일본에서 한국음식 부를때 좀 우리 생각이랑 다른게

1/1

레뷰팸들을 위해서 Pride 움짤 쪄옴.webp 2시간 넘게걸렸네 레뷰의 마지막을 알리기위해 념글에 올려다오... 작성자 : 무명소졸,

일본에서 한국음식 부를때 좀 우리 생각이랑 다른게

재일교４

2021.11.10 18:42:01

조회 59 추천 0 댓글 5

'나물'이라는 명칭이 한국에선 채소 자체를 가르키기도 하고 채소무침을 가르키기도 하는데

일본에서 '나물'이라고 하면 구체적으로 파마늘소금깨소금참기름식초설탕넣은 채소무침의 요리방식을 가르키는거임

비슷한걸로 '삼겹살' 이라고하면 부위 삼겹살이 아니고 철판에 구워서 파마늘쌈장에 쌈싸먹는 방식을 가르킴

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	자식 사교육에 돈 엄청 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/09/09	-	-
576981	TQQQ는 안전합니다 여러분!!! [2]	D4C서부	21.11.23	49	0
576979	종인할배 결국 손절했네ㅋㅋㅋ	든든허스터	21.11.23	24	0
576978	전두환 사망 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [3]	벽....	21.11.23	77	0
576976	저는 도란쵸비만 응원함......	쌍니은(믿어서행복해질게)	21.11.23	28	1
576974	이게 롤판은 서브 없다는거 때문에 구단이 너무 쎔	ㅇㅇ(49.171)	21.11.23	26	0
576972	이런 여고생이 다 큰 어른이 밤늦게 돌아다니면 잡혀간다고 겁주면	산업	21.11.23	24	0
576970	텀블벅 후원겜을 6년씩 기다리는 호구가 있다?	D4C서부	21.11.23	17	0
576969	이 루미네짤 볼때마다 로케트찌찌임... [2]	재미교쓰리	21.11.23	70	0
576967	근데 롤판에서 다년계약만큼 의미 없는게 없어보임 [1]	ㅇㅇ(49.171)	21.11.23	39	0
576963	ㅇㅂㄱ	레헤	21.11.23	8	0
576962	카타카타 헬멧단이 좆으로 보이냐?? [2]	산업	21.11.23	47	0
576957	블루아카 센세 걍 학생들한테 불려다니면서 착정당해야지... [1]	마교졸개	21.11.23	42	0
576956	솔직히 이쁘다 ㅇㅈ?? [2]	할리베일리이쁨	21.11.23	35	0
576955	호시노는 누가 구원해버린거냐고 젠장~ [3]	래머	21.11.23	54	0
576954	디시 메이저 갤러리의 완장을 멀티버스 rpg게임 pvp로 팔면 어케됨ㄷ [1]	설아연	21.11.23	18	0
576952	아니 왤케 깊은잠을 못자지 [2]	김해린	21.11.23	19	0
576950	롤갤 이건 웃기네 [18]	얻구	21.11.23	117	0
576948	블루아카 즐기는 법 ㅋㅋ;	산업	21.11.23	17	0
576947	우리모두는 태아때 여자엿대 [1]	미야악	21.11.23	17	0
576944	박병식 마지막방송 7일전.. [2]	하루한달	21.11.23	42	0
576943	근데 ㄹㅇ 냉정하고날카로웟다가 느긋한아저씨성격된미소녀 이거히트임 [4]	혜.음	21.11.23	86	0
576941	에픽 진짜 인겜 하나만큼은 존나 잘깍았구나	수평선	21.11.23	28	0
576938	암컷땀냄새라는게 오지긴해 [6]	김해린	21.11.23	49	0
576937	호시노 관심없었는데 이건좀 끌림 [3]	래머	21.11.23	68	0
576933	님들 저오늘 수업 오전하나밖에없음	미야악	21.11.23	5	0
576932	차선책 <<< ㄹㅇ 이거 은근 좆같은 단어임	ㅇㅇ(223.38)	21.11.23	16	0
576931	호시노 만화저거 ㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	하루한달	21.11.23	58	0
576930	백악기부터 지금까지 이어져오는 인싸 핫스팟.jpg [5]	든든허스터	21.11.23	62	0
576929	ㄴ몰?루 [2]	수평선	21.11.23	12	0
576927	몰루아카 인겜이 진짜 조금만 더 재밌었으면 갓겜이었을텐데	ㅇㅇ(115.143)	21.11.23	26	0
576926	이거저임	래머	21.11.23	13	0
576924	짤줘 [2]	ZZUNN	21.11.23	16	0
576923	아루는 내가 좋데	수평선	21.11.23	12	0
576922	몰루아카 2차창작이 ㄹㅇ 뇌녹는 재미랄까요 [3]	산업	21.11.23	48	0
576921	샬레에 출근하여 일찍온 학생들을 맞이하는 센세의 모습 [2]	래머	21.11.23	35	0
576920	몰?루) 히나의 생일 / 유우카의 발렌타인 .manhwa [2]	KANU	21.11.23	69	0
576917	좆직전생진짜 [3]	김해린	21.11.23	27	0
576915	블루아카의 설정은 100년뒤 판타지갤러리이다. [2]	래머	21.11.23	49	0
576913	아무영양가없는무지성갤질멈춰	ㄴㅁㅇ	21.11.23	11	0
576912	아이시뗴루요	김해린	21.11.23	12	0
576911	저거 주작 아니면 뭐 다른 쪽에 근거가 있지 않았을까? [1]	설아연	21.11.23	22	0
576909	근데 진짜 K14 <<< 이거 광역어그로 오짐 [4]	산업	21.11.23	56	0
576908	절대안속아 [2]	ㄴㅁㅇ	21.11.23	37	0
576906	판스퍼거 충격의 커밍아웃..jpg [19]	하루한달	21.11.23	1133	32
576904	아?루) 바보 병신 사장님.manhwas [6]	KANU	21.11.23	121	0
576903	대체 위생때문에 머리는 빡빡 깎으라면서 샤워는 왜 안시켜주는거냐...	rain6ow	21.11.23	30	0
576901	이건 솔직히 한남 주작이겠지? [6]	설아연	21.11.23	93	0
576900	와 20대 재소자 자살뭐냐... [8]	치둑희	21.11.23	121	1
576899	ㅁ?ㄹ 아카 설정이 도대체 어떻게 된거임? [1]	ㅇㅇ(180.182)	21.11.23	44	0
576896	ㄹㅇ 몰루아카 더 지르는거 에바같음	수평선	21.11.23	14	0