디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

두유 노 김치?앱에서 작성

ㄴㅅㅇ(223.39) 2022.03.23 18:53:16
조회 10 추천 0 댓글 6

어느날 김치 애니메이션이 크게 성공해서

사람들이 그러는 거야

저게 대체 뭐냐고


근데 번역을 이상하게 해서

일본은 김치를 기무치로 번역한 거야


그래서 어린 일본 아이가

김치를 보고 먹고 싶어서

기무치를 사달라고 그랬는데

먹어보니 맛이 이상한 거야


커서 깨닫는 거야

사실 김치가 아니었구나


번역을 이상하게 했구나

왜 김치를 김치라는 고유명사가 아닌

기무치로 번역해서 사람을 놀린 거구나

이게 악의라는 거구나

.

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는? 운영자 25/02/10 - -
1332208 우리 우울 공명증 일으키지 말죠 감칠맛갤로그로 이동합니다. 22.03.24 15 0
1332207 본인 닉언좀 많이되고싶음..... [4] 덕영갤로그로 이동합니다. 22.03.24 47 0
1332206 근데 노력을 해야 행복한건 아니잖아 읶앆갤로그로 이동합니다. 22.03.24 23 0
1332204 우울할때 누군가를 사랑하면 많이 좋아진데 ㅇㅇ(211.117) 22.03.24 16 0
1332203 진짜진짜 자야지 [1] 이상한_누나갤로그로 이동합니다. 22.03.24 13 0
1332201 빽보지보다 시큼축축보지털이 좋은건대 유동죽갤로그로 이동합니다. 22.03.24 21 0
1332200 노피아 소설추천점(야설제외) 덕영갤로그로 이동합니다. 22.03.24 11 0
1332199 편의점에서 무책임한 야식쇼핑을 하고싶은 새벽이네 [4] 목마,갤로그로 이동합니다. 22.03.24 93 1
1332198 내가 웹소를 좆도 모르지만 이렇게 쓰면 아무도 안보겠다 싶은 [6] Embrio갤로그로 이동합니다. 22.03.24 46 0
1332197 야옹이나보고가셈 [1] Luin갤로그로 이동합니다. 22.03.24 14 0
1332196 던파m피로도빼는데 몇시간걸릴려나 덕영갤로그로 이동합니다. 22.03.24 15 0
1332194 왜 우리나라 우크라이나 난민 안받음?? ㅇㅇ(211.117) 22.03.24 10 0
1332192 지금 나랑 빡글할 사람 있냐 [10] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.03.24 53 0
1332191 아연타락??? [3] 죄 악(110.11) 22.03.24 29 0
1332188 자신이 병신이라고 해도 일침충들한테 감정지배 안 당하게 조심해야함 감칠맛갤로그로 이동합니다. 22.03.24 16 0
1332187 원피스 디자인 이게 진짜 맞는 거냐? [1] Embrio갤로그로 이동합니다. 22.03.24 58 0
1332184 그래서 내일 학원 끝나기전에 모하비가 여장인증할거라고? [2] Luin갤로그로 이동합니다. 22.03.24 36 0
1332183 왜 우울공명중이야 이 미친 개구리놈들아 [3] 모하비배달부갤로그로 이동합니다. 22.03.24 31 0
1332182 이거보면서 눈시울 살짝 붉어짐 [8] 유동죽갤로그로 이동합니다. 22.03.24 55 0
1332180 우울감은사랑으로극복해요 [18] 착하게살아요갤로그로 이동합니다. 22.03.24 128 1
1332179 재능 노력 논하는 거 솔직히 대부분이 갖다붙이기임.. [9] 쥐꼬리갤로그로 이동합니다. 22.03.24 114 0
1332178 구글 수수료 진짜 개좆이네 푼제리갤로그로 이동합니다. 22.03.24 23 0
