일본에서 한국음식 부를때 좀 우리 생각이랑 다른게

재일교４

2021.11.10 18:42:01

조회 74 추천 0 댓글 5

'나물'이라는 명칭이 한국에선 채소 자체를 가르키기도 하고 채소무침을 가르키기도 하는데

일본에서 '나물'이라고 하면 구체적으로 파마늘소금깨소금참기름식초설탕넣은 채소무침의 요리방식을 가르키는거임

비슷한걸로 '삼겹살' 이라고하면 부위 삼겹살이 아니고 철판에 구워서 파마늘쌈장에 쌈싸먹는 방식을 가르킴

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	주위의 유혹에 쉽게 마음이 흔들릴 것 같은 스타는?	운영자	24/10/21	-	-
834018	근데 라니리야 공군 2667이잖아 ㅋㅋ [1]	메론향	21.12.31	51	0
834017	통두야 오아라이에 김해린이라는 이름을 남겨줘라 [2]	김해린	21.12.31	21	0
834015	내가 만나이가 23살이라고?	쌍니은(믿어서행복해질게)	21.12.31	16	0
834013	판갤 현역 장병들아 거맙다!! [2]	ㅇㅇ(182.209)	21.12.31	40	0
834012	군머때 px병이었는데 새해그런거 잘모르겠더라	궤적	21.12.31	27	0
834011	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	재일교４	21.12.31	66	3
834010	ㄴ틀니쉰내풍기지미라게이야	방울칭기	21.12.31	10	0
834009	망아지 망했다	망아지	21.12.31	18	0
834008	블서 마이보면 살짝 복귀마려움 [2]	아니야왜냐하면	21.12.31	36	0
834007	군머 새해 윷놀이 특 [1]	천읍	21.12.31	45	0
834006	광고글 또 언제 바꼇노 ㅋㅋㅋㅋ	김해린	21.12.31	16	0
834004	군대에서 기요대전보면서 맞이하는 새해가 ㄹㅇ 새해지 ㅋㅋㅋㅋ	목초지.	21.12.31	17	0
834002	우리나라를 읶앆이, 라니링 같은 애들이 지킨다니...... [4]	ㅇㅇ(117.111)	21.12.31	53	0
834000	몰?루아카 판갤서클 환상회랑에서 선생님 모집중! [2]	빨룡	21.12.31	32	0
833999	저두 이제 병장이애요!! [2]	라니리	21.12.31	26	0
833998	나 현지전역 휴가 나온 짬찌인데 읶앆이 같은 육군용사들 덕분에 [4]	ㅇㅇ(182.209)	21.12.31	42	0
833997	블서 신캐 듀쿼드 최적환가 [2]	천읍	21.12.31	31	0
833995	회에 청하 한잔 이게 섹스지 ㅋㅋ [2]	유동.	21.12.31	18	0
833993	나 니거제노사이더의 홈즈	(홈즈)	21.12.31	20	0
833992	병쟝 약장받앗다!!! [19]	읶앆	21.12.31	88	0
833991	어쩔티비	ㅇㅇ(39.7)	21.12.31	9	0
833990	경상도에는 '미친게이' 라는 말이 있대요 [4]	ㅇㅇ(117.111)	21.12.31	78	0
833989	반사 [2]	망고	21.12.31	22	0
833986	ㄴ자지노예미소녀	TS코믹스	21.12.31	13	0
833981	하루한번 라니링!! [4]	라니리	21.12.31	29	0
833980	키퍼가 스로인으로 골대 안으로 던지는거 이새낀 가능할지도 [3]	리중딱챔스기원	21.12.31	31	0
833978	담원 유튜브 은지원 머냐	뉴구븽	21.12.31	46	0
833977	만 나이 20넘는 틀딱들있음? [1]	망고	21.12.31	22	0
833976	ㄴ2021년 마지막 반룡전봇대 [1]	TS코믹스	21.12.31	18	0
833975	피티 10회 다 끝냈는데 울거같노	덕영	21.12.31	40	0
833973	나이처먹을만큼 먹고 올해도 내년에도 아다일 새끼 ㅋㅋㅋ	김해린	21.12.31	29	0
833972	10년전으로 돌아가고 싶다	망아지	21.12.31	18	0
833971	빵집 트윗이벤 짤ㄷㄷㄷ	TEIYA	21.12.31	32	0
833970	노피아 대마인에 진심이신 분 ㅇㅇ...	13아해	21.12.31	38	0
833969	ㄴ사실 1월이 출산예정일임	키트치	21.12.31	10	0
833968	ㄴ 2022년 1월의 첫 아빠	역정사각형	21.12.31	15	0
833967	2022기념 소아온방송 엄나 [2]	Camellia.	21.12.31	28	0
833966	n	메론향	21.12.31	12	0
833965	ㄴ 11월의 아빠	목초지.	21.12.31	15	0
833963	12시넘으면 1일기념 봉자나 까볼까 [7]	해병얻구	21.12.31	20	0
833962	이거 테탑 지원 언제함ㅋㅋㅋ [2]	소다향¤	21.12.31	45	0
833961	이룬것 하나 없이 반오십을 넘기는구나	유니!!	21.12.31	18	0
833959	내년 2월 출시하는 게임	후코사랑개	21.12.31	22	0
833958	당장 여친 없는 사람은 있어도 모쏠은 드물다고함 [1]	ㅇㅇ(117.111)	21.12.31	28	0
833957	저요 [4]	네냉	21.12.31	44	0
833956	ㄴ 내년에 거짓말같이 쓰름살이 되버림 [3]	역정사각형	21.12.31	34	0
833951	왤케 집에 있음 답답해지는 일이 많냐	유니!!	21.12.31	11	0
833949	짤 악마적 보빔이면 내일 피자시킴 [5]	(홈즈)	21.12.31	42	0
833947	다들 카운트다운 세고 있으면 개추 ㅋㅋ	가을걸음	21.12.31	15	0
833946	나만 짤없네 [2]	스드	21.12.31	26	0