의학용어 언어순화라는거 아무리 생각해도 뻘짓같은 느낌

1/1

판붕이 하루히 짤그렸는데 어떤것같니 판붕이 약간 바니걸 느낌으로다가 그림좀 그려봤는대 어때보이니 애들아 작성자 : 아모건

의학용어 언어순화라는거 아무리 생각해도 뻘짓같은 느낌

전자강시좀벽

2024.09.16 14:01:22

조회 88 추천 1 댓글 9

7fed8272b58a6af3513316519a2fd4b7f3064e0798b52edcc81af0fa039fe6fa6249a138a8b08456e7a88096b42153f017bba605

쇄골을 빗장뼈, 이두박근을 위팔두갈래근, 견갑골을 어깨뼈 이런식으로 바꾸는 언어순화 말인데....

어차피 쇄골 견갑골 대퇴골 이두박근 이런 용어들은 이미 한국어에 동화된 어휘들인데 걍 쓰는게 낫지 않나

일상용어도 아니고 전문용어인데 굳이 순한국어로 바꿀 필요가 있나 싶음

솔직히 이런 종류의 언어순화는 걍 일제가 만든 한자어 없애기라는 의도밖에는 없잖음...

게다가 어차피 또 현직 의학계에서는 둘 다 안쓰고 걍 클라비클, 바이셉스, 스카퓰라같은 영어or라틴어 용어 쓰잖아

그런데 굳이 순한국어로 언어순화하는거... 뭔가 굳이굳이 싶네...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20240825_전자강시by화참자님.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
6755981	롤 5인큐자랭은 ㄹㅇ 잼긴함,,, [3]	아쿠비	02:31	48	0
6755979	아시1바 여태 만화봤어 [1]	황천볶음밥	02:30	21	0
6755977	바브삼 사려는 계획 좀 연기해야 할지도	backlot	02:29	26	0
6755975	11월...활협전 업뎃은 오는 거지!! [4]	콥등이0.1	02:27	34	0
6755974	근데 요즘 글 읽다보면 어케 써야할지는 보임 [4]	alembic	02:27	34	0
6755973	후카 헤이즈 << 존잘 시한부 보추가 주인공이라 개연성 오지네 ㄷ [4]	형아..?	02:26	32	0
6755972	히오스도 10명다 빡겜하면 ㄹㅇ재밌는데 [7]	뉴구븽	02:26	41	0
6755970	2상1한 누3나 진짜 제대로 사형수긴 하구만 어 [1]	크리스피	02:25	39	0
6755969	문제가된 땅크유 짤이 이거라는데 [5]	ㅇㅇ	02:25	53	0
6755968	롤 진짜 가끔 생각은 나는데 하기싫음 [1]	지평선,	02:24	34	0
6755967	사실내가걸어가는곳이 죄다지옥인거아닐까	쌍니은(순결한처녀만좋아함)	02:24	14	0
6755966	ㄴ무적캡틴사우루스	유예은	02:24	12	0
6755965	ㅋㅋㅋㅋ 개빠따 레전드 선수 사고 쳤나보네	ㅇㅇ	02:24	32	0
6755964	아무래도공무원시험도내길이아닌ㄱ같에 [3]	쌍니은(순결한처녀만좋아함)	02:24	35	0
6755963	롤은 그냥 자랭만함 이제 [12]	세룰	02:24	60	0
6755962	와 유료지바 글 보니까 ㄹㅇ 쉽지 않네 [2]	크리스피	02:24	57	0
6755961	이걸 다 한 사람이 했다는데 진짜에요??? [1]	콥등이0.1	02:23	44	0
6755959	동생이랑 꼬치먹었다 [3]	수줍.	02:20	28	0
6755958	양꼬치 훠궈 리필집 웰케 ㄱㅊ아보이지 [6]	뉴구븽	02:20	38	0
6755956	리버스팸 레이드 보구가	라만차의기사	02:19	20	0
6755955	아즈모스인가 그거도 납득가능한 수급량 아니었을까 [1]	로켓	02:18	20	0
6755954	김유동의 비밀스러운 슬렌더 컬렉션 [1]	ㅇㅇ(121.145)	02:18	28	0
6755953	ㄹㅇ 메이플 대단한 게 10년동안 가치보존임 ㅇㅇ [7]	분재	02:18	63	0
6755951	사랑해	Explosion_psycho	02:18	17	0
6755950	사랑해	Explosion_psycho	02:18	10	0
6755949	......! 잠이 안오면 출근을 하면 되는거 아님? [3]	노벨쨩	02:18	15	0
6755945	님들 제 고민좀 들어주셈(안들어줘도 어쩔수없긴함) [6]	노벨쨩	02:12	58	0
6755944	시발 출장비 죽이고싶다	궤적	02:12	18	0
6755943	골반이 이런 남자가 세상에 어딧어 ㅅㅂ [11]	산산도노	02:11	96	0
6755942	편의점신상보는데 토마토짬뽕 마라탕컵밥 ㄱㅊ아뵝네 [2]	뉴구븽	02:10	25	0
6755940	지식백과 이번영상은 이것만보면됨 [3]	ㅈㅅㅋㅇ	02:09	68	2
6755938	롤 하지마라	디쿠아스에스	02:09	27	0
6755937	얼리버드 기상 [18]	에스트	02:09	42	0
6755936	그래도 정상적으로 굴러간다는 가정하에 롤만한 게임이 [2]	화참자	02:08	34	0
6755935	롤 근데 혈압좀올리고싶을때 하명잼슴 [2]	천덕영	02:07	32	0
6755934	ㄹㅇ 노숙자들 이 날씨 어케 견디지 [2]	폭유밀프모락	02:07	38	0
6755929	롤 진짜 악귀 농도가 점점 진해지는거 같음 [11]	친필사인	02:05	68	0
6755927	롤 그냥 칼바람도 하지말라고 라이엇이 정상화해줬잔아	아쿠비	02:05	34	0
6755926	하 씨발 하야세 유우카 이새기 목소리 들으때마다 진짜 [3]	상어	02:04	52	0
6755925	나 옳은 일을 한 죄로 롤 14일 정지 먹었다 [1]	화참자	02:04	44	0
6755924	롤은 가끔 세상탐험 할깨 하는거지	천덕영	02:03	25	0
6755922	스큐삿다 [2]	헤흐린	02:02	47	0
6755921	아니 그냥 개졷롤을 하지마 ㅇㅇ [1]	이와쿠라레인	02:01	43	0
6755920	불로불사만 주어졌으면 50대도 괜찮지	썬컷0.3	02:01	22	0
6755919	부산풀코스의 정체는 뭘까 [2]	친필사인	02:01	40	0
6755918	이치카+a짤 보고가 [3]	콥등이0.1	02:01	38	0
6755917	미소녀로 TS하면 모쏠아다 판붕이에게 섹스 어필만 하고 절대 안 대줘야지 [1]	TS망상	02:00	27	0
6755916	ㄴ 말을 웨 그럿게해..?	ㅇㅇ	02:00	13	0
6755913	이런 농농이가 담배 피고 있는거 보이면 어캄?	산산도노	01:59	29	0
6755912	화나고 억울해 진짜 아니 스트리머보단 좋아야지 [7]	비류쑈	01:59	56	0