디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

미스터로봇 자막 제대로 된거 없나요?

기미갤러(175.195) 2024.11.06 11:42:23
조회 116 추천 0 댓글 2

ㅌㅂㅇㅋ에서 보고 있는데 자막 제작한 분께는 죄송하지만 

자막이 너무 엉망이네요... 이정도로 엉망인건 정말 처음 봐서

몰입이 힘들 정도로 오역이 많아요 

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는? 운영자 24/11/25 - -
1323669 내일 옐로우스톤 시즌5 파트2 [2] ㅌㅇㅇ(118.32) 11.10 236 2
1323668 아니 시벌 펭귄 1화 딱 봤는데 너무 재밌잖어! 기미갤러(221.142) 11.10 65 0
1323667 티비위키 운영자도 ㅂㅅ이네 왜 일본에있다 잡혔냐?? [2] ㅇㅇ(211.246) 11.10 321 3
1323666 근데 누누,티비위키 운영자 어케잡았냐?도미나카 공화국까지 갔다온거냐?? [3] ㅇㅇ(211.246) 11.10 316 1
1323664 1년동안 티비위키 별탈 없이 잘 봤음 된거지 [1] ㅇㅇ(118.235) 11.10 152 1
1323663 티비위키 자료 빛의 속도로 삭제중이네 ㅇㅇ(39.7) 11.10 234 1
1323662 티비위키4 프롬은 나오지도않네... [3] ㅇㅇ(211.246) 11.10 298 1
1323660 문체부 ㅅㅂ새끼들은 경마,카지노,복권따위로 불법세수나 조장하는 ㅅㄲ들이 [2] 기미갤러(211.246) 11.10 103 2
1323659 티비위키 위장사이트도 티바몬이랑 다폐쇄됐네... [9] 기미갤러(211.246) 11.10 410 1
1323658 맞는미드 찾기쉽지안네 [9] 기미갤러(165.225) 11.10 212 0
1323657 열혈사제는 그로테스크사제가 열혈사제아니냐 기미갤러(59.2) 11.10 68 0
1323656 프롬 막판에 강간하는거냐 [3] 기미갤러(71.143) 11.10 323 1
1323655 메넨데즈형제 본사람잇냐 [3] 기미갤러(211.36) 11.10 108 0
1323654 야 솔직히 프롬이 낳냐?펭귄이 낳냐? [4] 개씹방아다갤로그로 이동합니다. 11.10 186 0
1323651 티비위키 덕분에 프롬 시즌 끝나고 볼 수 있겠다 [2] 롤갤러(58.148) 11.10 210 1
1323650 익스팬스 vs 시간여행자 머가 더 재밌음?? 기미갤러(211.59) 11.10 52 0
1323649 프롬 줫같은데 계속 보게 되네 기미갤러(125.143) 11.10 76 0
1323648 프롬이 타임루프냐 [2] ㅇㅇ(59.2) 11.10 280 1
1323647 좆롬 스토리 좆박을거같은데 기미갤러(110.8) 11.10 64 0
1323646 내일 펭귄 피날레네 [1] 기미갤러(71.143) 11.10 97 0
1323645 스타벅스 프리퀀시 좀 나눠줄사람.. ㅇㅇ(223.39) 11.10 54 0
1323644 프롬 타임루프 와쩐다는 느낌보다 헛웃음나옴ㅋㅋ [3] ㅇㅇ(27.124) 11.10 294 0
1323643 이제뭐보지 [2] ㅇㅇ(59.2) 11.10 82 0
1323641 야롬 이번화는 그랴도 재밋는편이노 [2] ㅇㅇ(59.2) 11.10 101 1
1323640 좆쿠이 좆쿠이 ㅇㅇ(59.2) 11.10 61 0
1323639 기미갤 최고인기작 오프닝 원곡.youtube [1] 기미갤러(71.143) 11.10 68 0
1323638 자막 어디서받냐 영어자막도안뜨는데 [7] 기미갤러(110.8) 11.10 162 1
1323637 보이드 개씨발련 며느리라고 살인자 감싸네 기미갤러(71.143) 11.10 60 0
1323636 케세라 세라 화레버 윌비 [2] ㅇㅇ(39.7) 11.10 63 0
1323635 아프롬 잼나다 [3] ㅇㅇ(39.7) 11.10 149 1
1323634 내가 쭉 지켜보니깐 여기 애들은 다 불따로 보네 [3] ㅇㅇ(220.85) 11.10 162 0
1323631 프롬 8화 오늘 안올라오냐?? [3] 기미갤러(211.246) 11.10 267 1
1323630 야스클레이머 개좆같네 ㅇㅇ(59.2) 11.10 81 0
1323627 내년에 볼거 많노 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 11.10 104 0
1323619 (스포)너의모든것3기 이후 탈주한이유 [2] 기미갤러(39.7) 11.10 112 1
1323618 (스포)베이비레인디어 다 봣다.. [5] 기미갤러(39.7) 11.10 148 0
1323617 무구한 역사가 흐르는 기미갤 형님들한테 질문좀 [6] 기미갤러(175.203) 11.10 102 0
1323616 씰팀 시즌7로 끝임? 기미갤러(175.192) 11.10 71 0
1323614 더베어 시즌3 재밌는데?? 기미갤러(119.198) 11.10 80 0
1323613 ㅌㅂㅇㅋ는 걍 해킹같은데 [2] 기미갤러(58.29) 11.10 210 1
1323610 찐짭은 왜따지는거임? [3] ㅇㅇ(212.102) 11.10 120 0
1323609 티비몬 개느리네 ㅇㅇ(103.105) 11.10 130 0
1323605 티비위키 해킹 당한거 같음 [9] 오키도키갤로그로 이동합니다. 11.10 592 2
1323604 슈츠로 미드 시작했는데 주인공 이해안됨(시즠2스포) [1] 기미갤러(1.249) 11.10 82 1
1323603 💚숏폼 드라마 관련 심층 인터뷰이 모집 / 15분 인터뷰 스벅 5천원 기미갤러(211.200) 11.10 44 0
1323599 같은 영화를 봐도 영어랑 불어 스페인어 천지차이네 [4] ㅇㅇ(39.7) 11.09 111 0
1323598 캐슬록1시즌 재밌음? 기미갤러(118.37) 11.09 39 0
1323597 강남비사이드 재믹당 ㅇㅇ(59.2) 11.09 95 1
1323595 ?숏폼 드라마 관련 심층 인터뷰이 모집 / 15분 인터뷰 스벅 5천원권 냠냠(221.139) 11.09 50 0
1323592 파고 시즌5 볼까하는데 자막풀렸나요? [1] ㅇㅇ(38.124) 11.09 98 0
뉴스 김태리 ‘정년이’ 어디갔어... 섹시美 폭발 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2