1332177 물건같은거에 정드는타입 Luin갤로그로 이동합니다. 22.03.24 7 0
1332176 그렇다고 남탓하면서 쳐노는게 무죄라는건 아니고 [2] 이와쿠라레인갤로그로 이동합니다. 22.03.24 41 0
1332175 자기 감정에 충실한 삶은 본인을 망침 읶앆갤로그로 이동합니다. 22.03.24 17 0
1332174 저 샤프못쓰는병에걸림 [4] [2대번너클]시공추갤로그로 이동합니다. 22.03.24 25 0
1332172 아역타락이라니까 먼가 아연타락같네 [1] 지평선,갤로그로 이동합니다. 22.03.24 12 0
1332171 에-리안 와타사에이리아은 민지갤로그로 이동합니다. 22.03.24 11 0
1332170 아니 개 줫 같은 일을하면서도 즐거움을찾을수있어야한단말임 [34] 빵케이크갤로그로 이동합니다. 22.03.24 1288 53
1332169 죄악 통장잔고가 0원일건 아닐거 아냐 [1] ㅇㅇ(117.111) 22.03.24 22 0
1332167 저 안경 샤프 후드티 전부 중딩때부터 입고쓰던거인 [4] Luin갤로그로 이동합니다. 22.03.24 26 0
1332166 진짜이번엔끝까지간다 [2] 피케갤로그로 이동합니다. 22.03.24 39 0
1332165 실베 아역타락 저거 대체 머임 지평선,갤로그로 이동합니다. 22.03.24 22 0
1332162 아니 진짜 80만원 빌려야함 [3] 죄 악(110.11) 22.03.24 50 0
1332160 무덤에서 요람까지 [1] 지평선,갤로그로 이동합니다. 22.03.24 21 0
1332159 저재능있습니다... [8] Luin갤로그로 이동합니다. 22.03.24 42 0
1332158 중국옷을 입고 기마자세 하면서 울고 있는 흑인 [1] ㅇㅇ(211.117) 22.03.24 38 0
1332157 ㄴ반룡콘이 달리게됨 [4] [범골]마력석갤로그로 이동합니다. 22.03.24 19 0
1332154 재능은 있는게 맞긴하지 [1] Luin갤로그로 이동합니다. 22.03.24 19 0
1332153 ㄹㅇ 저렇게 어그로 끌리는 것도 재능임 죄 악(110.11) 22.03.24 24 0
1332152 사람이 조금이라도 더 나은 사람이 되려는 의지가있다면 민지갤로그로 이동합니다. 22.03.24 25 0
1332150 그런 의미애서 저랑 프매하실분 유동죽갤로그로 이동합니다. 22.03.24 15 0
1332149 나같은 평범한 의지와 재능의 사람은 노력을 그렇게 해야 하는듯 [3] 시스템올그린갤로그로 이동합니다. 22.03.24 36 0
1332147 ㄴ미소녀임 Luin갤로그로 이동합니다. 22.03.24 8 0
1332146 먼가 우울공명의 느낌이 오고있어 [6] 지평선,갤로그로 이동합니다. 22.03.24 24 0
1332142 근데 노력안함 정신병은 정상참작해주나요 [2] 퓌캬륀갤로그로 이동합니다. 22.03.24 38 0
1332141 부정적 정보에 더 민감한 이유 [6] 이상한_누나갤로그로 이동합니다. 22.03.24 108 0
1332140 블리자드 서버 점검이네... Asylum갤로그로 이동합니다. 22.03.24 12 0
1332139 몬가 짤이 계속 진행되고있음 [4] 라만차의기사갤로그로 이동합니다. 22.03.24 30 0
1332138 자고일어나서부터는 진짜 ㄹㅇ 걍 멘탈부서질때까지그림만해야지 [3] 피케갤로그로 이동합니다. 22.03.24 48 0
뉴스 ‘오래된 만남 추구’ 지상렬-우희진, 첫 데이트에 애칭 공개 열오빠-우낭자 디시트렌드 02.10
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2