디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

Distorted (2018) 1시간 26분 한국어 자막

00갤로그로 이동합니다. 2018.12.26 07:03:14
조회 206 추천 0 댓글 0


 

Merry Christmas & a happy Healthy Hearty New Year!

 

Source: https://www.youtube.com/watch?v=wlDmdAkLPUw&t=27s

 

Distorted (왜곡) - 사이키델릭 조명같은 플래시 화면이 너무 빨리 너무 많이 지나가서 그런 장면에서는 눈을 감거나 다른 곳을 보면서 감상한 영화의 한국어 자막을 만들어 보았습니다. 현란한 플래시 장면을 너무 많은 곳에 삽입하여 오히려 효과가 반감하고 반감이 일어나는 경험을 개인적으로 하였습니다. 과학기술의 발전이 편리함을 주지만 인간성 말살과 결국 군사적 경제적 사용을 위해 인간을 이용하고 조정하려는 시도가 있을 것이며 그것을 경계해야 된다는 훌륭한 메시지도 있는 작품이나 너무 짧고 (86) 플롯에 대한헛점이 몇 군데 보이며 불쾌한 심리적 불안감을 심어주기도 해서인지 흥행에 성공하지는 못한 영화입니다. (아역 배우로 시작한 크리스티나 리치가 여주인공입니다)

 

개봉일: 2018622

관람등급: R (18세 미만은 성인동반 관람가)

장르: 액션, 범죄, 미스터리 (1시간 26)

감독: W

주연: 크리스티나 리치, 브렌던 플레처, 잔 쿠삭

 

아내가 악몽으로 괴로워한 끝에 최고급 최첨단의 CCTV가 곳곳에 설치된 안전한 아파트로 부부가 이사한다. 하지만 아파트 빌딩에 문제가 있다는 것을 알게된다/ 양극성 장애를 앓는 32세의 여성이 최근 남편과 이사들어온 최첨단 스마트 아파트 건물주가 합성 텔레파시세뇌 프로그램으로 전세계에 파급효과를 지닌 테크놀로지 심리조정을 완성하기 위해 아파트 주민들을 실험용 기니 피그로 사용하고 있다는 의심을 품게 된다.

A couple moves to an isolated, modern, safe apartment building with CCTV after the wife has problems with nightmares. However, something's not quite right with the building./ A 32-year-old woman suffering from bipolar disorder comes to suspect the proprietor of the state-of-the-art ''smart apartment'' she and her husband just moved into is using the building's residents as unwitting guinea pigs for a ''synthetic telepathy'' brainwashing plot with dire global ramifications.

mso-bidi-font-family:Arial;color:#333333;mso-font-kerning:0pt"> 
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";color:#333333;mso-font-kerning:0pt"> 

