"노라이프킹"이라는 중2병 설정 단어 엉터리 재플리쉬긴 한데 멋있네

1/1

달필요없는답글을 달면 살짝 사회적비용의 낭비같달까요... (T아님) 혜음
뻑가 얼굴 유출 이세계고닉
혜음.념글.반박함. 언디
ㅇㅇ야 판단대 쓸거지? 해연화
여혐어쩌고수기 팬아트 김히로히로히

아니 근데 이녀석 쉽지 않은걸 몇 주 넘게 계약직 신 작가를 유동 존스라고 착각하면서알아낸 걸 뿌듯해하고 있었던 거냐 설마???????? 작성자 : 페트렌코

"노라이프킹"이라는 중2병 설정 단어 엉터리 재플리쉬긴 한데 멋있네

카프카스-튀르키예-여행

2024.07.07 22:37:30

조회 101 추천 0 댓글 6

ノーライフキング / No-Life-King

「생명없는 자의 왕」 또는 「불사(不死)의 왕」 일본의 서브컬처에서 종종 찾을 수 있는 흡혈귀의 별칭 중 하나.

굳이 따지면 엉터리 재플리쉬로, 문법에 맞게 번역하자면 "king of the Immortal"이나 “King of the Undead”이 되겠지만 고유명사화 된 단어여서 탈문법적으로 사용된다.

80년대 일본 소설에서 유래된 단어인데, 문법적으로는 엉터리긴해도 느낌(?)있는 단어인듯 ㅇㅇ...

영어 모국어 화자가 아닌 일본인이나 한국인이 확 이해할 수 있어서

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	흡연때문에 이미지 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/15	-	-
6179769	그래도 체중 점점 늘어가고 있긴함	남고	02:07	11	0
6179768	꺼내라... 네 놈의......	루잭	02:07	12	0
6179767	목초지는 그 여자사귄거 자랑하던 아저씨 아니던가? [2]	푸슈	02:07	45	0
6179766	운동하는 판갤러들 뒤에서 잡고 으흐흐 [5]	치킨킹	02:06	39	0
6179764	츠카츠키 리오는 횡령으로 뭘 쳐먹고 다녔을까? [2]	김태만	02:06	21	0
6179763	이새끼들은 고기가 없어도 고기가 빛난다하노	지평선,	02:06	15	0
6179762	목초지가 그 여동생 사랑꾼임? [5]	유포터블	02:06	40	0
6179761	어휴 시발 요스타야	그림먼저본다	02:06	8	0
6179760	하아 우리동네는 봉봉(트램펄린)이라고, [2]	방방	02:06	13	0
6179759	센트메이 념글에 박제된거 보니까 [5]	익숙해져라	02:05	46	0
6179758	목초지 남성적인 매력 풀풀 넘처서 같은 남자지만 그의 매력에 [1]	바보무갸	02:05	38	0
6179757	근데 방방도 약간 방방마다 탄성 정도가 다 다르더라 [2]	고햐쿠엔	02:04	21	0
6179756	계약직신은 걍 테네브로스 만담만 봐도 재밌는ㄷ [2]	루시아거짓요양원	02:04	28	0
6179755	계약직신 읽는 데 정신병까지 필요한가 [2]	페트렌코	02:04	31	0
6179754	금주의 판갤 줍짤 베스트 [5]	노벨쨩	02:04	31	0
6179753	목초지 뭔가 개병신새끼라는 기억만 남고 나머지 다 잊어버림... [3]	썬컷0.1	02:03	48	0
6179752	계약직신은 강박증잇는 사람이면 재밋게 읽을 수 잇음 [6]	짭타쿠	02:03	38	0
6179750	방방이 다는 콘을 볼 때마다 학인생이 떠올라 [3]	메론향	02:03	18	0
6179749	어캐 저 돈가스를 20분안에 다먹지 [2]	김요.	02:03	20	0
6179748	이제 나이먹어서 방방못가는거 좀슬픔 [3]	고햐쿠엔	02:03	22	0
6179746	돈까스집은 밥도 맛있어야 맛집인거 같음 [7]	기담	02:02	19	0
6179745	샤워하고자야지	어브리	02:02	6	0
6179744	대왕돈까스 밥이 진짜 진입장벽 오짐ㅇ... [8]	쓰--름	02:02	49	0
6179743	분명 메뉴에 녹차 안넣었는데 [1]	지평선,	02:01	9	0
6179742	헤흐상와 오하나데스 [7]	헤흐린	02:01	31	0
6179740	딱 체중 85키로만 찍고 싶네 [11]	남고	02:00	43	0
6179739	으휴유동 이새끼 시발 고단수네 [5]	고햐쿠엔	02:00	44	0
6179738	판갤 오래해놓고 방방 모르는 사람은 뭐임? [15]	방방	02:00	54	0
6179736	유동은 이런 야짤이나 올릴때 쓰는거지 [1]	ㅇㅇ(117.111)	02:00	36	0
6179735	아니 근데 계약직신 웹툰도 나왓엇냐 [4]	alembic	01:59	42	0
6179734	저 얼마전에 몸무게 63키로까지 떨어짐 [17]	쓰--름	01:59	76	0
6179733	근데 갤질했으면 목초지가 누군지 모를 리가 없는데	메론향	01:59	39	0
6179732	둥구녕은 제발 둥 쌀때만 쓰라고 [2]	ㅇㅇ	01:59	27	0
6179731	아니 쓰름이 이 돈까스 10분만에 다먹었다는게 믿겨지지않네 [17]	푸슈	01:58	81	0
6179730	존스는 내 가사를 감평해줫어 [5]	고햐쿠엔	01:58	27	0
6179729	유동존스가 처음부터 존재하지 않았다는게 제일놀랍군 [4]	어사일럼	01:58	32	0
6179728	그냥 몇몇 유동 제외하면 유동은 [2]	메론향	01:57	28	0
6179727	계약직신 트위터에서 엄청나게 인기 많더라 [7]	alembic	01:57	51	0
6179726	계약직 신을 어디까지 봤더라... [7]	근근	01:57	42	0
6179725	내일 가볼 돈까스집 정했음 [2]	기담	01:57	26	0
6179724	벌써 2시네	엘켐	01:57	10	0
6179723	그냥 요즘 검찰이 경찰들 때문에 상대적 호감작되는 거 말안댐 [6]	그림먼저본다	01:56	40	0
6179722	진짜 문피아 1페 끝자락에 걸칠 재능을 사려면 얼마를 내야하지 [2]	해연화	01:56	24	0
6179721	오늘 제로식혜 먹어봣는데 진짜 재현 잘해놧더라 [2]	김해늑시	01:56	25	0
6179720	근데 난 계약직신 결말까지만 해도 기대햇단말임 [2]	짭타쿠	01:56	32	0
6179719	씨발 판갤을 4년했다고 [6]	어브리	01:56	42	0
6179718	ㄹㅇ 근데 유동 달달외우는사람들보면 신기함 [7]	김요.	01:56	41	0
6179717	레뷰진짜6화까지먼내용인지몰겟긴하더라 [1]	유명경	01:56	25	0
6179716	솔직히 계신살 남한테 추천하긴 좀 그래 [6]	썬컷0.1	01:55	49	0
6179715	진짜 열의가 단 한방울도 남지 않고 타들어가버렸네	해연화	01:55	12	0