머 근데 글먹문제는 저도 번역커미션의 존재를 알고 나선...

머 근데 글먹문제는 저도 번역커미션의 존재를 알고 나선...앱에서 작성

말랑브리오

2021.11.14 06:57:37

조회 53 추천 0 댓글 0

7fed8277b4826af551ef8fe1458272731df6ff83a6e4955f8b510bca6b05e0

에...?

방구석에서 망가번역만 해도 돈이된다고...?

진짜 인터넷의 거의 모든 활동이 수익창출이 되는 시대가 왔구나

싶은

안정화되고 궤도에 올랐으면 후타백합대딸망가 대사 고민하면서 번역하고 그런거 안하지

그냥 뜻만 전달되게 식질도 그냥 지우개질 대충 쓱쓱해서

클라이언트가 딱 납득할 수준까지만 해서 납품하고 바로 다음 일거리 집어야지

단편대회와 장편글먹도 그런게 아닐까 싶은

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20211023_094336.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
803532	히카리는 3화에서 무대 못들어갓는데 왜 카렌은 들어갈수잇 [1]	잗누멈	21.12.27	34	0
803531	않이 새벽부터 레뷰 이야기 뭔데...........	KIM쓰렉	21.12.27	33	0
803530	산타만화 좀 웃기네 [2]	D4C서부	21.12.27	44	0
803526	내가 본 페이트 애니중에선 카르나vs지크가 젤 멋졌음 [4]	변불칸	21.12.27	42	2
803525	스타라이트는 정말 좋아하는 두 사람이 헤어지는 이야기. [1]	목마의종복혜음	21.12.27	66	0
803524	신령의 존재확률이 50%면 반인반신의 존재확률은 최대로 합산해도	망아지	21.12.27	32	0
803522	8시부터작업해야지	노르르	21.12.27	17	0
803520	좆됏다 노가다현장에 확진자떳다 [1]	ㅇㅇ(172.107)	21.12.27	23	0
803519	이런 남자 뭔 생각 듦???	ㅇㅇ(58.148)	21.12.27	12	0
803517	안노랑 에바오타쿠의 관계는 BDSM인가 그럼??	ㅇㅇ(1.239)	21.12.27	25	0
803516	요즘 베놈 영화 클립이 유튜브에 엄청 많이 뜨내	AntiqueHealbot	21.12.27	28	0
803515	제냥꾼 각성능력자 공익근무요원 ㅋㅋㅋ [4]	유논.	21.12.27	54	0
803513	아니 주말에 대체 발주를 어캐했길래 폐기가 이렇게 [2]	하루한달	21.12.27	33	0
803511	히로인이 다른남캐랑 X스하지 않으면 나올수없는방에 [4]	미야악	21.12.27	50	0
803507	페스나 페이트 루트는 리멬 안해줌?????	택치킨	21.12.27	14	0
803506	사쿠라뷰지에 에프킬라원액부으면 [1]	미야악	21.12.27	20	0
803504	저이따드라이브마이카보러감 [3]	노르르	21.12.27	34	0
803503	일단 코베니가 존나 귀엽고 파워가 존나 꼴림 [1]	초리니	21.12.27	53	0
803502	이재용이 생각보다 나쁜 사람이 아니구나 [1]	ㅇㅇ1234	21.12.27	60	0
803501	일퀘 끝내고 기상!	날자꾸나	21.12.27	13	0
803500	안노는 애초에 에바로 부터 졸업하자! 이런걸 만들고 싶어하지 않았지	ㅇㅇ(180.182)	21.12.27	52	0
803498	소녀☆가극 레뷰<<이거 약간 몰입깨던점... 살짝아쉬움	잗누멈	21.12.27	59	0
803497	던파바람 멀티태스킹 [3]	퓌캬륀	21.12.27	39	0
803496	진짜 오늘 하루종일 달릴건데 기대감만 채워주네	ㅇㅇ(1.239)	21.12.27	22	0
803495	만약 양자확률마다 우주가 분기된다면? [4]	미야악	21.12.27	37	0
803491	레뷰는 21세기의 우테나다 [1]	ㅇㅇ(180.182)	21.12.27	49	0
803488	체인쏘맨이 내 하루를 아작냇어요 [3]	초리니	21.12.27	48	0
803486	망아지가 보이지 않아 [13]	망아지	21.12.27	33	0
803485	노래들으니까 뽕오지게차네	노르르	21.12.27	21	0
803484	니베아 면도크림이 제일 좋았음 난	omen	21.12.27	32	0
803483	단간 마피아 풀방 한 번 어떨까.. 고민을 잠깐 했는데	AcroEditOr	21.12.27	28	0
803481	노동해야만 살 수 있는 삶 <- 정상임 [3]	ㅇㅇ(1.239)	21.12.27	41	0
803479	자고 일어나니 스켑신청했던짤 수정본이 나왔네 [2]	포도먹는곰	21.12.27	33	0
803477	머리 조금 안말이고 나오니깐 바로 어네	YAMATO	21.12.27	14	0
803476	얘들아 나 엄제현인데 잘 잤니? 좋은 아침이야. [2]	엄제현™	21.12.27	22	0
803472	마키마 씨는 이런 맛이구나... [2]	초리니	21.12.27	60	0
803471	러브젤 면도하면 잘된다는 얘기듣고 해봤는데 [3]	ㅇㅇ(1.239)	21.12.27	62	0
803470	레뷰극장판또보고싶다	노르르	21.12.27	24	0
803469	갑자기 카네기 사건 보고싶네	망아지	21.12.27	27	0
803468	스킵과로퍼 좀더십덕물톤이었으면 얘네쌍둥이였을듯..	목마의종복혜음	21.12.27	45	0
803466	노동해야지 살아갈 수 있는 삶이면 죽는게 맞지 않을까 [1]	스드	21.12.27	19	0
803465	중국 철학이 서양에선 독보적인 입지라던데 [1]	ㅇㅇ1234	21.12.27	49	0
803462	소녀가극 레즈뷰지 3화까지 보고 쭉 못보고있네	ㅇㅇ(1.239)	21.12.27	19	0
803457	배부르다 [1]	노르르	21.12.27	22	0
803456	오늘자 히로히로도 재밌었다 [1]	글나	21.12.27	27	0
803454	자고 일어나니까 마밤 pv가 나와있네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	망아지	21.12.27	59	0
803453	퓌고내. 안돼 날 집에 있게해줘 [5]	엘프사이[믿어서행복해질게]	21.12.27	26	0
803451	영하12도 실환가	포도먹는곰	21.12.27	13	0
803448	그러고보니까 어제 레뷰 극장판 상영회 있다고 했었지 [3]	망아지	21.12.27	51	0
803445	망기상...	망아지	21.12.27	11	0