mso-bidi-font-family:Arial;color:#333333;mso-font-kerning:0pt">Distorted 왜곡

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
14180 저스텐님께 질문 있습니다.. deliberate on a problem 하이(211.201) 19.02.12 143 0
14161 형들 고3인데 과목중 영어회화라는과목 모의고사형식으로 시험내는거야? [1] ㅇㅇ(112.168) 19.02.09 193 0
14160 전역까지 130일 남았는데 남는시간에 영어회화 배워보고싶어요 [2] ㅇㅇ(221.142) 19.02.09 546 0
14158 혹시 영어권 국가에 거주하시는 분 계신가요? [5] ㅇㅇ(210.179) 19.02.08 296 0
14157 영어로 숫자 말하고 세는 방법 저스텐갤로그로 이동합니다. 19.02.08 20306 0
14156 저스텐 님께 질문 합니다.. look 동사에 관해서... [4] 하이(211.201) 19.02.08 216 0
14155 영어회화 인강 추천해주세요 군인이에요 [1] ㅇㅇ(211.36) 19.02.07 484 0
14153 3개월정도 영어 화상통화나 전화하면 [1] ㅇㅇ(211.246) 19.02.06 530 0
14152 여기 왜 and가 들어가나요? 횽드라 봉봉(223.62) 19.02.06 191 0
14150 형님덜 3월달에 미국으로 이민 가는데 회화좀 씨발 [5] 한도현갤로그로 이동합니다. 19.02.06 570 0
14149 스피킹맥스 ㅇㄸ? ㅇㅇ(175.121) 19.02.05 768 0
14147 일빵빵 영어회화 스토리가 있는 영어회화 책 좋냐 ? ㅇㅇ(115.86) 19.02.05 359 0
14146 '원어민처럼 말하기 기초 영어 회화' 이 책 좋냐? ㅇㅇ(115.86) 19.02.05 266 0
14145 영어회화100일의기적 vs 노팅힐 뭐가 나을까? [1] ㅇㅇ(121.151) 19.02.03 552 0
14144 이게 뭔말이꼬 [1] ㅇㅇ(39.7) 19.02.03 193 0
14143 쉬운 이해를 돕는 현재완료 영상입니다 [1] ㅇㅁㄴㅁㄴ(125.177) 19.02.03 189 0
14142 외국인 친구 만들수 있는방법 없냐 남자 여자 상관없이 [2] 321(61.74) 19.02.02 335 0
14140 김스편의점 보는데요 [1] ㅇㅇ(121.172) 19.02.01 241 0
14139 1년안에 외국인이랑 말트는게 가능할까 [3] ㅇㅇ(122.128) 19.02.01 423 1
14137 영어 원어민은 정말 문법 생각 안하고 말할까? 저스텐갤로그로 이동합니다. 19.01.30 16967 1
14131 나만 재미있나 개그영어회화 인듯 브래드(221.152) 19.01.28 138 0
14128 미드 한편반복과 여러개 그냥 닥치는대로 보기 머가낫아? 혹자는 전자가좋다 [4] 부산남자17갤로그로 이동합니다. 19.01.25 582 0
14124 손흥민은 영어공부할때 뽀로로 엄청 봤다던데 ㅇㅇ(61.254) 19.01.24 492 0
14123 영어 공부하기 좋은 미드는 뭐가 있을까? [3] ㅇ.ㅇ(112.214) 19.01.23 844 1
14122 영어 공부할 때 문법용어를 알아야 하는 이유 ② 저스텐갤로그로 이동합니다. 19.01.23 289 1
14102 무료로 원어민대화수준까지할수있는공부법은?? [3] 솔져:76갤로그로 이동합니다. 19.01.22 909 0
14100 영어 초보 입니다. [1] 사탄(124.153) 19.01.22 244 0
13908 베트남은 영어쓰나?? 이미리(203.100) 19.01.21 207 0
13737 영어 완전 고수님들아 영작 하나만 부탁드려요ㅜㅜ ㅇㅇㅇ(175.113) 19.01.20 198 0
13721 내가 부당하게 피해봤다는 이런 억울함 을 표현하는 영어 단어표현 머잇나요 [3] 녹두장군♂갤로그로 이동합니다. 19.01.18 236 0
13720 형님 누나 좀 도와 주세요. ㅇㅇ(211.205) 19.01.17 109 0
13719 미드 자막없이 보는거 어떤 걸 포인트로 두고 봐야할까 [3] ㅇㅇ(59.7) 19.01.16 345 0
13716 big이랑 huge의 중간정도 단어 머잇음? huge는 정말 엄청 큰건가 미카엘05갤로그로 이동합니다. 19.01.16 196 0
13713 영어회화 어떻게 공부 시작해야돼? [2] ㅇㅇ(219.255) 19.01.15 504 0
13712 미드자막없이보는거 [4] (220.125) 19.01.15 561 0
13711 전화영어 하고 있는데 어떻게 하면 좋을까 ?? 두두(59.11) 19.01.15 543 0
13710 미국식 조크인 것 같은데 왜 웃는지좀 알려줘 제발 [1] ㅇㅇ(121.170) 19.01.15 223 0
13709 영어 회화 공부하고 싶은데 처음이라 그런데 뭐 해야돼? [1] ㅇㅇ(219.255) 19.01.15 161 0
13706 회화학원 도움좀주세요 늑대갤로그로 이동합니다. 19.01.14 175 0
13705 나 야나두 신청할까하는데 ㅇㅇ(182.230) 19.01.14 347 0
13699 이게 문장이 맞음? [1] dfdfdfdf(222.106) 19.01.13 165 0
13697 how are you doing! ㅇㅇ(110.70) 19.01.12 42785 0
13696 영어공부하기 좋은 미드 추천좀... [2] ㅇㅇ(223.62) 19.01.12 478 0
13687 진짜 영어에 투자할돈 없으면 미드가 최선같음 ㅇㅇㅇ ㅇㅇ(49.167) 19.01.09 313 0
13686 I will bite you 뭔 뜻인가요 [4] ㅇㅇ(211.36) 19.01.09 495 0
13684 미드 많이들 보라고 하는데... [3] ㅇㅇ(223.62) 19.01.08 515 0
13682 리스닝 어떻게 하셨나요 [1] ㅇㅇ(220.74) 19.01.08 263 0
13680 너무 신경 쓰여서 질문한다 똑똑이들아 도와줘 [3] ㅇㅇ(119.202) 19.01.06 343 0
13678 3-4분분량 미드 삼십분동안 듣고 삼십분동안 따라말하기 하면 ㅇㅇ(221.143) 19.01.05 216 0
13677 이거 왜 이렇게 번역되는 건지 질문 좀 [2] ㅁㄱㄹ(42.82) 19.01.05 147 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2