지금까지 자막 이상하다 느낀거 다 이유가있었구나

지금까지 자막 이상하다 느낀거 다 이유가있었구나모바일에서 작성

ㅇ(121.134) 2024.11.26 04:16:13

조회 251 추천 6 댓글 2

원래 넷플 웨이브 아마존 등 다 결제해서보다가
Hbo미드들 웨이브에서 다 내려간이후로
어쩔수없이 어둠의경로통해보는데
자막 퀄들이 진짜 개 ㅆ1발같길래

아 ott때문에 이제 자막러들이 사라져서 그냥 번역기자막돌리고 쳐올리나보다 이 생각했는데

어떻게된게 트는 드라마마다 하나도 빠짐없이 다 자막상태가 개 병1신이라 의문해소하러 이 갤러리 왔더니 답을 알게되었네

세상엔 정말 별의별 관종이 다있구나

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	인터넷 트랜드를 가장 빠르게 알고 있을 것 같은 스타는?	운영자	24/11/25	-	-
공지	[미드정리] 2015년~2016년 1월 방송된 미드목록 [72]	*미드정리*	16.02.14	241525	615
공지	[미드정리] 2010~2014년 미드 시리즈 완결된 작품 [31]	*미드정리*	16.02.14	146400	498
공지	[미드소개] 친절하며 상세한 미드 소개글 (최종수정 110719) [58]	*최라빠*	14.05.18	165387	856
공지	기타 미국 드라마 관련 사진과 내용을 올려주시기 바랍니다. [105]	운영자	05.01.14	151659	55
1324647	새라가 최고다	ㅇㅇ(221.145)	23:01	16	0
1324646	코버트 어페어즈 이거 아는 사람있냐 [2]	ㅇㅇ(211.235)	22:30	14	0
1324645	스포)프롬 시즌3 다 봤는데 의문점 [2]	ㅇㅇ(124.57)	22:09	64	1
1324644	쇼군은 넷플에서 스트리밍 됐음 더 인기있었을듯 [1]	ㅇㅇ(121.143)	22:02	30	0
1324643	자칼의날에 나오는 부자놈이 만드는거 진짜 필요한거 아니냐??	ㅇㅇ(218.155)	21:18	29	0
1324642	폴아웃 생각보다 재밋네 [1]	기미갤러(61.76)	21:02	28	1
1324641	프롬 10화 지금봤는데...뭔말인지 몰라서 여기와봤는데 [2]	기미갤러(118.128)	20:55	106	0
1324640	독일 영국이 강대국이라면서 왜 서유럽배경하면 파리가많이나옴?	기미갤러(211.34)	20:17	15	0
1324639	프롬 사라 좀 백치미있네 [1]	창녕	19:59	85	0
1324638	아 씨발 프롬 좆같은거	기미갤러(116.34)	19:10	68	0
1324637	더펭귄 어디서 보냐 [1]	기미갤러(211.37)	19:05	60	0
1324636	자칼 갈수록 병신 드라마되네	휴지블	18:58	40	0
1324635	프롬 시즌4는 언제나올까 [2]	창녕	18:47	88	0
1324634	사일로 시즌2보는데 회상존나많인하네 [1]	ㅇㅇ	18:39	35	0
1324633	계절에 다른 뜻도 있을까	루지미티	18:16	24	0
1324632	사일로는 여전하구나 [3]	기미갤러(211.234)	18:08	91	1
1324631	자칼의 날 재밌냐	기미갤러(58.233)	17:42	31	0
1324630	짐이나 여경도 윤회인거임? [2]	ㅇㅇ(175.194)	17:26	71	0
1324629	아니 라이어니스 시즌2 도대체 어디서봄 씨발 ;; [3]	ㅇㅇ	17:08	74	0
1324628	프롬 1화 정주행 시작. [6]	ㅇㅇ(121.172)	16:53	88	0
1324627	하우스오브드래곤 갤에서 자막만들던 형이 진짜 자막 잘 만들었는데.. [4]	기미갤러(49.169)	16:42	93	3
1324626	자칼의 날을 보려면 감당하기 어려운 벽을 넘어야 한다. [7]	기미갤러(218.235)	16:35	117	1
1324625	쇼군 ㅈㄴ 재밌네 잘만들었다 [6]	ㅇㅇ(118.235)	16:25	93	1
1324624	자칼의날 볼만만듯 [1]	기미갤러(121.177)	15:59	71	0
1324623	근데 크리스티 의새년 왜케 [2]	기미갤러(121.174)	15:22	60	0
1324621	서울쥐포들은 학습이 안되나;	기미갤러(45.87)	14:44	39	0
1324620	그래서 엘진 파티마 납치한 이유가 뭐노 [5]	기미갤러(223.38)	14:42	101	0
1324619	그래도 새라좌 실행력만큼은 마음에 드네 [3]	ㅇㅇ(221.142)	14:38	69	0
1324618	댓글보고 살인사건을 구독하세요 보는데 [3]	기미갤러(219.250)	13:43	92	0
1324617	자막 번역 테스트 gpt vs gemini [3]	ㅇㅇ(175.204)	13:18	130	0
1324616	프롬 후속 예고편 보니 이거 스토리가 [6]	기미갤러(124.28)	11:40	228	0
1324614	우리좆전에 안봄?	ㅇㅇ(110.70)	11:32	52	0
1324613	눈와서 나무 쓰려졌는데 씨발 ㅋㅋ [5]	기미갤러(121.174)	11:28	160	1
1324612	woke 사상으로 작붕 해서 분노 샀던 최초 대형 미드 뭐임? [1]	기미갤러(211.223)	11:21	57	0
1324611	프롬 딸정도면 D컵 정도지? [5]	ㅇㅇ(39.115)	11:19	180	0
1324609	프롬 후속으로 나오는거 재밋어보임 ㄹㅇ [15]	ㅇㅇ(39.118)	10:23	256	0
1324608	자칼 주인공 도축 당하기 직전... [2]	기미갤러(218.155)	09:38	142	1
1324607	사일로 소설로 봐도 잼나요?? [3]	ㅇㅇ(118.235)	09:14	93	0
1324606	자막 번역 진짜 조금만 참아봐라 [16]	ㅇㅇ	08:54	238	3
1324605	프롬 끝나고 바로나오는 미드 뭐야 [1]	ㅇㅇ(211.234)	08:35	128	0
1324604	유럽은 차에 블랙박스 안 씀?? [2]	기미갤러(218.155)	08:19	94	1
1324603	자칼의날 재밌는데	기미갤러(218.155)	08:14	90	0
1324601	프롬 재밌다고 해서 봤더니	ㅇㅇ(211.235)	06:17	154	0
1324597	The Agency 오늘 나오는데 잼나겠노 [2]	ㅇㅇ(121.135)	01:30	144	1
1324596	마인드헌터 이제야 보는데 [5]	기미갤러(223.38)	01:28	145	0
1324595	개인적으로 기대하는 12월 미드 기대작 3편 [5]	기미갤러(118.32)	01:27	263	7
뉴스	'냉장고를 부탁해' 김풍-최강록 티저 영상 공개 "안녕 난 너의 친구 조림핑이야"	디시트렌드	18:00