팁) 자막없거나 번역 씹창이라 쩔쩔 매는 애들 팁

ㅇㅇ

2024.09.23 09:45:16

조회 379 추천 3 댓글 24

보통 다음팟으로 볼건데

근데 다음팟 기능중 실시간 번역기를 쳐돌려도 하필이면 영어를 쳐돌리니 번역이 개씹창이지

일본어 자막을 번역 돌려봐라 거의 완벽함

따라서 영어 자막을 구할 생각 하지말고 일본어 자막을 구해봐라

보통 해외 자막 사이트 다 똑같은거 쓸건데 거기서 필터 일본 맞추고 다운 받아

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
1323638	자막 어디서받냐 영어자막도안뜨는데 [7]	기미갤러(110.8)	11.10	156	1
1323637	보이드 개씨발련 며느리라고 살인자 감싸네	기미갤러(71.143)	11.10	59	0
1323636	케세라 세라 화레버 윌비 [2]	ㅇㅇ(39.7)	11.10	62	0
1323635	아프롬 잼나다 [3]	ㅇㅇ(39.7)	11.10	147	1
1323634	내가 쭉 지켜보니깐 여기 애들은 다 불따로 보네 [3]	ㅇㅇ(220.85)	11.10	161	0
1323631	프롬 8화 오늘 안올라오냐?? [3]	기미갤러(211.246)	11.10	266	1
1323630	야스클레이머 개좆같네	ㅇㅇ(59.2)	11.10	80	0
1323627	내년에 볼거 많노	ㅇㅇ	11.10	102	0
1323619	(스포)너의모든것3기 이후 탈주한이유 [2]	기미갤러(39.7)	11.10	108	1
1323618	(스포)베이비레인디어 다 봣다.. [5]	기미갤러(39.7)	11.10	142	0
1323617	무구한 역사가 흐르는 기미갤 형님들한테 질문좀 [6]	기미갤러(175.203)	11.10	99	0
1323616	씰팀 시즌7로 끝임?	기미갤러(175.192)	11.10	66	0
1323614	더베어 시즌3 재밌는데??	기미갤러(119.198)	11.10	79	0
1323613	ㅌㅂㅇㅋ는 걍 해킹같은데 [2]	기미갤러(58.29)	11.10	208	1
1323610	찐짭은 왜따지는거임? [3]	ㅇㅇ(212.102)	11.10	115	0
1323609	티비몬 개느리네	ㅇㅇ(103.105)	11.10	127	0
1323605	티비위키 해킹 당한거 같음 [9]	오키도키	11.10	584	2
1323604	슈츠로 미드 시작했는데 주인공 이해안됨(시즠2스포) [1]	기미갤러(1.249)	11.10	77	1
1323603	💚숏폼 드라마 관련 심층 인터뷰이 모집 / 15분 인터뷰 스벅 5천원	기미갤러(211.200)	11.10	44	0
1323599	같은 영화를 봐도 영어랑 불어 스페인어 천지차이네 [4]	ㅇㅇ(39.7)	11.09	108	0
1323598	캐슬록1시즌 재밌음?	기미갤러(118.37)	11.09	39	0
1323597	강남비사이드 재믹당	ㅇㅇ(59.2)	11.09	95	1
1323595	?숏폼 드라마 관련 심층 인터뷰이 모집 / 15분 인터뷰 스벅 5천원권	냠냠(221.139)	11.09	48	0
1323592	파고 시즌5 볼까하는데 자막풀렸나요? [1]	ㅇㅇ(38.124)	11.09	93	0
1323591	ㅇㅇ위키 링크 [1]	기미갤러(220.85)	11.09	194	0
1323590	티비위키는 개듣보 영화들 땜에 좋았는데 [2]	기미갤러(58.29)	11.09	260	1
1323589	브레이킹배드는 진짜 개병신임	기미갤러(211.234)	11.09	184	5
1323587	누누티비가 많은 계열사를 생산했다는 걸 모르는 군 [4]	기미갤러(218.235)	11.09	352	0
1323586	볼거없는 사람은 이거나 봐라 [3]	기미갤러(118.32)	11.09	231	2
1323583	누누티비 걸린거냐???? [1]	기미갤러(218.235)	11.09	363	3
1323581	티비위키 막혔네 [1]	기미갤러(218.148)	11.09	289	2
1323580	신작 드라마 LIST - (2024년 11월 1주차) [6]	ㅇㅇ(175.213)	11.09	525	13
1323579	열혈사제 2나 보자 [2]	기미갤러(59.2)	11.09	87	0
1323576	괴물:메넨데즈의 엄마 아빠가 당연히 1인 2역 인줄 알았는데 아니네 ㅋ [2]	기미갤러(218.235)	11.09	133	0
1323575	로스트 추억 돋아서 다시 볼려는데 막상 트니까 막막함 [3]	기미갤러(221.142)	11.09	132	0
1323572	외교관 왜케 찔끔 나오냐 [3]	기미갤러(58.233)	11.09	152	0
1323570	프롬 겨우 시즌3인데 등장인물들 늙는게 느껴지네 ㅋㅋ [3]	기미갤러(211.228)	11.09	295	1
1323569	사일로2 다음주토요일 공개 [1]	기미갤러(71.143)	11.09	90	0
1323568	더와이어 시즌2까지 다봤는데 이건 드라마보다 다큐느낌인데;; [3]	기미갤러(220.76)	11.09	124	0
1323567	아마존 용과같이 선발대 후기 [9]	기미갤러(118.235)	11.09	166	1
1323566	나르코스 시즌3 마약조폭 간부들 욕심 더럽게 많네	ㅇㅇ(39.116)	11.09	45	0
1323564	굿닥터 보는데 시즌 4부터 못 보겠다, 코로나와 갈라페미 그리고 미드전반 [1]	ㅇㅇ(117.110)	11.09	77	0
1323561	모두 앙쿠이한 주말 되시길!	ㅇㅇ(39.115)	11.09	76	0
1323559	야스클레이머이런거보지말고 지판사보자고 [1]	기미갤러(59.2)	11.09	94	0
1323557	우주선 드루는 킬각을 어캐봄? [1]	기미갤러(218.148)	11.09	68	0
1323555	베터콜 사울 2번째 보니까 [1]	ㅇㅇ(211.234)	11.09	157	0
1323553	더보이즈시즌2 8에피소드 진짜 들어다놨다하네	털박좋아	11.09	69	0
1323552	볼 거 없으면 애플티비 작품이나 봐라 [2]	기미갤러(49.143)	11.09	242	0
1323551	유영철,강호순 부모도 자기 자식은 착했는데 [1]	ㅇㅇ(220.85)	11.09	117	0
1323550	디스클레이머 후기 노스포	기미갤러(112.185)	11.09	171	0
뉴스	'페이스미' 이민기X한지현, 특급 공조로 전방위 활약 예고....피해자 유리 파편 속에 담긴 진실은?	디시트렌드	14:00