꼴통인데 ㅋㅋㅋㅋ<< 그래서 어쩌라고?임 [8]	ㅇㅇ(106.101)	14:13	90	0
17020327	소년시대 인기였어? [5]	ㅇㅇ(118.235)	14:13	73	0
17020325	페미년들 존나 ㅂㅅ같아	ㅇㅇ(211.235)	14:12	16	0
17020324	여대는 거름 이런사람치고 유식한 사람도 없잖아 [1]	ㅇㅇ(119.198)	14:12	21	0
17020323	미국도 아직 여대 있는데 [1]	긷갤러(58.145)	14:12	43	0
17020321	경차가 초보한테 안조은거같기도해 [4]	자경매니저^^	14:12	69	0
17020320	근데 요즘 대학은 진짜 아무나 다 가나봐 [1]	ㅇㅇ(106.101)	14:12	61	0
17020319	근데 동덕 덕성 성신 이셋이 비슷함? [1]	ㅇㅇ(118.235)	14:12	55	0
17020318	동덕여대에서 취업박람회가 열린게 놀랍다 [2]	긷갤러(1.225)	14:12	56	0
17020317	성신여대도 시위중 ㄷㄷㄷㄷㄷ.jpg [2]	긷갤러(211.234)	14:12	163	0
17020316	포도 포도 남친이 너무 좋아 [4]	포도판다	14:12	37	0
17020315	고영욱이 탁재훈, 이상민 저격함ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(222.114)	14:12	186	0
17020314	동덕여대 숙명여대 합친다고 하면 반응이 제일궁금함 [4]	ㅇㅇ(223.39)	14:12	97	1
17020313	하이브 퇴직 했거나 퇴직 예정 이신 분들은 참고 하세요	ㅇㅇ(222.236)	14:12	33	0
17020311	동덕년들 이대로편입수작 부리는데 이대애들이 반발할듯ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(118.235)	14:12	51	0
17020310	더쿠 변줌마들 화력 대단하네 슼에 또 올려놧네 [6]	긷통령영수	14:12	338	0
17020308	여자들이 전부 결혼해줘도 남자 3명중 1명은 멸종확정	ㅇㅇ(223.39)	14:12	17	0
17020307	가톨릭 전신 성심여대가 춘천 있을땐 입결 높았던데	ㅇㅇ	14:12	19	0
17020306	한남들때문에 나라 수준 떨어져	ㅇㅇ(106.101)	14:11	17	0